sydasiatisk oor Engels
sydasiatisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Southeast Asian
south Asian
En liknande framtida vision av en sydasiatisk ekonomisk gemenskap senast 2025 kommer att kräva frihandel över kontrollinjen.
A similar future vision of a south-Asian economic community by 2025 will require free trade across the line of control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) I syfte att stimulera regionalt samarbete mellan förmånsländerna bör det föreskrivas att de material som används i Laos inom ramen för detta undantag skall ha sitt ursprung i medlemsländerna i Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) (utom Myanmar) eller Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) eller partnerskapsavtalet för AVS-EG.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Det är omgivet av hav och har ett sydasiatiskt tropiskt havsklimat med varma vintrar och svala somrar.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
I syfte att stimulera regionalt samarbete mellan förmånsländerna bör det föreskrivas att de material som används i Laos inom ramen för detta undantag skall ha sitt ursprung i medlemsländerna i Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) (utom Myanmar) eller Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) eller partnerskapsavtalet för AVS–EG.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
I syfte att stimulera regionalt samarbete mellan förmånsländerna bör det föreskrivas att de material som används i Kambodja inom ramen för detta undantag skall ha sitt ursprung i medlemsländerna i Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) (utom Myanmar) eller Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) eller partnerskapsavtalet för AVS–EG.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Av tabellen framgår att även om de flesta indikatorer för Pakistans del pekar i rätt riktning, så släpar landet efter sina sydasiatiska grannar och andra LMIC-länder.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beslutar att dela upp delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och Sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete (SAARC) i tre delegationer och att fastställa antalet ledamöter i de enskilda delegationerna enligt följande:
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
6. I syfte att stimulera regionalt samarbete mellan förmånsländerna bör det föreskrivas att de material som används i Laos inom ramen för detta undantag skall ha sitt ursprung i medlemsländerna i Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (Saarc) eller Lomékonventionen.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
SAARC-länder (Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete)
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Den orimligt stora pressen att förbättra förhållandena vid sydasiatiska anläggningar får emellertid inte medföra att problemet ”exporteras” till stränder i andra utvecklingsländer och på så sätt leder till en okontrollerad ökning av undermåliga varv i Asien och Afrika.
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Målsättningarna i samband med insatser på såväl EU-nivå som internationell nivå bör därför inriktas på åtgärder från de sydasiatiska återvinningsländernas sida, så att anläggningarna där motsvarar internationellt godtagbar standard.
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
Hijras [sv], den sydasiatiska feminina genusidentiteten som en del personer som fötts som män eller intersexuella anslutit sig till, kommer nu att behandlas [en] som en separat könsgrupp i Bangladesh, något som tillåter dessa personer att identifiera sig som hijra i officiella dokument, som till exempel i sina pass.
You have the right to remain unconsciousglobalvoices globalvoices
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaterna i Sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete och till Bangladeshs regering
Think it was a hit on his wife?oj4 oj4
Genom undantag från bestämmelserna i artiklarna 67–97 i förordning (EEG) nr 2454/93 skall de produkter som återfinns i bilagan till denna förordning och som är tillverkade i Laos av vävnad (vävda produkter) eller av garn (trikå) som importerats till detta land från och har sitt ursprung i ett land som hör till Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) (utom Myanmar) eller Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) eller partnerskapsavtalet för AVS–EG, anses ha sitt ursprung i Laos på de villkor som anges nedan.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Strategin omfattar 17 (utvecklings-)länder: ASEAN-länderna inklusive kandidatländerna förutom Brunei och Singapore (), de (åtta) sydasiatiska länderna och Kina.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
De länder som hör till Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) bör kunna tillämpa förmånen av regional kumulation så snart dessa länder har uppfyllt de inledande förpliktelserna för administrativt samarbete vilka krävs av gemenskapen.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Även om det demografiska inflödet som för närvarande överväldigar Europa bestod enbart av äkta syriska asylsökande, vilka har något lägre födelsetal än sydasiatiska och afrikanska muslimer, skulle de ekonomiska nyheterna vara värre.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Området har ett sydasiatiskt subtropiskt monsunklimat och är beläget i ett bergsområde som ligger strax innanför kusten.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
vad Indien gjort till förmån för det sydasiatiska frihandelsområdet, inklusive
But today is a new daynot-set not-set
FN:s livsmedels‐ och jordbruksorganisation (FAO) har uppskattat att efterfrågan på fisk fram till 2030 kommer att öka med 84 procent på den kinesiska marknaden, och med 60 procent i de sydasiatiska länderna.
All right, Geoffrey, don' t worrynot-set not-set
Som ordförande för delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och Sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete (SAARC) uppmanar jag dem att lyssna till och agera utifrån detta budskap.
So Anna' s blood actually healed him of thatEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och medlemsstaterna, kommissionen, Nepals interimsregering, kung Gyanendra, regeringarna i Indien och i andra medlemsländer i Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete, FN:s generalsekreterare och FN:s kommissarie för de mänskliga rättigheterna.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
I syfte att stimulera regionalt samarbete mellan förmånsländerna bör det föreskrivas att de material som används i Nepal inom ramen för detta undantag skall ha sitt ursprung i medlemsländerna i Sydostasiatiska nationers förbund (Asean) (utom Myanmar) eller Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) eller partnerskapsavtalet för AVS–EG.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Att åtagandena i Parisavtalet fullgörs är av vital betydelse för att undvika farliga konsekvenser i de regioner som är mest sårbara för klimatförändringar, exempelvis små östater under utveckling, sydasiatiska kustregioner och regioner i Afrika som ofta drabbas av torka.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!not-set not-set
- För närvarande ingår det i Allmänna preferenssystemet tre regionala grupper, nämligen Sydostasiatiska nationers förbund (Asean), Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete (SAARC) och den nyligen inrättade sammanslagningen av Andinska gemenskapen och Centralamerikanska gemensamma marknaden till en enda grupp.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman! I februari 2001 reste en delegation från SAARC, Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete, till Sri Lanka.
My long- lost buddyEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.