troskyldig oor Engels
troskyldig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
innocent
Pojkens troskyldiga entusiasm gjorde saken klar — han tyckte inte att han gick miste om något!
The boy’s innocent enthusiasm made it clear —he did not feel that he was deprived or missing out!
naive
Propagandakampanjerna var alldeles för effektiva i att övertyga en troskyldig allmänhet om att kriget kunde vinnas snabbt.
Propaganda campaigns were all too effective in convincing a naive public that the war could be won quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men troskyldighet, anständighet och omtänksamhet ligger tyvärr inte för er.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungas kamp för troskyldighet trots livets grymhet.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han såg bara hennes klara, troskyldiga ögon, ängsliga inför samma kärleksglädje, som uppfyllde hans själ.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Vi ber i all troskyldighet - med en gnutta troskyldighet - om att Doha-rundan ska avslutas så snart som möjligt.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEuroparl8 Europarl8
Tråkigt nog finns det ”onda människor” i den här världen som är beslutna att utnyttja troskyldiga barn.
To be able to sayjw2019 jw2019
Detta ansikte är både ett troskyldigt barns och en gammal vis mans.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
FÖRVÅNAD över uppmärksamheten stirrade den lilla näpna varelsen troskyldigt tillbaka på oss med sina enorma blanka ögon.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowjw2019 jw2019
hade Marie frågat med troskyldig blick.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Några skulle troskyldigt hävda att det är ett sammanträffande, men jag vill påpeka att mer objektiva betraktare noterar närheten till Europavalet.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEuroparl8 Europarl8
En storslagen indignation fick hans svaga bröst att svälla till bristningsgränsen och de troskyldiga ögonen att skela.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Detta erkänns i detta betänkande, samtidigt som man troskyldigt spekulerar om vilka rättsliga grunder som skulle kunna göra det möjligt att framtvinga efterlevnad av den.
What do you mean, you don' t know!Europarl8 Europarl8
56 Jag anser att denna definition i allt väsentligt är identisk med den som getts av Bundesverwaltungsgericht på sidan 2 i beslutet om hänskjutande, rörande den "upplyste genomsnittskonsumenten som ger noga akt på informationen rörande den saluförda varan och följaktligen analyserar samtliga uppgifter om produkten" i motsats till den konsument "som troskyldigt tar del av information rörande saluförda varor och reklamslogans på ett ytligt och okritiskt sätt utan att först undersöka informationens innebörd".
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
För att nå detta syfte är det nödvändigt att utarbeta ett paket med motiverande åtgärder som bör kunna övertyga både regimen och de vanliga medborgare som troskyldigt stöder den om att Europeiska unionen skulle kunna bidra till att ge det vitryska folket ett bättre liv.
The empress is a devil when she' s angryEuroparl8 Europarl8
frågade barnet, med ett barns troskyldighet.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLDS LDS
den lilla flickan såg på mig med troskyldiga ögon
The new deputy editor?FolketsLexikon FolketsLexikon
Propagandakampanjerna var alldeles för effektiva i att övertyga en troskyldig allmänhet om att kriget kunde vinnas snabbt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Och hon tittade alltid på en med samma stora, troskyldiga ögon.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Vi kanske troskyldigt håller fast vid traditioner — fäderneärvda uppfattningar, trossatser eller sedvänjor — som i själva verket är förorenade av en ”häxbrygd” av falska och vilseledande föreställningar och filosofiska uppfattningar.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Efter dessa ord vände sig mr Best med troskyldig min till Stephen
Go down # metersLiterature Literature
sa han, och hans röst var så troskyldigt häpen att till och med Farish hejdade sig.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Jag har under möten med människor i min valkrets hört historier om troskyldiga semesterfirare som aningslöst har lämnat sina kreditkortsuppgifter till agenter i tidsdelningsbranschen, bara för att vid hemkomsten från semestern upptäcka att stora summor pengar har dragits från deras konton.
Well, I was coming to that, sirEuroparl8 Europarl8
Ingen var så skör och troskyldig som hon.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen sade: ”Sir, hoppas ni får en trevlig dag”, och riktade sin troskyldiga blick mot nästa person i kön.
Everything else held up okayLiterature Literature
I John Peter Langes Commentary on the Holy Scriptures ger Paulus Cassel följande kommentar till Rut 3:9: ”Detta symboliska sätt att göra anspråk på den sköraste av alla rättigheter förutsätter utan tvivel patriarkaliska seder som präglas av troskyldighet och dygd.
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
Pojkens troskyldiga entusiasm gjorde saken klar — han tyckte inte att han gick miste om något!
By getting marriedjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.