tjänstgöringstid oor Engels
tjänstgöringstid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
term
En tjänstgöringstid på sex år, precis som i förstainstansrätten enligt artikel 225.3 i EG-fördraget, verkar rimlig.
As term of office, a six year term as is the case with CFI Judges in Article 225(3) of the EC treaty seems appropriate.
tenure
incumbency
term of office
En tjänstgöringstid på sex år, precis som i förstainstansrätten enligt artikel 225.3 i EG-fördraget, verkar rimlig.
As term of office, a six year term as is the case with CFI Judges in Article 225(3) of the EC treaty seems appropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att betalning av sådana ersättningar kommer att ske är säkert (med förbehåll för eventuella villkor för intjänande eller krav på minsta tjänstgöringstid) men tidpunkten för betalningen är osäker.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
– Löneökningar till följd av tjänstgöringstid och befordringar || 227
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
53 I sådant fall skulle María José Regojo Dans anses befinna sig i en situation som är jämförbar med nyss nämnda ordinarie tjänsteman och det skulle då behöva prövas huruvida det finns någon objektiv grund som motiverar skillnaden i behandling mellan dessa båda arbetstagare, vilken i förevarande fall följer av att María José Regojo Dans inte har beviljats treårstillägg för nyss nämnda tjänstgöringstid.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Den andel aktuariella vinster och förluster som skall redovisas för varje förmånsbestämd plan utgörs av det överskott som fastställs i enlighet med punkt 92 dividerat med den förväntade genomsnittliga återstående tjänstgöringstiden för de anställda som omfattas av planen.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Rangordning efter tjänstgöringstid och ersättande av ledamöter och ordförande
Well, a purifying planteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Argumentet i beslutet att avslå klagomålet är under alla omständigheter felaktigt, eftersom anställningsmyndigheten inte längre kunde undandra sig det åtagande som Olafs generaldirektör hade gjort, vid det tekniska samrådet den 9 februari 2007, att ”såvitt det är möjligt” anpassa Olafs policy vad gäller tillfälligt anställda till kommissionens policy, särskilt genom att sänka den maximala tjänstgöringstiden för tillfälligt anställda till sex år.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Arbetstiden bör fastställas med hänsyn till nationell lagstiftning på detta område, vilken bör beaktas i alla hithörande frågor, och med reservation för framtida lagstiftning i den avtalsslutande parten om begränsningar av flygtider och tjänstgöringstider och krav på vila.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Eurlex2019 Eurlex2019
Om det inte finns någon ställföreträdande generalsekreterare närvarande eller om kommissionen inte har utsett någon tjänsteman, skall uppgifterna utföras av den närvarande underordnade tjänsteman som har längst tjänstgöringstid i den högsta tjänstekategorin och lönegraden eller, om flera har samma tjänstgöringstid, den äldste av dessa.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Tjänstgöringstid ombord, farkostens namn: UNTERWALDEN
The section on prosperity contains three principlesEurlex2019 Eurlex2019
”tjänstgöringstid som fullgjorts som fast anställd tjänsteman på andra områden inom den offentliga förvaltningen beaktas vid beräkningen av tjänstgöringstid ... Tjänstgöringstid som tillfälligt anställd eller vikarie på andra områden inom den offentliga förvaltningen eller andra liknande tjänstgöringsperioder beaktas emellertid inte.”
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Tillsättningsmyndigheten skall efter yttrande från den partssammansatta kommittén upprätta en förteckning över de tjänstemän som berörs av denna åtgärd med beaktande av tjänstemännens kompetens, prestationsförmåga, uppförande i tjänsten, familjesituation och tjänstgöringstid.
I have the culinary pieceEurlex2019 Eurlex2019
Tjänstgöringstid till sjöss och sträckor på de inre vattenvägarna som seglats under de senaste 15 månaderna År: ...
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurlex2019 Eurlex2019
I en plan utbetalas en klumpsumma om # till alla anställda som fortfarande är anställda vid # års ålder efter tjugo års tjänstgöring, eller som fortfarande är anställda vid # års ålder, oavsett tjänstgöringstid
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendeurlex eurlex
196 Sökanden har påpekat att enligt artikel 12.3 a första meningen i genomförandebestämmelserna för artikel 45 i tjänsteföreskrifterna tilldelas TPPGD tjänstemän på grundval av tjänstgöringstiden i lönegraden oberoende av tjänstemännens meriter.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Eftersom de ovan nämnda kontrakten har begränsad löptid kan medarbetarna bara fortsätta med samma arbetsuppgifter, om de byter från en anställningsform till en annan tills de har nått den maximala tjänstgöringstiden, vilken är tre år.
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
För att erhålla sådana bevis bör besättningsmedlemmarna registrera sin tjänstgöringstid med hjälp av giltiga uppgifter i besättningsmedlemmens tjänstgöringsjournal vilka kan kontrolleras mot uppgifter i loggböckerna för de fartyg på vilka besättningsmedlemmen har tjänstgjort.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroParl2021 EuroParl2021
För att undvika diskriminering borde man också räkna med den tjänstgöringstid som den inhyrda arbetstagaren har i sitt yrke. Dessutom borde kvalifikationer och färdigheter inräknas eftersom det är med utgångspunkt från intyg över utförda arbeten som bemanningsföretaget bestämmer vem som skall rekryteras.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Varje medlemsstat ska garantera att tjänstemän som är tillfälligt anställda vid utrikestjänsten kan återgå till sina tidigare tjänster omedelbart efter utgången av deras tjänstgöringstid vid utrikestjänsten, i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i den nationella lagstiftningen.
You can' t save me, Dukenot-set not-set
2.6 Tjänstgöringstid inom företaget
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Om det inte finns någon ställföreträdande enhetschef närvarande eller om direktören inte har utsett någon tjänsteman, skall uppgifterna genomföras av den närvarande underordnade som har den längsta tjänstgöringstiden i den högsta kategorin och lönegraden eller, om flera har samma tjänstgöringstid, den äldste av dessa.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
När ordföranden för en överklagandenämnd har förhinder ska den ordföranden ersättas på grundval av tjänstgöringstid i enlighet med punkt 1 av ledamoten med längst tjänstgöringstid i den överklagandenämnden eller, när ingen ledamot i den överklagandenämnden är tillgänglig, av ledamoten med längst tjänstgöringstid i överklagandenämnderna.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vid en fast anställds dödsfall skall flyttningsbidraget betalas ut till den efterlevande maken eller, om någon sådan inte finns, till de underhållsberättigade enligt artikel 2, även om kravet på tjänstgöringstid i punkt 1 i den här artikeln inte är uppfyllt.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
2. tillämpliga begränsningar av flygtjänst- och tjänstgöringstiden samt krav på vila.
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
(17) Tjänstgöringstiden till sjöss bör kontrolleras med hjälp av uppgifter i en tjänstejournal som godkänts av en medlemsstat.
I' il be in to run the waternot-set not-set
Tjänstgöringstid för ordförande och ledamöter ska räknas från den dag då de tillträdde funktionen enligt handlingen om deras förordnande eller, om sådan saknas, den dag som fastställs av myndighetens styrelse.
A son of mine has to make something of his life, dad!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.