tjänstgöringsperiod oor Engels
tjänstgöringsperiod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tour
Vi har en tjänstgöringsperiod och sen är det klart.
We do a tour of duty and we're finished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Den sammanlagda tjänstgöringsperiod som en anställd som inte är tjänsteman fullgör på kommissionen skall inte överskrida en sammanlagd tid av sex år.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
38 Av detta följer att den fråga som ställts ska besvaras enligt följande. Direktiv 97/81 ska tolkas så, att tjänstgöringsperioder som fullgjorts innan fristen för att införliva detta direktiv löpte ut, i en sådan situation som den i det nationella målet, ska beaktas vid fastställandet av ålderspensionsrättigheterna.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De totala tjänstgöringsperioder som en besättningsmedlem kan tilldelas får inte överskrida
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Den av operatören för varje besättningsmedlem fastställda ort där besättningsmedlemmen vanligen inleder och avslutar en tjänstgöringsperiod eller en serie tjänstgöringsperioder och där operatören vanligen inte är ansvarig för besättningsmedlemmens inkvartering
Is he going to be okay, Mom?oj4 oj4
2.a) Är det enligt artikel 3.1 i direktiv 77/187/EEG nödvändigt att anse att anställningsförhållandet fortsätter med förvärvaren, med den påföljden att arbetstagarens anställningstid fortsätter att beräknas från den dag då han anställdes av överlåtaren och att han behåller sin rätt till ett enda avgångsvederlag, för vilket tjänstgöringsåren hos överlåtaren och förvärvaren skall betraktas som en enda tjänstgöringsperiod?
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While& kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Sådan kontrollerad vila får aldrig anses ingå i en viloperiod vid beräkning av flygtidsbegränsningar eller för att motivera en förlängning av tjänstgöringsperioden.
after transfer from animal insulin to human insulinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— För anställda som anges i punkt 2 d, när det gäller polska tjänstgöringsperioder, om den sista perioden gäller tjänstgöring inom ett av de organ som anges i punkt 2 d, och utländska försäkringsperioder:
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
”tjänstgöringstid som fullgjorts som fast anställd tjänsteman på andra områden inom den offentliga förvaltningen beaktas vid beräkningen av tjänstgöringstid ... Tjänstgöringstid som tillfälligt anställd eller vikarie på andra områden inom den offentliga förvaltningen eller andra liknande tjänstgöringsperioder beaktas emellertid inte.”
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
starttidpunkt, varaktighet och sluttidpunkt för varje flygtjänst- och tjänstgöringsperiod, samt
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Se även, såvitt avser ett fall där en kontraktsanställd belgisk medborgares tjänstgöringsperioder vid en unionsinstitution inte har beaktats när det gäller rätten till arbetslöshetsersättning i Belgien, dom av den 4 februari 2015, Melchior (C‐647/13, EU:C:2015:54).
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
För personer som senast har varit anställda eller egenföretagare, med undantag av egenföretagande jordbrukare, och för yrkesmilitärer och sådana tjänstemän som har fullgjort andra tjänstgöringsperioder än de som anges i c, d och e:
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Förutsatt att den anställde har betalat sin andel av föreskrivna pensionsavgifter för de berörda tjänstgöringsperioderna skall följande beaktas vid beräkningen av de pensionsgrundande tjänsteåren enligt artikel 2:
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Om en persons tjänstgöringsperiod inte påbörjas inom tolv månader från det att utrikestjänstens säkerhetsmyndighet underrättas om resultatet av säkerhetsprövningen, eller om det har skett ett avbrott på 12 månader eller mer i personens tjänstgöring, då vederbörande inte har varit anställda vid utrikestjänsten, vid andra av EU:s institutioner, byråer och organ, eller i en befattning vid en nationell myndighet i en medlemsstat som kräver tillgång till säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter, ska detta resultat översändas till den berörda nationella säkerhetsmyndigheten för en bekräftelse av att det fortfarande är giltigt och riktigt.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
... De perioder som den berörde fullgör i löneklasserna a–c innan han eller hon fyller 18 år utgör inte utbildnings- och tjänstgöringsperioder som kan tillgodoräknas för löneplaceringen. ...
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
får inledas före tjänstgöringsperioden på villkor att den första dagen för resultatmålet inte ligger väsentligt före den första dagen i tjänstgöringsperioden.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
För en flygning eller en serie av flygningar måste ett sådant system omfatta flygtid, flygtjänstgöringsperioder, tjänstgöringsperioder och anpassade viloperioder.
How dare you attack your father?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Byrån ska fastställa specifika regler och åtgärder för att vapen, ammunition och annan utrustning för ordinarie personal som är utplacerad som medlemmar i enheterna ska kunna förvaras i säkra lokaler utanför tjänstgöringsperioder i enlighet med bestämmelserna i artikel 55.5 c.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.not-set not-set
För yrkesmilitärer när det gäller polska tjänstgöringsperioder, om den sista perioden har varit en period med militärtjänst och utländska försäkringsperioder:
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Om de tilldelade syntetiska optionerna inte intjänas förrän de anställda fullgjort en viss tjänstgöringsperiod, skall företaget redovisa de erhållna tjänsterna och skulden avseende ersättningen för dessa, när de anställda utför tjänsterna under den tjänstgöringsperioden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
d) Tjänstgöringsperioder i annan ställning i enlighet med anställningsvillkoren för övriga anställda.
I' il find youEurLex-2 EurLex-2
Tillsättningsmyndigheten kan besluta att bevilja en bonus utöver tillägget för levnadsvillkor om en tjänsteman har haft mer än en tjänstgöringsperiod på en arbetsort där förhållandena är svåra eller mycket svåra.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tjänsteman som tidigare har fullgjort en tjänstgöringsperiod vid någon av institutionerna, antingen som tjänsteman eller som tillfälligt anställd eller kontraktsanställd, och som återinträder i aktiv tjänst vid en gemenskapsinstitution skall på nytt förvärva pensionsrättigheter.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
En operatör ska se till att de tjänstgöringsperioder som en besättningsmedlem åläggs sammanlagt inte överstiger
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
om en anställd tilldelas aktieoptioner som är villkorade av en treårig tjänstgöringsperiod, skall företaget anta att tjänsterna som den anställde skall utföra som ersättning för aktieoptionerna, kommer att utföras i framtiden, under den treåriga intjänandeperioden
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsoj4 oj4
Tjänstgöringsperioden som tillfälligt anställd vid ►M128 unionen ◄ skall beaktas vid beräkningen av pensionsgrundande tjänsteår i enlighet med bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.
You got that?Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.