till en viss grad
to a certain extent
till viss grad oor Engels
till viss grad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to a certain extent
När den återhämtat sig till viss grad drabbades den av ytterligare en katastrof – flyganfall under andra världskriget.
After recovering to a certain extent, the city suffered additional major blows —air raids during World War II.
to some degree
avgör innehållet, till viss grad,
determines the content, to some degree,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till viss grad.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duloxetin hämmar CYP#D# till viss grad
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEMEA0.3 EMEA0.3
Den är självförsörjande till viss grad och har en slutlig förmåga?
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, till viss grad.
Nothing' s going onQED QED
Enligt kommittén kan denna oro till viss grad stillas, förutsatt att man först antar förberedande och kompletterande åtgärder.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Till viss grad kommer också priserna på gemenskapsmarknaden att höjas.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Detta är till viss grad en konstgjord argumentation, men en sak som många faktiskt tänker på.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroparl8 Europarl8
Vi börjar också till viss grad känna som vi kände då.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Eventuellt kunde ett sådant informationsutbyte till viss grad inrättas i form av gemensamma möten, ständiga kommunikationskanaler eller expertutbyte.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Systemens komplexitet är till viss grad orsaken till regelbrotten från medlemsstaternas sida.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Till viss grad har de lyckats.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
Ja, till viss grad gör det det.
No, don' t shootQED QED
När den återhämtat sig till viss grad drabbades den av ytterligare en katastrof – flyganfall under andra världskriget.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Den används också till viss grad i Frankrikes försvarsmakt, särskilt i Främlingslegionen, då en franskspråkig variant framförs.
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
Alla dessa saker gjorde i vetenskapens namn, men även för underhållning, till viss grad.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är också bekymrad över att förhållningssättet till viss grad saknar vetenskaplig stränghet på detta område.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEuroparl8 Europarl8
Men det var till viss grad ett skydd, och vi bevarade ett rätt uppförande i Jehovas ögon.”
Come here, boyjw2019 jw2019
Det är faktiskt just detta som vi bevittnar för tillfället, till viss grad.
Octopus bigEuroparl8 Europarl8
Till en viss grad tar han itu med frågan och till en viss grad misslyckas han med det.
Really beautifulEuroparl8 Europarl8
Förfarandet vid High Court kan således till viss grad fortskrida.
Why don' t you two join us?EurLex-2 EurLex-2
Denna marknadsanalys borde beakta ... alla viktigare faktorer som harmoniserats till viss grad ...
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyoj4 oj4
Till viss grad kommer också priserna på gemenskapsmarknaden att höjas
Couldn' t agree with you moreoj4 oj4
Delvist icke-adsorptivt försvinnande tyder på att ämnet i varje fall är bionedbrytbart till viss grad
Over, and... goodoj4 oj4
Till viss grad är det kritik, men propaganda är ett bättre ord för det.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Europarl8 Europarl8
2636 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.