trosriktning oor Engels
trosriktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
religious orientation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyrkomedlemmarna i katolska och protestantiska trosriktningar såväl som deras präster vet inte längre vad Jesus menade, när han sade: ”Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationer, döpande dem ... lärande dem att hålla allt som jag har befallt er.”
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffmanwasin Star Warsjw2019 jw2019
B. Den arabiska identiteten antar visserligen olika former, såväl inom det politiska området (i monarkier, arabiska republiker, och även i Israel och i det palestinska självstyret) som inom det religiösa (bland sunnimuslimer - inklusive wahhabiter -, alawiter, druser, shiiter och kristna av olika trosriktningar) och det sociologiska (i storstäder, på landsbygden, i bergstrakter och bland nomadfolk), men uppvisar ändå gemensamma drag som sträcker sig över de nationella gränserna.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
De undviker samgående mellan trosriktningar, och de undviker att ta del i några som helst stridigheter eller krig mellan olika fraktioner i världen.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
Om dataprogram, om skidåkning, om äppelodling, om olika trosriktningar.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
År 1973 hävdade till exempel representanten för Sovjetrepubliken Ukraina att ”historien var full av exempel på förtryck, korståg och blodsutgjutelse som en eller annan religion ... utsatt personer av andra trosriktningar för”.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Med Josephs tillåtelse publicerades det igen 1844 av historikern Israel Daniel Rupp i hans bok om kristna trosriktningar i Förenta staterna.7 Den redogörelsen var avsedd för en publik som var obekant med mormonernas trosuppfattningar.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLDS LDS
I Eritrea erkänns bara ortodoxa, katolska, evangelisk lutherska och muslimska trosriktningar som officiella religioner, alla andra är ”olagliga”.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Om icke troende familjemedlemmar tar hand om anordningarna för begravningen, är den kristna församlingen naturligtvis inte tvungen att arrangera något slags gemensam begravningsakt och på så sätt riskera att bli inblandad i något samgående mellan trosriktningar. — 2 Kor.
Prepare a barrier spiritual cleansingjw2019 jw2019
Londontidningen The Times skriver: ”New Age-rörelsen ... är förmodligen nu den snabbast växande trosriktningen i västvärlden.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Jakób Jocz gav således en träffande sammanfattning av situationen när han sade att de två trosriktningarna ”inte har någon gemensam nämnare som skulle kunna utgöra grunden till en ’teologisk bro’.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend,Kevinjw2019 jw2019
När man sammanträffar med dessa nya för att resonera om frågorna i boken Organiserade för att fullgöra vår tjänst, bör man noggrant begrunda avsnitten ”Själen, synden och döden” och ”Samgående mellan trosriktningar”.
Just act normaljw2019 jw2019
I Eritrea erkänns bara ortodoxa, katolska, evangelisk lutherska och muslimska trosriktningar som officiella religioner, alla andra är "olagliga".
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
Den arabiska identiteten antar visserligen olika former, såväl inom det politiska området (i monarkier, arabiska republiker, och även i Israel och i det palestinska självstyret) som inom det religiösa (bland sunnimuslimer- inklusive wahhabiter-, alawiter, druser, shiiter och kristna av olika trosriktningar) och det sociologiska (i storstäder, på landsbygden, i bergstrakter och bland nomadfolk), men uppvisar ändå gemensamma drag som sträcker sig över de nationella gränserna
The Papua leaders and the population think differently.oj4 oj4
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över att de kontroversiella hädelselagarna kan missbrukas, vilket riskerar att påverka personer från alla trosriktningar i Pakistan. Parlamentet uttrycker särskild oro över att hädelselagarna, som den bortgångne ministern Shahbaz Bhatti och den bortgångne guvernören Salman Taseer öppet motsatte sig, nu används allt oftare för att angripa kristna och andra religiösa minoriteter i Pakistan.
I hope you gonna like this, Connoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Religiösa ledare fortsätter att mana till samarbete mellan de olika trosriktningarna för världsfredens skull.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
Voodoo är en synkretisk religion - den kombinerar flera trosriktningar.
Listen, you haven' theard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreppet religion skall särskilt omfatta teistiska, icke-teistiska och ateistiska trosuppfattningar, deltagande i, eller avstående från deltagande i, formella privata eller offentliga gudstjänster, enskilt eller tillsammans med andra, samt andra religiösa handlingar eller åsiktsyttringar, eller former av personligt eller gemensamt handlande grundat på eller påbjudet genom någon trosriktning
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualeurlex eurlex
För över 160 år sedan förde faktiskt några som menade sig ha kristna trosuppfattningar fram tanken att ”barn inte bör undervisas i religion, eftersom det finns risk för att de får sina sinnen färgade av en viss trosriktning; i stället bör man låta barnen vara i fred till dess de är i stånd att göra ett eget val och gör det”.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Det är tydligt att Bibeln är emot samarbete mellan olika trosriktningar.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Många nya religiösa trosriktningar bildades under årens lopp, och nu har Förenta staterna ensamt mer än 270, av vilka de flesta söker frihet från mäktiga religiösa ledares traditioner.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
De som utövar sann tillbedjan tar inte del i ekumenisk verksamhet eller samgående mellan trosriktningar.
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
I skolan för översättare i Toledo samarbetade forskare från de tre olika trosriktningarna.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
Religiösa ledare från många olika trosriktningar klagar över att deras medlemmar i praktiken uppför sig som ateister.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Alla raser, alla trosriktningar och alla delar av landet, landsbygd såväl som stadsbygd, är representerade.”
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
Jo, på att föreställningen om samgående mellan trosriktningar inte alls är godkänd av Gud.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.