tristast
tristare oor Engels
tristare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of trist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag träffade jag världens tristaste man.
Speaker, I havea question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var trist, det med din brorsa.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig genast bemöta några av de trista stereotyperna – jag är varken dörrmatta eller dumbom.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Så vitt och så trist.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trist är ofarligt
But unless you give us your best, you should go before you hurt usopensubtitles2 opensubtitles2
Han har lyckats få en dunk i ryggen av sina socialistvänner med sin trista - för att inte säga dumma - polemik riktad mot PPE-DE-gruppen.
Do you missher, or what?Europarl8 Europarl8
Det var något slutgiltigt över den sterila doften, de färglösa väggarna och den trista konsten.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Det är trist.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveQED QED
Det är trist.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad trist, när man tänker på vilken fin figur mrs Mackay har
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and theother five for more than two months!opensubtitles2 opensubtitles2
Eller att jag är trist.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni lyser sannerligen upp en trist måndagsmorgon.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trist att du lämnar oss.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst är det trist?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Ringens centrum var lika trist som vädret.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
(EN) Herr talman! Jag vill upprepa kommentarerna från min kollega och tacka er, personalen och tolkarna för ert vänliga tålamod när vi försöker lämna dessa röstförklaringar, som ibland kan vara underhållande och ibland tämligen trista för er.
You got good albumsEuroparl8 Europarl8
(Filipperna 3:16) Detta innebär dock inte ett trist och tråkigt liv.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Det kommer att sluta trist för er, allvarligt.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var på middag med en kollega från Microsoft Research jag sa, "Vi ville göra den här studien, Google sa nej, det var trist."
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ted2019 ted2019
David Ravell börjar bli trist.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan alltid skriva en trist avhandling om allt det valiga snacket om skrönor.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trist att du inte fick bära den.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst är det trist?
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns kyckling, men den ser lite trist ut.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg att han är trist och att det är slut.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.