svärdets oor Engels

svärdets

naamwoord

Soortgelyke frases

Lotta Svärd
Lotta Svärd

dra svärdet
draw swords

Gryningens svärd
The Sword Of The Dawn

Svärdet i stenen
The Once and Future King · The Sword in the Stone

Anna Svärd
Anna Svärd

dubbeleggat svärd
double-edged sword

Nils Svärd
Nils Svärd

Med eld och svärd
With Fire and Sword

voorbeelde

10 De ska överlämnas i svärdets våld,
10 They will be handed over to the power of the sword;

Svärdet skall utrota dig.
A sword will cut you off.

Kan du ge mig svärdet där?
Would you hand me that sword?

Svärdet, Caesar...
That sword, Caesar.

Och nu har han svärdet och tsuban
Heading for the diplomatic terminal

15 För de har flytt undan svärden, undan det dragna svärdet,
15 For they have fled from the swords, from the drawn sword,

Jag har svärdet och du är fastbunden.
I have the sword, you're tied down.

Använd svärdet.
Use a sword.

Svärdet är samurajens själ.
The sword is the soul of a samurai.

Förbryllad förde han handen till svärdet eller dolken och gjorde en antydan till att ta ett första steg.
Puzzled, he put his hand to his sword, or dagger, and started to take a first step.

Stick det förbaskade svärdet i skidan annars ska jag ta och sticka upp det på ett ställe som inte ens Renly hittade.”
Now sheathe your bloody sword, or I'll take it from you and shove it up some place even Renly never found.""

Du är snabb med svärdet
You are fast with a sword

Så frågar skrivaren av bibelboken Hebréerna i kapitel elva, och han svarar: ”Tiden skulle ju inte räcka till för mig, om jag fortsätter med att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David såväl som Samuel och de andra profeterna, som genom tro nedkämpade kungariken, övade rättfärdighet, erhöll löften, stoppade till gapet på lejon, dämpade eldens kraft, undkom svärdets egg, gjordes starka från att ha varit svaga, blev tappra i krig, jagade härar av främlingar på flykten.” — Hebréerna 11:32—34.
So the writer of the book of Hebrews asks in chapter eleven, and answers: “For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, stayed the force of fire, escaped the edge of the sword, from a weak state were made powerful, became valiant in war, routed the armies of foreigners.” —Hebrews 11:32-34.

Han sade till Jehova: ”Dina profeter har de dräpt med svärdet, så att bara jag är kvar.”
He said to Jehovah: “Your prophets they have killed with the sword, so that I only am left.”

Svärdet.
The Sword.

Vad de ondskefulla angår, skall han ge dem åt svärdet.’ ...
As regards the wicked ones, he must give them to the sword . . .

7 ’”Och därefter”, lyder Jehovas uttalande, ”skall jag ge Sidkịa, Judas kung, och hans tjänare och folket och dem som är kvar i denna stad efter pesten, efter svärdet och efter hungersnöden, i Nebukadrẹssars, Babylons kungs, hand, ja i deras fienders hand och i deras hand som traktar efter deras själ, och han skall slå dem med svärdsegg.
7 “‘“And after that,” is the utterance of Jehovah, “I shall give Zed·e·kiʹah the king of Judah and his servants and the people and those who are remaining over in this city from the pestilence, from the sword and from the famine, into the hand of Neb·u·chad·rezʹzar the king of Babylon, even into the hand of their enemies and into the hand of those who are seeking for their soul, and he will certainly strike them with the edge* of the sword.

Han tog av sig handsken på högerhanden och kände med fingrarna på svärdet som hängde vid hans sida.
He took off his right glove and felt with his fingers the sword hanging at his side.

Mina föräldrar dräptes med svärdet du håller i.
My parents were slain by the sword you hold.

för svärdet är efter dig.
For the sword is following you.

Du sträckte dig efter svärdet.
I saw your hand go for your sword.

Spelet är löst baserat på första säsongens avsnitt "Things Change" ("Förändringar"), "A Better Mouse Trap" ("Den bästa råttfällan"), "Attack of the Mousers" ("Musjägarna anfaller"), "Meet Casey Jones", ("Hämndbegär"), "Nano" ("Nano"), "Darkness on the Edge of Town" ("Svärdet"), "The Way of Invisibility" ("Vägen till osynlighet"), "Notes From the Underground" ("Anteckningar från underjorden"), del 1-3), och "Return to New York" (del 1-3), samt en bana som inte är baserad på serien.
The main gameplay loosely adapts the following season one episodes: Things Change, A Better Mouse Trap, Attack of the Mousers, Meet Casey Jones, Nano, Darkness on the Edge of Town, The Way of Invisibility, Notes From the Underground (Parts 1-3), and Return to New York (Parts 1-3), as well as a level that is not derived from the animated series at all.

Ta svärdet.
Take his sword.

Mitt är till Gud och ditt till svärdet.
Mine to God, and yours to the sword.

Bara en man svingar svärdet bättre.
Only one man wields a sword better than you.