till vägs ände oor Engels
till vägs ände
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ad nauseam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hade kommit till vägs ände i Texas.
I' m going back inLiterature Literature
Men, gott folk«, avslutade han, »jag har kommit till vägs ände.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
! Fröken Vasquez, vi har tyvärr kommit till vägs ände.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie insåg att hon kommit till vägs ände i dag, här skulle hon inte komma in.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Ni förstår, nu har ni kommit till vägs ände.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon måste gå till vägs ände och hon skulle tömma den bittra kalken till sista droppen.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Dödar man nåns andliga ledare så jagas man till vägs ände.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ännu har vi inte kommit till vägs ände.
Everybody stop!Europarl8 Europarl8
Lyckades du ta dig till vägens ände blev du en Illuminati.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade kommit till vägs ände.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade kommit till vägs ände.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Så far du till vägs ände rakt österut.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har gett positiva resultat, men har nu kommit till vägs ände.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Utredningen har kommit till vägs ände.”
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Vi har kommit till vägs ände när det gäller förslagen om den andra typen av produkter.
Wait, wait, he drew you a map?Europarl8 Europarl8
En statlig studie som genomfördes år 1939 fann att I-16 hade nått till vägs ände i fråga om utvecklingspotential.
Why would you think that IWikiMatrix WikiMatrix
Och jag sade: Vet du inte att han sade att jag kommer att följa med er också till vägens ände?
they only fear what they do not knowLiterature Literature
När sheriffens båda biträden anlände till staden hade de nog först trott att de kommit till vägs ände i sitt sökande.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Han satte sig på en syll, men inte för att han var trött utan för att han kommit till vägs ände.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Sedan slutet av 80‐talet har sekulariseringen kommit till vägs ände och en förnyelse av religiösa strömningar kan utan tvekan märkas i världen.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.not-set not-set
Jag skulle verkligen vilja veta vad som hände med den person som fick den insikten för så länge sedan, om de faktiskt följde det till vägs ände.
So Anna' s blood actually healed him of thatted2019 ted2019
Vi vill inte göra skilsmässa enklare, men när ett äktenskap kommer till vägs ände måste vi kunna erbjuda legitima lösningar, så att ingen av parterna tvingas bära all oro och plåga.
Am I quite clear?Europarl8 Europarl8
De nuvarande slösaktiga sätten att använda energi har kommit till vägens ände, när de fossila reserverna blir allt magrare och allt färre, samtidigt som det är färre och färre som kontrollerar dem.
She' s right.There is something missingEuroparl8 Europarl8
När man tände en sådan i ena änden brann den jämnt och långsamt hela vägen till andra änden.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
958 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.