ta sig vatten över huvudet oor Engels

ta sig vatten över huvudet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bite off more than one can chew

werkwoord

To try to do too much

voorbeelde

Men därigenom skulle Europeiska unionen utan tvivel ta sig vatten över huvudet.
The European Union would be completely overtaxed by this.

Smaka på den. började ta sig vatten över huvudet
Smell you. was getting in over their heads

Jag har insett att parlamentet inte bör ta sig vatten över huvudet.
The lesson I have had to learn is that those of us who sit in this House should not get above ourselves.

De heliga i Navatuyaba är inte de enda som har kämpat för att övervinna hinder utan att ta sig vatten över huvudet.
The Saints in Navatuyaba aren’t the only ones who have struggled to overcome obstacles without getting in over their heads.

Om han tog sig vatten över huvudet skulle du ta honom ur det.
He always said if he ever got in over his head, you'd be the person to get him out.

Som före detta elitsimmare och boxare så är han redo att ta sig an de mest krävande uppdragen utan att ta sig vatten över huvudet.
A former pro swimmer, water polo player and boxer he is now ready to take on new challenges.

Det är ett eko av Peabs beslut för några år sedan att fokusera på mindre och mer lätthanterliga projekt efter att bolaget tagit sig vatten över huvudet genom att ta på sig flera stora arenaprojekt.
It echoes Peab’s decision a few years ago to focus on smaller and more manageable projects after the company bit off more than it could chew by taking on several large arena projects.

Ta dig inte vatten över huvudet och gå in allt för hårt till en början, det är lätt att man känner sig motiverad att träna 6 dagar i veckan de två första veckorna.
Do not take water over your head and go in too hard at first, it’s easy to feel motivated to train 6 days a week the first two weeks.