tjänstgöringslista oor Engels
tjänstgöringslista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
roster
Företaget skall, om en förare begär det, lämna ett utdrag ur hans eller hennes tjänstgöringslista.
The transport undertaking shall give an extract from the roster to the drivers concerned upon request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nya former av flexibla arbetstider har införts och kommer att fortsätta att införas till följd av detta, t.ex. organisation av tjänstgöringslistor och skift för att möjliggöra organisatorisk flexibilitet samt införande av flexibla arbetsscheman[6].
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Föraren skall på färdskrivarbladet eller i sin tjänstgöringslista redovisa på vilket sätt och varför han har gjort avsteg från bestämmelserna."
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Kontaktbesök tillåts sällan och korrespondensen censureras.-Fängelsepersonalens grundutbildning är låg och ger inte tillräcklig kunskap om de mänskliga rättigheterna.-Fängelsedirektörerna har ingen kontroll över sina budgetar eller personalens tjänstgöringslistor.
Give up meat Rarely sleepEuroparl8 Europarl8
Företaget skall, om en förare begär det, lämna ett utdrag ur hans eller hennes tjänstgöringslista.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
4.4 Artikel 14 i förordning (EEG) nr 3820/85: tidtabell och tjänstgöringslista
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
6.2.3 Antalet överträdelser mot bestämmelser om tidtabeller och tjänstgöringslistor minskade, medan alla andra överträdelser ökade
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
4.4 Artikel 14 i förordning (EEG) nr 3820/85: tidtabell och tjänstgöringslista
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Jag måste reda ut veckans tjänstgöringslista.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transportföretaget skall upprätta en tidtabell och en tjänstgöringslista för varje enskild förare med namn, tjänstgöringsort och i förväg fastställt schema för olika perioder av körning, annat arbete samt raster och tillgänglighet.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Programvara för att möjliggöra för auktoriserad personal att ha onlineåtkomst av datoriserade databaser för visning, hämtning, inmatning, komplettering och/eller ändring av information lagrad på nämnda databaser inklusive personliga data, tidlistor, semestrar och frånvaro och/eller tjänstgöringslistor
You can think up something, can' t you?tmClass tmClass
Programvara relaterad till affärsverksamhet och Resursförvaltning, personal, mänskliga resurser, lönelistor, lagstadgade krav, upprättande av tjänstgöringslistor, hantering av tjänstledigheter, vikarier, kontrakt, värderingar, medicinska kontrollundersökningar, hantering och planering av anställdas förmåner
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?tmClass tmClass
Föraren skall ange skälen för en sådan avvikelse för hand på ett färdskrivardiagramblad eller på en utskrift från färdskrivaren eller i sin tjänstgöringslista senast då han når fram till en lämplig plats att stanna på.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
6.2.3 Fler överträdelser av bestämmelserna om tidtabell och tjänstgöringslista, och färre övriga överträdelser
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Överträdelserna av artikel 14 (tidtabell och tjänstgöringslista) minskade märkbart.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Den ökade andelen upptäckta överträdelser av artikel 14 om tidtabell och tjänstgöringslista, från 0,6 % 1997-1998 till 2 % 1999-2000, kan ha att göra med att persontransporter ägnats större uppmärksamhet.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Föraren skall på färdskrivarbladet, på en utskrift från färdskrivaren eller i sin tjänstgöringslista senast då han eller hon nått fram till en lämplig plats att stanna på redovisa på vilket sätt och varför han eller hon har gjort avsteg från bestämmelserna.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Här är gårdagens tjänstgöringslistor.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föraren skall ange skälen för en sådan avvikelse för hand på ett färdskrivardiagramblad eller på en utskrift från färdskrivaren eller i sin tjänstgöringslista senast då han når fram till en lämplig plats att stanna på
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classoj4 oj4
Säkra samlingsplatser och tjänstgöringslista
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar stängningen av Eurofor, som har bidragit till EU:s insatser och stridsgruppernas tjänstgöringslistor. Parlamentet uppmärksammar även de specifika bidrag som lämnas av Euromarfor, Eurogendfor, det baltiska försvarssamarbetet, det nordiska försvarssamarbetet, den brittisk-nederländska amfibiestyrkan, den spansk-italienska amfibiestyrkan, den tysk-nederländska kåren, det belgisk-nederländska marina samarbetet samt de brittisk-franska initiativen för att bygga upp en kombinerad gemensam expeditionsstyrka, en integrerad luftstridsstyrka och ett kombinerat högkvarter för de gemensamma styrkorna, liksom andra regionala och bilaterala permanenta strukturer som redan finns eller håller på att växa fram.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Det är bara bestämmelserna om tjänstgöringslistor som skulle kunna anses medföra administrativa bördor, eftersom arbetsgivare är skyldiga att vidta ytterligare åtgärder som kräver formaliteter som inte skulle vara nödvändiga om inga sådana krav ställdes.
Well, I' m gonna start a full-blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Jämfört med föregående rapporteringsperiod minskade antalet upptäckta överträdelser av bestämmelserna om såväl raster och viloperioder som körtider. Samtidigt ökade antalet upptäckta överträdelser av bestämmelserna om tidtabeller och tjänstgöringslistor.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Föraren skall på färdskrivarbladet eller i sin tjänstgöringslista senast då han eller hon nått fram till en lämplig plats att stanna på redovisa på vilket sätt och varför han eller hon har gjort avsteg från bestämmelserna.
Simpson, how dreadful of younot-set not-set
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.