trana oor Engels

trana

naamwoord, Noun algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

crane

naamwoord

bird

Finns det nåt mer gripande än tranans majestätiska rop?
Is there anything as stirring as the crane's majestic cry?

common crane

naamwoord

arten ''Grus grus''

Eurasian crane

naamwoord

Trana

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Common Crane

common crane

naamwoord

bird of the family Gruidae

Soortgelyke frases

Trans-Siberian Orchestra
Trans-Siberian Orchestra

Trans-Europ-Express
Trans Europ Express

Tran Anh Hung
Tran Anh Hung

Japansk trana
red-crowned crane

Trans
Trans · trance

tran
crane

Chevrolet Trans Sport
Chevrolet Venture

Trans Mara
Trans Mara District

Pontiac Trans Sport
Pontiac Trans Sport

voorbeelde

Typiska renzuru-vikningar inkluderar en cirkel av fyra eller fler tranor fastsatta vid vingspetsarna.
Typical renzuru configurations include a circle of four or more cranes attached at the wing tips.

Muntlig fråga (O-0024/2010) från Brian Simpson, för utskottet TRAN, till kommissionen: Flygsäkerhet: tillämpning av förordning (EG) nr 2111/2005 om den "svarta listan" (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (ersättare för frågeställaren) utvecklade den muntliga frågan.
Oral question (O-0024/2010) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (deputising for the author) moved the oral question.

Förslag till resolution om illojal konkurrens till följd av systemet med cabotage på land (B8-0543/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL rådgivande utskott: TRAN - Bruno Gollnisch.
Motion for a resolution on unfair competition resulting from the cabotage system in the road haulage sector (B8-0543/2016) referred to responsible: EMPL opinion: TRAN - Bruno Gollnisch.

hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN - Kommissionens beslut om en handledning för företagsregistrering i EU och tredjeland samt global registrering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - tidsfrist: 29/10/2011)
referred to responsible: TRAN - Commission Decision concerning a Guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - deadline: 29/10/2011)

Förfarandena för säkerställande av produktionens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i tillägg 2 till överenskommelsen (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) med följande krav:
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements:

(rådgivande utskott: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Europeiska centralbankens årsrapport för 2011 (2012/2304(INI)) Ändringar av förfarandet (artikel 48 och artikel 42 i arbetsordningen) IMCO-utskottet - Meddelande från kommissionentill Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén: Bättre styrning av den inre marknaden - COM(2012)0259 (2012/2260 (INI)) ansvarigt utskott: IMCO (rådgivande utskott: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI) Uttalanden av rådet och kommissionen: Genomgång av det cypriotiska ordförandeskapet Demetris Christofias (rådets tjänstgörande ordförande) och José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden.
(opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - European Central Bank Annual Report for 2011 (2012/2304(INI)) Modifications of procedure (Rules 48 and 42) IMCO Committee - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Better Governance for the Single Market - COM(2012)0259- (2012/2260 (INI)) committee responsible: IMCO opinions: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI Council and Commission statements: Review of the Cyprus Presidency Demetris Christofias (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements.

(rådgivande utskott: BUDG (artikel 54 i arbetsordningen), CONT, ECON (artikel 54 i arbetsordningen), EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)
(opinion: BUDG (Rule 54)CONT, ECON (Rule 54)EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, FEMM)

TRAN-utskottet, på grundval av betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2008/106/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk och om upphävande av direktiv 2005/45/EG(COM(2018)0315 – C8-0205/2018 – 2018/0162(COD)).
TRAN Committee, based on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2008/106/EC on the minimum level of training of seafarers and repealing Directive 2005/45/EC (COM(2018)0315 — C8-0205/2018 — 2018/0162(COD)).

hänvisat till ansvarigt utskott: CONT rådgivande utskott: TRAN
referred to responsible: CONT opinion: TRAN

Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
A few gunshots'll do it every time, Mr. Trane.

(2) Ryggstödens baksidor på fordon av kategori M1 anses uppfylla bestämmelserna i punkterna 5.1.3 och 5.1.4 om de uppfyller bestämmelserna i föreskrifter nr 21 ”Enhetliga föreskrifter om typgodkännande av motorfordon med avseende på deras inredningsdetaljer” (E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).
(2) The rear parts of seat-backs of vehicles of category M1 are considered to comply with the provisions of paragraphs 5.1.3. and 5.1.4. of this Regulation provided they comply with the provisions of Regulation No 21 ‘Uniform Provisions concerning the Approval of Vehicles with regard to their Interior Fittings’ (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.20/Rev.2).

(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) utskottet TRAN - Att utveckla ett gemensamt luftrum med Israel (2008/2136(INI))
(Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008) TRAN Committee - Developing a Common Aviation Area with Israel (2008/2136(INI))

(rådgivande utskott: ENVI, TRAN, REGI)
(opinion: ENVI, TRAN, REGI)

Definitionen ingår även i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
The definition is also contained in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).

Dessa föreskrifters status och dagen för deras ikraftträdande bör kontrolleras i den senaste versionen av FN/ECE:s statusdokument TRANS/WP.#/#, som finns på
The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.#/#/, available at

fenetyltiglat, 2-fenyletyltiglat, 2-fenyletyl-trans-2,3-dimetylakrylat, 2-fenyletyl-trans-2-metylbutanoat
Phenethyl tiglate; 2-Phenylethyl tiglate; 2-Phenylethyl trans-2,3-dimethylacrylate; 2-Phenylethyl trans-2-methylbutenoate

(1) Enligt definition i bilaga 7 till den konsoliderade resolutionen om fordonskonstruktion (R.E.3), (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1, senast ändrad genom ändring 4).
(1) As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3 (document TRANS/WP.29/78/Rev.1 as last amended by Amend. 4).

Tillsatsens sammansättning:Halofuginonhydrobromid: 6 g/kgGelatin: 13,2 g/kgStärkelse: 19,2 g/kgSocker: 21,6 g/kgKalciumkarbonat: 940 g/kgVerksam substans:Halofuginonhydrobromid,C16H17BrClN3O3, HBrDL-trans-7-bromo-6-kloro-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidy)acetonyl)quinazolin-4(3H)-one hydrobromid,CAS-nummer: 64924-67-0Besläktade orenheter:
Additive composition:Halofuginone gydrobromide: 6 g/kgGelatine: 13,2 g/kgStarch: 19,2 g/kgSugar: 21,6 g/kgCalcium carbonate: 940 g/kgActive substance:Halofuginone hydrobromide,C16H17BrClN3O3, HBrDL-trans-7-bromo-6-chloro-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidy)acetonyl)quinazolin-4(3H)-one hydrobromide,CAS number: 64924-67-0Related impurities:

ÄRENDETS GÅNG Titel Flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i fråga om insatser vid förorening från fartyg och vid havsföroreningar från olje- och gasanläggningar Referensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren TRAN 16.4.2013 Yttrande från Tillkännagivande i kammaren BUDG 16.4.2013 Föredragande av yttrande Utnämning Jutta Haug 24.4.2013 Antagande 5.9.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 33 3 1 Slutomröstning: närvarande ledamöter Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
PROCEDURE Title Multiannual funding of the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations References COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Committee responsible Date announced in plenary TRAN 16.4.2013 Opinion by Date announced in plenary BUDG 16.4.2013 Rapporteur Date appointed Jutta Haug 24.4.2013 Date adopted 5.9.2013 Result of final vote +: –: 0: 33 3 1 Members present for the final vote Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.

Förfarandena för tillverkningens överensstämmelse skall överensstämma med de som anges i överenskommelsen, bilaga 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), med följande krav.
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements.

hänvisat tilll ansvarigt utskott: ITRE (rådgivande utskott: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (artikel 39.2 i arbetsordningen))
referred to responsible: ITRE opinion: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (Rule 39(2)

***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen (KOM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD)) - utskottet TRAN
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (COM(2005)0589 — C6-0004/2006 — 2005/0239(COD)) — TRAN Committee.

(rådgivande utskott: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
(opinion: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)

37 För det första ska det mottagande företaget faktiskt ha ålagts skyldigheten att tillhandahålla offentliga nyttigheter, och dessa skyldigheter ska vara klart definierade (domarna i de ovannämnda målen Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg, punkt 89, Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, punkt 62, och Essent Netwerk Noord m.fl., punkt 82).
37 First, the undertaking receiving such compensation must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined (Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg, paragraph 89; Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, paragraph 62; and Essent Netwerk Noord and Others, paragraph 82).