tryffelsvin oor Engels

tryffelsvin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

truffle hog

naamwoord

pig used for finding truffles

voorbeelde

Jag är som ett tryffelsvin.
I have the nose of a truffle pig.

Sylvie hade ingen lust att tillkalla mrs Glover, som låg och snarkade i sitt vindsrum som ett tryffelsvin.
Sylvie had no wish to involve Mrs Glover, snoring in her attic room like a truffling hog.

Jag är ett glorifierat tryffelsvin, inte klärvoajant.
I'm a glorified truffle pig, not a clairvoyant.

Var är mina tryffelsvin?
Where's my truffle pigs?

Berätta vad du vill eller ett tryffelsvin kommer att hitta dig död någonstans... om en månad eller två.
Tell me what you want or a truffling pig will find you dead somewhere in a month or two.

Alla viner som rekommenderas och tas hem för våra medlemmars räkning har godkänts av minst tre Tryffelsvin.
All wines that we recommend and distribute through our wine club have been approved by at least three employees at Tryffelsvinet.

Att leta tryffel med en tryffelhund (eller tryffelsvin) är en mycket speciell upplevelse.
Truffle hunting with a dog (or a pig) is a very special experience.