tidigareläggning oor Engels
tidigareläggning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
frontloading
Detta belopp utgör strängt taget inte en del av tidigareläggningen.
Strictly speaking, this amount does not form part of the frontloading exercise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om "marschtakten ökas" då, skulle "BAWAG samordna den motsvarande tidigareläggningen [av tidpunkten för genomförandet], och även fungera som inbjudande bank".
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Det handlar egentligen om en resolution av den 29 december 1992 (spanska officiella tidningen BOE, den 29.1.1993) om den allmänna inriktningen på en ny pedagogik för frivilliga ämnen på gymnasiet, angivna i ett beslut av den 12 november 1992 (BOE, den 20.11.1992) och om en tidigareläggning av införandet av den studentexamen som fastställts i lagen 1/1990 om utbildningsväsendets allmänna struktur.
There should benot-set not-set
Tidigareläggningen av resurser till sysselsättningsinitiativet bör understödjas genom mekanismer som gör att åtgärder under programperiodens första år kan finansieras så snart som möjligt.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
Tidigareläggningen fördelad på program:
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen kommer konsolideringen att äga rum under hela programperioden med en viss tidigareläggning eftersom en väsentlig konsolideringsinsats kommer att göras under 2006.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
| Närmare redogörelse för förslagetNär det gäller fångstbegränsningar och begränsningar av fiskeansträngningen är förslaget i överensstämmelse med principen om tidigareläggning enligt kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om förbättrade samråd om gemenskapens fiskeriförvaltning (KOM(2006) 246 slutlig) och kommissionens meddelande till rådet om fiskemöjligheter 2008 (KOM(2007) 295 slutlig) som presenterar kommissionen ståndpunkter och avsikter när det gäller förslag till totala tillåtna fångstmängder och kvoter, i avvaktan på de vetenskapliga utlåtandena om beståndens tillstånd 2008.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
2 Tidigareläggning för Horisont 2020, Erasmus för alla, Cosme och ungdomssysselsättningsinitiativet
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Den slutliga politiska överenskommelsen om den fleråriga budgetramen innebar att man godkände en tidigareläggning för ett antal program, dock utan att detta fick inverka på de årliga taken.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar det faktum att det tack vare tidigareläggningen av utgifter finns en tillräcklig marginal under utgiftskategori # för # i stället för det underskott på # miljoner euro som var fallet när det preliminära budgetförslaget för # lades fram
No, he' s been here for yearsoj4 oj4
Europaparlamentet välkomnar att den tidigareläggning av anslagen som parlamentet föreslog har blivit en ordentlig framgång tack vare medverkan av nästan alla institutioner. Parlamentet påminner om att en del belopp som finns tillgängliga i institutionernas budgetar för 2002 även kommer att utnyttjas för tidigareläggning av utvidgningsförberedelser som planerats i budgeten för 2004, vilket således kommer att ge extra utrymme under utvidgningens första år.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementnot-set not-set
Återhämtningen bör också stödjas ytterligare genom tidigareläggning av ambitiösa gröna investeringar i närtid.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroParl2021 EuroParl2021
Förseningarna i det redan planerade nätets förverkligande innebär att kommissionen inte tror att en tidigareläggning av nya infrastruktursträckningar kan utgöra en lösning på kapacitetsbehovet.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
om tillfälliga undantagsåtgärder för sektorn för mjölk och mjölkprodukter i form av förlängning av den offentliga interventionsperioden för skummjölkspulver under 2016 och av tidigareläggning av den offentliga interventionsperioden för skummjölkspulver under 2017 och om undantag från den delegerade förordningen (EU) 2016/1238 vad gäller den fortsatta tillämpningen av förordning (EG) nr 826/2008 med avseende på stöd för privat lagring inom ramen för genomförandeförordning (EU) nr 948/2014 och förordning (EU) nr 1272/2009 med avseende på offentlig intervention enligt den här förordningen
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder domstolens förslag att minska bidraget till hyrköpet av New Palais med 4 miljoner EUR, tack vare tidigareläggning av detta belopp från 2007 års budget.
He ain' t a man till he split dark oaknot-set not-set
Utskottet välkomnar den budgetneutrala partiella tidigareläggningen (+ 50 tjänster) av den föreslagna förstärkningen av Frontex personal i budgetförslaget för 2017 (sammanlagt + 130 tjänster) genom en ändring av byråns tjänsteförteckning, eftersom detta kommer att göra det möjligt för den nyligen inrättade Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån att fullgöra sitt uppdrag enligt sitt mandat.
After #: #, though, all right?- Okaynot-set not-set
Ska artikel 5.1 c leden i)–iii) i förordning nr 261/2004 och artikel 11 i direktivet om elektronisk handel tolkas så, att i situationer där passageraren har bokat flygningen via en bokningsplattform och har uppgett sitt telefonnummer och sin e-postadress, men lufttrafikföretagets bokningsplattform emellertid har vidarebefordrat telefonnumret och en av bokningsplattformen automatiskt genererad e-postadress, ska meddelandet om tidigareläggningen av flygningen till den automatiskt genererade e-postadressen anses leda till att passageraren bedöms ha mottagit, respektive har tillgång till meddelandet om tidigareläggningen, även om bokningsplattformen inte vidarebefordrar lufttrafikföretagets meddelande till passageraren eller vidarebefordrar det med dröjsmål?
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EuroParl2021 EuroParl2021
På grund av behovet av en komplett röstlista har expeditionsministären hittills ignorerat uppmaningarna från politiska partier, organisationer inom det civila samhället om att bana vägen för tidigareläggning av nationella val, och håller sig strikt till den slutliga deadlinen den tredje veckan i 2008.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa en tidigareläggning av medel bör medlemsstaterna begära ett lånestöd senast den 31 augusti 2024.
Do we look like kidnappers?not-set not-set
Siffrorna måste justeras för att beakta tidigareläggningen från 2003 och justeringen av lönerna under 2004, som blev större än väntat.
Does it hurt?not-set not-set
om tillfälliga undantagsåtgärder för sektorn för mjölk och mjölkprodukter i form av tidigareläggning av den offentliga interventionsperioden för smör och skummjölkspulver under 2015
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet har beslutat att stödja tidigareläggningen av utgifter, vad beträffar domstolens lokaler, uppgående till 12,6 miljoner euro.
There' s just this little arrangementnot-set not-set
När det gäller fångstbegränsningar är förslaget förenligt med principen om tidigareläggning som beskrivs i kommissionens meddelande om förbättrade samråd om gemenskapens fiskeriförvaltning (KOM(2006) 246 slutlig) och i kommissionens meddelande om ett samråd om fiskemöjligheter för 2013 (COM(2012)278 final) som presenterar kommissionens ståndpunkter och avsikter när det gäller förslagen till fiskemöjligheter i avvaktan på de vetenskapliga utlåtandena om beståndens tillstånd för 2013.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Tidigareläggning av utgifterna för program under underrubrikerna 1a och 1b
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
ÄB 1-2) 102 836 216 Budget 2004 (inkl. tidigareläggning för att minska kostnaderna 2005) 102 709 246 Total ökning i % BF/2005 3,85% Tjänsteförteckningen 2005 636 Nya tjänster som begärts 38 Nya tjänster som godkänts i BF 28 (-10) Beräkningen för Ekonomiska och sociala kommittén är satt till cirka 109,3 miljoner EUR.
Why are these two people here?not-set not-set
Budget 2004 (inkl. tidigareläggning för att minska kostnaderna 2005)
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.