tredje reningssteget oor Engels

tredje reningssteget

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tertiary treatment

The process which remove pollutants not adequately removed by secondary treatment, particularly nitrogen and phosphorus; accomplished by means of sand filters, microstraining, or other methods (referring to wastewater treatment). (Source: WQA)

de lokala och regionala myndigheterna att utveckla det tredje reningssteget i reningsanläggningarna,
local authorities to develop tertiary treatment facilities at sewage works,

voorbeelde

de lokala och regionala myndigheterna att utveckla det tredje reningssteget i reningsanläggningarna,
local authorities to develop tertiary treatment facilities at sewage works,

- låg tillgång till det tredje reningssteget vid avloppsanläggningar, och
- a low provision of tertiary waste water treatment and

Det tredje reningssteget är dyrt och krävs inte för alla avloppssystem (särskilt på mindre orter saknas lämplig behandling).
Tertiary treatment is costly and is not required for all sewage discharges (in particular smaller settlements lack appropriate treatment).

Om fosforbelastningen minskar skulle det innebära att mindre kemikalier behövs för att utföra kemisk rening i tredje reningssteget (tertiär rening).
Reducing the phosphorus load would mean that less chemicals are needed to perform chemical tertiary treatment.

Avloppsvatten från tätorter med mer än 10 000 pe som släpps ut i känsliga områden, deras avrinningsområden eller i områden som borde ha betecknats som känsliga, måste genomgå det tredje reningssteget.
Urban waste water from agglomerations with a p.e. of more than 10 000, which is discharged into sensitive areas, their catchment areas or areas which should have been identified as sensitive, must be subject to tertiary treatment.

I direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse 5 föreskrivs att avlägsnande av fosfor i avloppsvatten i känsliga områden under vissa villkor ska ingå i reningen i medlemsstaterna, vilket även kallas ”tertiär rening”, tredje reningssteget.
The Urban Waste Water Directive 5 (hereinafter referred as “UWWT Directive”) requires Member States to include removal of phosphorus in the wastewater treatment in sensitive areas under certain conditions, which is also known as “tertiary treatment”.