transparang oor Engels

transparang

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

scrim

naamwoord

voorbeelde

Affischer, transparanger, flaggor och vimplar (av papper)
Posters, transparencies, flags (of paper)

Tryckbara transparanger för indelningsark utan flikar
Printable transparencies for non-tabbed divider

Trycksaker, speciellt tidningar, tidskrifter, veckotidningar, broschyrer, foldrar, prospekt, programhäften, tidningsmappar, affischer, transparanger, inträdesbiljetter, deltagarbiljetter, legitimationer
Printed matter, in particular newspapers, periodicals, magazines, pamphlets, leaflets, prospectuses, programmes, press folders, posters, transparencies, entrance tickets, participant tickets, identity cards

Skyddsband med hologram eller transparang för tryck- och kodningsapparater
Protective ribbons, transparent or with holograms, for printing and encoding apparatus

Papper, kopieringspapper, tekniska papper, papper för bläckstråleanvändning, transparanger för bläckstråleanvändning, bläck
Paper, copier paper, technical paper, inkjet paper, inkjet transparences, ink

Detaljhandelstjänster rörande bläck, toner (färgpulver), målarfärger, bläck- och tonerpatroner, maskinvara, programvara, skrivare, magnetskivor, patroner, magnetband, kassetter, cd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor, databärare, filter för datorskärmar, datortillbehör, kringutrustningar för datorer, elektroniska nedladdningar, trycksaker, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), transparanger, servetter och kontorsförnödenheter
Retail services relating to inks, toners, paints, ink and toner cartridges, computer hardware, computer software, printers, magnetic discs, cartridges, magnetic tapes, cassettes, CDs, CD Roms, DVDs, data carriers, computer screen filters, computer accessories, computer peripherals, electronic downloads, printed matter, stationery, transparencies, tissues and office requisites

Tidningsmappar, böcker, plakat (affischer), transparanger, inträdesbiljetter, deltagarkort, inbjudningskort, vykort
Press folders, books, placards (posters), transparencies, entrance tickets, participant tickets, invitation cards, postcards

Dokumentation (foldrar, broschyrer, böcker, magasin, guideböcker, affischer, vare sig inramade eller ej, oinramade fotografier och fotografiska förstoringar, kartor, vare sig illustrerade eller ej, fönster-transparanger och illustrerade almanackor), avsedda att spridas utan vederlag och vars huvudsakliga syfte är att uppmuntra allmänheten att besöka främmande länder bl.a. för att bevista möten eller evenemang som gäller kultur, turism, sport, religion, handel eller yrkesutövning, förutsatt att innehållet inte till mer än 25 % utgörs av privat kommersiell annonsering och att det är uppenbart att dess allmänna syfte är att främja turism.
documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters, whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps, whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25 % of private commercial advertising and that the general nature of its promotional aims is evident;

Artiklar för fester, fans och karneval av papp eller papper, nämligen fanor, vimplar, transparanger, skyltar, underlägg, servetter, glasunderlägg, dekaler, dekaler, klistermärken, bordsdukar, bordsdukar, linne, toalettpapper, pappersremsor, kort (gratulationskort) och servetter för avlägsnande av smink
Party, fan and carnival articles of cardboard or paper, namely flags, pennants, transparencies, signs, place mats, napkins, coasters, stickers, transfers, table covers, table cloths, table linen, toilet paper, paper tapes, cards (greeting cards) and tissues for removing make-up

Arkivfototjänster, nämligen leasing av reproduktionsrättigheter till fotografier, transparanger, och digitalt innehåll till andra
Stock photography services, namely, leasing reproduction rights of photographs, transparencies and digital content to others

Trycksaker, Speciellt tidningar, Tidskrifter, Tidskrift, Häften, Häften, Prospekt, Programhäften, Tidningsmappar, Mappar för fotografier, Böcker, Medföljande böcker, Kalendrar, Affischer (posters), Även i form av böcker, Transparanger [pappershandelsvaror]: Ej kodade telefonkort
Printed matter, In particular newspapers, Periodicals, Magazine, Booklets, Leaflets, Prospectuses, Programmes, Press folders, Photo folders, Books, Companion books, Calendars, Posters, Including in book form, Transparencies [stationery]: Non-encoded telephone cards

– Klass 16: ”Böcker; trycksaker; handböcker; manualer; tidskrifter; tryckta publikationer; transparanger; inlärningsmaterial; undervisningsmaterial; delar och komponenter till nämnda varor”.
– ‘books; printed matter; handbooks; manuals; magazines; printed publications; transparencies; instructional materials; teaching materials; parts and fittings for all the aforesaid goods’, in Class 16;

Pappers- och kartongprodukter, Nämligen formulär, Ordermallar, Affischer, Prospekt, Anteckningsblock, Häften, Skrivpapper, Brevkuvert, Visitkort, Prislappar, Flaggor, Vimplar, Målningsförlaga, Pysselförlagor, Pappersgirlanger, Pappersrosetter, Pappersstrutar, Skyltar, Bordstabletter, Transparanger, Reklambanner
Paper and cardboard products, Namely forms, Order templates, Posters, Prospectuses, Notepads, Booklets, Writing paper, Envelopes (stationery), Visiting cards, Price tags, Flags, Pennants, Painting templates, Patterns for handicrafts, Paper garlands, Paper bows, Paper bags, Signs, Tablemats, Transparencies, Advertising banners

Överföring av fotografiska tryck, bilder och transparanger till videoband, cd-romskivor och digitala media
Services for the transfer of photographic prints, images and transparencies onto video tapes, CD-Roms and digital media

Tidningar, periodiska tidskrifter, tidskrifter, journaler, böcker, häften, dokument, formulär, diagram, grafiska framställningar och reproduktioner, diagram, kataloger, handböcker, manualer, studiehandböcker, icke-fotografiska transparanger, fotografier
Newspapers, periodicals, magazines, journals, books, booklets, documents, forms, diagrams, graphic representations and reproductions, charts, catalogues, handbooks, manuals, study guides, non-photographic transparencies, photographs

Fotografiska transparanger och diabilder och fotografiska och filmer (beredda för visningsändamål)
Photographic transparencies and slides and photographic films (prepared for exhibition purposes)

Trycksaker, Speciellt tidningar, Tidskrifter, Magasin, Böcker, Klistermärken, Programhäften, Broschyrer, Prospekt, Häften, Tidningsmappar, Skrivinstrument, Affischer, Affischer, Transparanger, Biljetter, Deltagarkort
Printed matter, In particular newspapers, Periodicals, Magazines, Books, Stickers, Programmes, Brochures, Prospectuses, Leaflets, Press folders, Writing instruments, Posters, Posters, Transparencies, Tickets, Partipant tickets

Trycksaker, nämligen tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, foldrar, prospekt, program, tidningsmappar, böcker, kalendrar, affischer (postrar), transparanger, inträdesbiljetter, deltagarkort, inbjudningskort, vykort, icke-kodade identitetskort
Printed matter, namely newspapers, periodicals, magazines, brochures, leaflets, prospectuses, programmes, press folders, books, calendars, posters, transparencies, pass cards, participation cards, invitations, postcards and identity cards (not encoded)

De transparanger som visades vid anförandet kommer att skickas till parlamentsledamoten och parlamentets generalsekretariat för information.
The transparencies used in the presentation have been sent directly to the Honourable Member and Parliament's General Secretariat.

Bildbyråverksamhet, nämligen leasing av reproduktionsrättigheter för fotografier och transparanger åt andra
Picture agency services, namely leasing reproduction rights to photographs and transparencies to others

Grafisk formgivning, speciellt grafisk design av fanor, flaggor, vimplar, spännband, transparanger
Graphic design, in particular graphic design of flags, banners, pennants, tightening straps, transparencies

Transparanger för lysande skyltar
Transparencies for luminous signs

Anteckningsböcker, emballeringspapper, papperstallrikar, fotografier, affischer, bordstabletter av papper (satser), affischer, vykort, prospekt, nyhetsbrev, askar av papp eller av papper, skrivblock, skolmaterial (pappersvaror), servetter, sigillstämplar, klistermärken av papper, bordsdukar av papper, bordsdukar av papper, transparanger (pappersvaror)
Note books, wrapping paper, tableware of paper, photographs, posters, place mats of paper, posters, postcards, prospectuses, newsletters, boxes of cardboard or of paper, writing tablets, school supplies (stationery), serviettes, sealing stamps, stickers of paper, paper table covers, tablecloths of paper, transparencies (stationery)

Detaljhandels- och grosshandelstjänster för papper, papp [kartong] och varor av därav, nämligen flygblad, affischer, affischer, transparanger, reklamskyltar, visitkort, kuvert, skrivpapper, notisblock och -böcker, etiketter, skriv- eller ritböcker, foldrar, pamfletter, tidskrifter, periodiska magasin, bruksanvisningar, faktablad, förpackningsmaterial, häften, tryckeriprodukter, bokbinderiartiklar, fotografier, skrivvaror
Retailing and wholesaling of paper, cardboard and goods made from these materials, namely flyers, posters, placards, transparencies, advertising signs, business cards, envelopes, writing paper, notepads and notebooks, labels, exercise books, folders, pamphlets, periodicals, magazines, directions for use, fact sheets, packaging materials, booklets, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery

Band, papper, transparanger, och material, nämligen nylon- och karbonbaserade papper för tyg- och keramiköverföring för termal överförings- och färgsublimeringsskrivare
Ribbons, paper, transparencies, and material, namely nylon and carbon based papers for fabric and ceramic transfer for thermal transfer and dye sublimation printers