tidsandans
tidsandan oor Engels
tidsandan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of tidsanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att de gjorde allt det här med största självklarhet säger något om styrkan i tidsandan.
Failure to fireLiterature Literature
Men det är ännu ett litet tecken på att tidsandan förändras.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Jag citerar dem enbart för att belysa att tidsandan går vidare.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Trotsig, kollektiv kapitalism: sådan var tidsandan.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Jag intalade mig att tidsandan var sådan och att det nog var ungefär likadant överallt.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Men nu har tidsandan förändrats.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Först menade man att tillbakagången berodde på tidsandan.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
Den genomsyrar vår omgivning, och vi tror att vi är förnuftiga och logiska när vi alltför ofta har formats av den etik, det som kallas tidsandan, eller den kultur, som råder i vårt samhälle idag.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.LDS LDS
Hon och hennes häxsystrar samlades där under ordningsamma förhållanden så som tidsandan påbjöd.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befrämjandet av de elektroniska pengarna är en investering i en utveckling som motsvarar tidsandan.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
Det kändes fullt logiskt med tanke på tidsandan.
Rename SessionLiterature Literature
Ett olyckligt politiskt beslut som speglar tidsandan...
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidsandan och era och kommissionär Chris Pattens kommentarer visar att trots de enorma problem vi har haft de senaste månaderna när det gäller de transatlantiska förbindelserna så skulle vi kunna uppnå en hel del vid detta toppmöte mellan EU och Förenta staterna om vi har tillräckligt med mod för detta.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Europarl8 Europarl8
Det har utan tvivel att göra med den ändrade tidsandan sedan 11 september men även med de goda förberedelserna, med polisens kloka uppträdande och helt säkert även med den öppna dialog som har lett till en annan stämning.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroparl8 Europarl8
Tidsandan förändras snabbt – och den rör sig parallellt, på bred front, genom hela den bildade världen.
But you still need to come with meLiterature Literature
Paperskläderna fångade den amerikanska 1960-talets livfulla, ungdomliga, optimistiska och konsumistiska tidsandan så bra att modepressen spekulerade i att papperskläderna skulle ta över hela klädselmarknaden.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
Domstolen ska när den besvarar dessa frågor, vars signalverkan sträcker långt utöver förevarande fall,(3) enligt min mening inte låta sig påverkas av tidsandan eller övergående modefenomen, utan grunda sig på den rättsliga grund på vilken förbudet mot missbruk av dominerande ställning inom unionsrätten vilar.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Och din fru anammade den fria tidsandan.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss gå mer på biobränslen, i linje med tidsandan.
Could you please explain in detail?Europarl8 Europarl8
I brun vadlång kjol, ogenomskinliga hudfärgade strumpor och praktiska bruna skor var hon tidsandan förkroppsligad.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Det är de som inte förstår tidsandan som grälar med dem som önskar sig ett fungerande EU.
Where the fuck are you going?Europarl8 Europarl8
Det är troligen en återspegling av tidsandan.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Anser Europeiska unionen att monopol inom vattenförsörjningen på avreglerade marknader är förenligt med den rådande tidsandan?
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.not-set not-set
En del släpar efter den föränderliga moraliska tidsandans framvällande våg, andra ligger lite före.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Smugglare som Pablo var inte längre ciceroner till tidsandan utan bara kriminella.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.