syskonen oor Engels

syskonen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

siblings

naamwoord

Har ni några syskon?
Do you have any siblings?

Soortgelyke frases

Syskonen Baudelaires olycksaliga liv
A Series of Unfortunate Events

har du några syskon?
do you have any brothers or sisters

syskon
brothers · brothers and sisters · sibling · siblings

äldre syskon
elder sibling

yngre syskon
younger sibling

voorbeelde

Jag frågade aldrig efter hennes far, hennes mor eller hennes syskon.
I never asked her about her father, her mother, her brothers and sister.

Jag och mina syskon växte upp i en liten by där min pappa var bonde och snickare.
I grew up with my brothers and sisters in a small village where my father was a farmer and a carpenter.

”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök.
“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.

d) huvudsaklig: (i huvudsaklig familjesammansättning, huvudsakligt antal syskon, huvudsaklig förvärvsverksamhet och huvudsaklig sysselsättning) syftar på det förhållande som varade längst när svarspersonen befann sig i den lägre tonårsåldern.
(d) Main: (in main family composition, main number of siblings, main activity status and main occupation) refers to the situation that lasted for the longest time when the interviewee was a young teenager.

Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half-blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law (OJ L 253, 11.10.1993, p.

Jag gissar att du inte gillar syskonen Meachum?
I'm guessing you're not a fan of the Meachums?

Det är viktigt för mig, att mina syskon klarar sig i Amerika.
It is very important that my younger brother and sister succeed in America

Var Tenzin och hans syskon lika galna när de var barn?
Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?

Den köptes av hennes farfar för längesedan, och Annie är den enda som är kvar nu eftersom hon inte har några syskon.
Her paternal grandfather bought it, and Nathalie is the only descendent left, since she doesn’t have any siblings.

Hennes syskon var alla bröder och hennes barn var alla söner.
She had all brothers and all sons.

Fyrbarnsmamman Monica rekommenderar att man engagerar de äldre barnen i att hjälpa sina yngre syskon att förbereda sig när så är möjligt.
Monica, a mother of four, recommends getting older children involved in helping younger siblings prepare whenever possible.

Min mor och mina syskon vill att vår far ska stanna här i resten av sitt liv.
It is the wish of my mother and my siblings that my father spend the rest of his life here.

iii) de inte är släkt i rätt upp- eller nedstigande led, syskon, förälders syskon, syskonbarn, svärsöner eller svärdöttrar,
(iii) the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law,

Ingenting kan ersätta moderns, faderns och syskonens givande och tagande.
Nothing can substitute for the give-and-take of mother, father, sisters and brothers.

l min familj är vi tio syskon
ln my family, there are ten siblings

Och tänk på att Noa förmodligen hade både syskon och syskonbarn som levde när översvämningen kom, men det var ingen förutom hans närmaste familj som lyssnade på honom.
Think of it —Noah likely had brothers, sisters, nephews, and nieces alive before the Flood came; yet, no one except his immediate family listened to him.

Mina syskon går fortfarande i skolan.
My siblings are all going to school.

Medan syskonen diskuterade fram och tillbaka i styrelserummet satt han och kontemplerade porträttet av deras farfar.
As Oliver’s siblings debated in the boardroom, he contemplated the portrait of their grandfather.

Håll dig borta från syskonen Abascal.
Stay away from the Abascals.

Vi är syskon och bor ihop
Well, not only are we family, but we live together

Martin var två år äldre, och äldre pojkar ville vanligtvis inte kännas vid yngre syskon på St.
Martin was my senior by two years, and older boys didn’t generally acknowledge younger siblings at St.

Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) mor- eller farförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska. (EGT L 253, 11.10.1993, s.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife; (ii) parent and child; (iii) brother and sister (whether by whole or half blood); (iv) grandparent and grandchild; (v) uncle or aunt and nephew or niece; (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law; (vii) brother-in-law and sister-in-law (OJ L 253, 11.10.1993, p.

Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half-blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law.

River Phoenix hade fyra syskon, brodern Joaquin (som också är skådespelare) samt systrarna, Rain, Summer och Liberty.
Phoenix has four siblings: two brothers, actors Joaquin (Leaf) and River, and two sisters, Rain and Liberty.

Ett syskon?
A sibling?