ta överhanden oor Engels
ta överhanden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
overtake
sv
vinna en kamp, växa sig större än annat i omgivningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi göra något rent praktiskt för att inte låta vår ofullkomlighet ta överhanden?
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
Följder: Följderna har varit katastrofala, men vi får inte låta pessimismen ta överhanden
Will it be a problem?oj4 oj4
(Galaterna 6:1) Eller så kanske hon låter en köttslig drift ta överhanden.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
överväganden som inte kan ta överhanden över den berörda personens intressen
They' re at the hospitaloj4 oj4
Du låter känslorna ta överhanden och adrenalinet har börjat flöda.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Abraham oroar sig för hur det ska gå, så låter han inte sin oro ta överhanden.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Salomo sökte efter sanningens ”välbehagliga ord”, och på så sätt kunde han hindra känslorna från att ta överhanden.
You make good things and why you Do not pay?jw2019 jw2019
EN MÄNNISKA behöver en stark motivering för att inte låta skadliga känslor ta överhanden.
Heavier paper (#lbjw2019 jw2019
Att vi förtröstar på Jehovas ande kan vara till stor hjälp när våra känslor tycks ta överhanden.
A " B" film like Cat People only cost $jw2019 jw2019
Understödet måste alltså alltid ta överhanden över sanktionerna.
Did they try to... did they use acts of violence?Europarl8 Europarl8
Jag lät känslorna ta överhanden och den unge mannen friades.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och följaktligen kan inte berörda personens intressen ta överhanden.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Men den har för mycket konkurrens för att någonsin kunna ta överhanden.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Intill den punkten hade han försökt förstå henne utan att låta sina känslomässiga reaktioner ta överhanden.
Ted, what do you think?Literature Literature
19 Låt aldrig stolthet eller rädsla för att bli förödmjukad ta överhanden.
something that you can dojw2019 jw2019
Hur kan vi lyckas med det och inte låta negativa känslor ta överhanden?
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Om jag lät smärtan ta överhanden skulle jag falla ner från lådan och troligen bryta armen eller benet.
Please take a seatLiterature Literature
Den brittiska tidskriften New Scientist framhåller: ”Aids håller på att ta överhanden i Afrika.”
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Jag kan inte låta mina känslor ta överhanden.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta män av din art skulle ha låtit rädslan ta överhanden.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi ska inte låta känslorna ta överhanden.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan behandling, kan fantasierna ta överhanden-- helt och hållet
From now on, they' il spell mutiny with my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Men vi lät det inte ta överhanden.
I want to talk to Marianne about your Paris tripjw2019 jw2019
Du låter känslorna ta överhanden.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Låt inte det onda ta överhanden, utan besegra det genom att göra gott. "
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.