om person som talar ett visst språk
speaker
talarens oor Engels
talarens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of talare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.
Hey, what' s it aII about?jw2019 jw2019
18 Sedan du hållit ditt tal, bör du lyssna noga till de muntliga råd som du får.
You understand?jw2019 jw2019
Europeiska unionen är inte heller beredd att välkomna dessa länder, och då talar jag inte om konventets farliga spekulationer om institutionerna.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEuroparl8 Europarl8
Talar de sanning?
Attention all patientsjw2019 jw2019
Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
Is it any good?jw2019 jw2019
Ärligt talat, nej, inte riktigt.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök att tala med honom först.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years;two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi värdesätter det stora bidrag som EU hittills har gjort i kampen mot klimatförändringen och som flera ledamöter redan har talat om.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Europarl8 Europarl8
Den stat som överväger att tillgripa en utvisningsåtgärd bör således noga väga de skäl som talar för utvisning mot den utländske medborgarens motstridande intressen (inklusive hans individuella rättigheter, rätten att inte skiljas från sin familj, hans tillgångar och annan eventuell anknytning till bosättningsstaten, och hans berättigade förväntningar).(
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Jag håller med Herbert Bösch och andra talare om att vi har ett stort urval av regler och program som kan ge upphov till eventuella bedrägerier, men som också ger stort utrymme för misskötsel och bristande kontroll.
Don' t look at me like thatEuroparl8 Europarl8
Föredragande: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Talare: Mariann Fischer Boel (ledamot av kommissionen).
Who cares what your pop says?not-set not-set
Johann Brotzge, som först hade hört sanningen så tidigt som 1917, hade också gjort sådana framsteg att han kunde hålla tal.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativejw2019 jw2019
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om Parisresan
Did my husband tell you that?opensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Jag kände faktiskt inte till de problem som föregående talare har tagit upp, om det lämpliga i att komma till de stundande internationella mötena med en utskottstext visavi en text som har antagits i plenum.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
Talare: Violeta Bulc.
We have to talkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Har du hört talas om honom?
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen i annat fall tala om vad produktionskostnaden för 1 GB data är?
Without my rifle, I am nothingnot-set not-set
5. a) Med tillsats av socker i produkter enligt nr 2009 förstås sockerinnehållet minskat med nedanstående tal:
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Den smittade potatisen ruttnade bokstavligt talat i marken, och den smittade potatis som lagrades blev till en enda sörja.
I don' t know if Ijw2019 jw2019
Sedan en kretstillsyningsman tillämpat förslagen i bilagan till Tjänsten för Guds rike för april, skrev han: ”Jag vill tala om att detta har påverkat oss alla i hög grad.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
Om det beaktas att detta bidrag av den utövande konstnären och fonogramframställaren ska arvoderas just genom rätten till skälig ersättning enligt artikel 8.2 i direktivet, talar mycket för att begreppet ”överföring till allmänheten” i artikel 3.1 i direktiv 2001/29 och begreppet ”återgivning för allmänheten” i artikel 8.2 i direktiv 2006/115 ska tolkas lika.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
De predikade de goda nyheterna inte bara med tal, utan med kraft och med helig ande och med stark övertygelse.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
9. a) Vad avgör om det skulle vara tillbörligt att en församlingsäldste talar förmanande ord till en utesluten person som han träffar?
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Från vilken drottning talar du?
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.