svensk massage oor Engels

svensk massage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Swedish massage

naamwoord

style of massage

En svensk massage av en riktig svensk!
A Swedish massage from a real Swedish person.

voorbeelde

.. och jag skrubbade hennes liktornar och gav henne lite Svensk massage.
I'd scrub off those corns and give her a Swedish massage.

Betty, idag kan du väll börja med svensk massage... sen en manikyr och pedikyr, okej?
Betty, today, why don' t you start me off with a Swedish massage... a manicure and a pedicure, okay?

De gillar köttbullar, svensk massage.
They like Swedish meatballs, Swedish massage.

En svensk massage av en riktig svensk!
A Swedish massage from a real Swedish person.

Svensk massage, 90 minuter, medeltryck.
Swedish, 90 minutes, medium pressure.

Betty, kan vi inte börja med svensk massage, sen en manikyr och lite pedikyr?
Betty, today, why don' t you start me off with a Swedish massage... a manicure and a pedicure, okay?

”I början av 1800-talet grundade Per Henrik Ling ett system för hur man skall massera, som kom att bli känt som svensk massage.”
“European massage was systematised in the early 19th century by Per Henrik Ling, who developed what is now known as Swedish massage.”

Vanligast är svensk massage.
The most common is Swedish massage.

Jag har också hört att ni har de mest fantastiska kvinnorna och visst älskar vi vår svenska massage.
I also hear you have the most amazing women over there and well we all love our Swedish massages.

Jag är utbildad certifierad massör inom klassisk svensk massage.
I am a certified certified masseur in classical Swedish massage.

Mitt intresse för massage började 1981 när jag studerade djup muskelmassage och svensk massage.
My interest in massage began in 1981 when I studied deep muscle and Swedish massage.

I vårt massagesalong kan väljas mellan olika möjligheter: svensk massage, thai massage och massage med olja.
In the massage salon our guest can choose from a wide selection of refreshing, Swedish, Thai and aromatic massage types.

1 Svensk Massage minskar muskelspänningar och stimulerar blodcirkulationen.
1 Swedish Massage reduces muscle tension and stimulates blood circulation.

Vi är av Branschrådet Svensk Massage certifierade.
We are certified by the Swedish Massage Advisory Council.

(Enligt kartläggning utförd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund).
Double in 8 years. (According to a survey from the Swedish Massage Council and Kroppsterapeuternas Yrkesförbund).

Svensk massage är troligtvis den mest populära varianten av massage.
Swedish Massage is the most common type of massage at the spa.

De massagebehandlingar som finns att välja bland är zonterapi, shiatsu och varma stenar, samt balinesisk och svensk massage.
Massage treatments range from reflexology, shiatsu and hot stone massage to Balinese and Swedish massage.

Om din kropp längtar efter lugn och återhämtning erbjuder jag Thailändsk, Filippinsk samt Svensk massage att njuta av.
If your body is looking for peace and recovery, I offer Thai, Philippine and Swedish massage to enjoy.

”Svensk massage och svensk design är känt i hela världen.
“Swedish massage and Swedish design are well known around the world.

Här har vi skapat ett möte mellan tradition och innovation, värme och doft, indisk- och svensk massage.
Here we have created a fusion of tradition and innovation, warmth and fragrance, Indian and Swedish massage.

Hon är även certifierad Massör av Branschrådet Svensk Massage och har arbetat som Massör på SATS Sportsclub i Sverige.
She is also a certified massage therapist by Branschrådet Svensk Massage and worked as a massage therapist at SATS Sports club and Dagens Nyheter in Sweden.

Djupvävnadsmassage (deep tissue massage) påminner om svensk massage, men fokuserar på de djupaste lagren av muskelvävnad, senor och fascia.
The focus is on the deepest layers of muscle tissue, tendons and fascia (the protective layer surrounding muscles, bones and joints).

Hon är också ayurvedisk häslorådgivare, massör i både klassisk svensk massage och thai / yoga massage och är initierad Osho sannyasin.
She is also an Ayurvedic health counselor, masseuse in both classic swedish massage and thai/yoga massage and is an initiated Osho sannyasin.

Detta spa erbjuder femton olika typer av massage – från svensk massage till kiropraktisk massage – och är ett av de mest kompletta i Prag.
Offering fifteen different types of massage – from Swedish massage through to chiropractic massage – this spa is one of the most complete in Prague.

När jag masserar använder jag mig av svensk massage (även tidigare kallad klassisk massage) men oftast sker det i kombination med andra behandlingsmetoder.
When I massage, I use Swedish massage (also known as classical massage) but usually occurs in combination with other therapies.