talarlista oor Engels
talarlista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
list of speakers
När det gäller talarlistan håller man på att undersöka orsaken.
As far as the list of speakers is concerned, the cause is being looked into.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan vidtar en allmän debatt om det ämne yttrandet berör. Ordet ges till de medlemmar som finns upptagna på ordförandens talarlista.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 19 – Talarlista
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Talarlista
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
För att påskynda debatterna och arbetet under plenarsessionen har det föreslagits att man skulle diskutera vissa frågor, särskilt resolutionerna, i mindre grupper och på så sätt undvika de långa talarlistorna i kammaren.
What tipped you to the ring?Jawsnot-set not-set
Artikel 107 Talarlista
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Artikel # – Talarlista
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsoj4 oj4
Fördelning av talartid samt talarlista
Getting angry?not-set not-set
Talmannen får för den första delen av en debatt fastställa en talarlista med en eller flera omgångar talare från varje politisk grupp som önskar yttra sig – vilket ska ske i turordning efter gruppernas storlek – samt en grupplös ledamot.
I won that dare, and I never stepped back into the boxnot-set not-set
Ändringsförslag 181 Europaparlamentets arbetsordning Artikel 162 Nuvarande lydelse Ändringsförslag Artikel 162 Artikel 162 Fördelning av talartid samt talarlista Fördelning av talartid samt talarlista 1.
You didn' t consult with him?!not-set not-set
Vi har nu nått slutet på de anföranden som baserar sig på förfarandet att lämna ordet fritt utan en i förväg fastställd talarlista.
We're not equipped for a voyage of that lengthEuroparl8 Europarl8
Vi ska först lyssna på Annemie Neyts-Uyttebroeck som kommer att framföra önskemålet att det i debatten om yttrandefrihet och respekt för religiösa uppfattningar inte bara ska delta en talare per politisk grupp, vilket talmanskonferensen kom överens om, utan att det ska finnas en talarlista i enlighet med det normala förfarandet.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Europarl8 Europarl8
Viktiga ändringar avseende parlamentets sammanträden gäller tilldelning av talartid och utarbetande av talarlistor, samt ändringsförslag när det gäller att hålla slutlig omröstning om en lagstiftningsakt.
adequate response to food aid and food security requirementsEuroparl8 Europarl8
Artikel 107 Talarlista .
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Jag vill bara göra ännu ett klargörande för Colom: Av min talarlista framgick tydligt att Elles får fem minuter som föredragande och två minuter för sin grupps räkning.
What is this all about?Europarl8 Europarl8
Men dessutom, finns det en skriftlig talarlista och en grupp talare som ännu inte fått tillfälle att tala, och dessa har lika stor rätt att få svar från rådets ordförande och kommissionär Marín, som de som redan har talat.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEuroparl8 Europarl8
Talmannen får för den första delen av en debatt fastställa en talarlista med en eller flera omgångar talare från varje politisk grupp som önskar yttra sig, vilket ska ske i turordning efter gruppernas storlek.
Right, because you' re a businessmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi har en talarlista, och när den sammanställdes eftersträvade vi balans.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEuroparl8 Europarl8
Ärade ledamöter! Med von Habsburgs inlägg har vi avslutat kammarens talarlista.
Every star has a coreEuroparl8 Europarl8
Jag tog i går upp ämnet frågestunden. Talmannen - det står i protokollet - svarade mig att för få frågor hade kommit in till två kommissionärer, och därför hade de strukits från frågestundens talarlista.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEuroparl8 Europarl8
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.