Konungariket Thailand
Kingdom of Thailand
thailand oor Engels
thailand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
thailand
Antalet européer som besöker Thailand varje år, är mycket stort.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thailand
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Thailand
en
Country in Southeast Asia
Antalet européer som besöker Thailand varje år, är mycket stort.
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Thailand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För ej understödd verksamhet skulle detta belopp utgöra en del av den bolagsskattepliktiga nettovinsten, och därför uppgår förmånen för företagen till 30 % av beloppet (den normala bolagsskattesatsen i Thailand).
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
(210) Det erinras om att antidumpningsåtgärder har varit i kraft beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Sydkorea sedan 1990, sedan 1991 vad beträffar Kina och sedan 1995 vad beträffar Malaysia, Singapore och Thailand.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
(7) Den 6 december 2007 inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 1434/2007[8] (nedan kallad förordningen om inledande ) en undersökning enligt artikel 13.3 i grundförordningen rörande eventuellt kringgående av antidumpningsåtgärder, som hade införts genom rådets förordning (EG) nr 2074/2004 om import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Kina, genom import av vissa ringpärmsmekanismer som avsänts från Thailand, oavsett om de ändrats något eller inte och oavsett om produktens deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och genom import av vissa något ändrade ringpärmsmekanismer med ursprung i Kina samt om registrering av sådan import.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Vid de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) har gemenskapen åtagit sig att öppna en tullkvot på 21 miljoner ton för produkter enligt KN-nummer 0714 10 med ursprung i Thailand per fyraårsperiod, inom vilken tullsatsen ska sänkas till 6 %.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 (3) öppnades tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Indien, Indonesien, Malaysia, Turkiet och Förenta staterna samt myndigheterna i Kina och Thailand underrättades också om inledandet av översynen vid giltighetstidens utgång.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
För att kommissionen ska få de uppgifter som den behöver för sin undersökning kommer den att sända frågeformulär till exportörer/tillverkare och intresseorganisationer för exportörer/tillverkare i Thailand, exportörer/tillverkare och intresseorganisationer för exportörer/tillverkare i Folkrepubliken Kina och till de importörer och intresseorganisationer för importörer i gemenskapen som samarbetade i samband med den undersökning som ledde till de gällande åtgärderna, samt till myndigheterna i Folkrepubliken Kina och Thailand.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Tillkännagivande rörande den gällande antidumpningstullen avseende import till gemenskapen av färgtelevisionsmottagare med ursprung i bland annat Republiken Korea, Malaysia och Thailand: ändring av namnet på ett företag som omfattas av individuella antidumpningstullsatser
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Syftet med den slutgiltiga antidumpningstull som är föremål för översyn, nämligen att återinföra en sund konkurrens på gemenskapsmarknaden mellan gemenskapstillverkarna och de exporterande tillverkarna i tredje land, har inte helt uppfyllts, såsom framgår av den utveckling som ägt rum. Tokai uppförde själv en fabrik i Mexiko och började exportera därifrån till Europeiska gemenskapen till dumpade priser, samtidigt som även andra tredje länder, i synnerhet Kina, Filippinerna och Thailand, använde sig av dumpning.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som kommissionen arbetade med följderna av naturkatastrofer fortsatte den att hjälpa dem som blir offer för konflikter, särskilt i s.k. glömda kriser – som Algeriet för Sahrawi-flyktingarna, Indien/Pakistan (Kashmir), Myanmar/Thailand, Nepal och Ryssland för Tjetjenien.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för år 2006 för maniok med ursprung i Thailand
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Det är tydligt att importörerna även kan förlita sig på andra försörjningskällor, såsom framgår av den marknadsandel som innehas av andra tredjeländer, särskilt Thailand, vilket visat att konkurrensen på unionsmarknaden är säkrad.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Bland annat har man undertecknat ett samförståndsavtal med Thailand om handel med kvinnor och barn samt om hanteringen av migrerande arbetskraft mellan de två länderna. Man deltar också i handlingsplanen mot människohandel – kallad Coordinated Mekong Ministerial Initiative – och under 2002 upprättade man en avdelning på inrikesministeriet för kampen mot människohandel.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Europarl8 Europarl8
Mot denna bakgrund dras slutsatsen att det inte finns några tvingande skäl till att inte införa antidumpningstullar på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Kina och Thailand.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Indonesien, Folkrepubliken Kina, Taiwan, Konungariket Thailand och Socialistiska republiken Vietnam och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Filippinerna och Malaysia
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull på import från Thailand skall frisläppas.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
De tog reda på att fettet kommer från renar, och det är dåligt med sådana här i Thailand.
To the right flank, harchLiterature Literature
Tullkvot: EG skall öppna en ny årlig tullkvot på 13 500 ton delvis slipat och slipat ris, varav 4 313 ton skall tilldelas Thailand.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för samråden med Thailand enligt artikel # i GATT träffades en överenskommelse om att anpassa vissa av bestämmelserna i förordning (EG) nr #, särskilt bestämmelserna om importlicensernas giltighetstid och fördelningen av kvotkvantiteterna för helt slipat ris och brutet ris
But it' s veryeurlex eurlex
Däremot samarbetade tre företag med inhemsk försäljning i Thailand.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
om ändring av förordning (EG) nr 2160/96 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i bland annat Thailand
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen använde det elvasiffriga nummer som är specifikt för Thailand, som motsvarar ”koks, inbegripet lågtemperaturkoks, av stenkol”.
Bachelor partyEurlex2019 Eurlex2019
Det thailändska rättsväsendets beslut är synnerligen graverande, eftersom det öppet bryter mot folkrätten och skapar ett ytterst farligt prejudikat för alla personer som lever under FN:s flyktingkommissariats beskydd i Thailand
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.oj4 oj4
Kommissionen har upprättat en förteckning över kontaktpunkter för människohandel31 men den var inte fullständig ( Indonesien, Myanmar / Burma, Nepal, Pakistan och Thailand ingick inte ).
Just two more payments on our solar telescopeelitreca-2022 elitreca-2022
Under utfrågningen lämnade CAAT information om den civila luftfartens omfattning och verksamhet i Thailand tillammans med resultaten från Icaos samordnade valideringsbesök, inklusive om det faktum att det allvarliga säkerhetproblemet hade åtgärdats.
You removed it meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.