turnering oor Engels

turnering

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tournament

naamwoord

series of games

Patricia kommer att hålla i turneringen.
Patricia will organize the tournament.

cup

naamwoord

contest for which the trophy is awarded

Ämne: UEFA-styrelsens beslut att inte tillåta framtida segrare i större cupturneringar tillträde till turneringar i europeiska klubbar
Subject: UEFA Executive Committee decision not to allow future winners of major cup competition entry into European club competitions

tourney

naamwoord

Jag såg honom kämpa på turneringen vid ser Willem Freys bröllop.
I saw him fight at the tourney for Ser Willem Frey's wedding.

Soortgelyke frases

återkommande turnering
recurring tournament

voorbeelde

Landbaserad poker som spelas i turneringar eller i grupp och som inte syftar till att skapa vinst för licensinnehavaren
Land based poker when played in a tournament format, in unions and when it is without profit for the licence holder

Anordnande av turneringar
Arranging tournaments

7 EBU, vars medlemmar utgörs av regionala föreningar och enskilda, arrangerar turneringar i duplikatbridge och tar ut deltagarsavgifter av spelarna för att de ska få delta i dessa turneringar.
The EBU, whose members are regional associations and individuals, organises duplicate bridge tournaments and charges players an entry fee to participate.

Turneringen startade 1979 och spelades fram till 1983 en gång per år.
The tournament started in 1977 and was held once every three years until 1983.

Mellan 2005 och 2007, arrangerades en Tier III-turnering på WTA-touren, PTT Bangkok Open, i samma region, innan den slutade spelas.
From 2005 to 2007, a WTA Tier III, the PTT Bangkok Open, was also held in the region before being discontinued.

Hans totalt 28 titlar i GS-turneringar är fortfarande rekord för manliga tennisspelare.
His 28 major titles are an all-time record for a male amateur player.

EBU organiserar kontraktsbridge-turneringar och tar av spelarna ut en inträdesavgift för att spela i dessa turneringar.
It organises contract bridge tournaments and charges players an entry fee to play in those tournaments.

Programvara, fast programvara samt maskinvara för möjiggörande av observation, lyssning, deltagande i och/eller interaktion med direktansluten information, data- och bildbehandling, annonser, auktioner, chatt, forum, underhållning, seminarier, konferenser, handelsmässor, utställningar, turneringar och tävlingar
Software, firmware and hardware to enable viewing, listening, participating in, and/or interacting with on-line information, data and images, computer software, data and image processing, advertisements, auctions, chat, forums, entertainment, seminars, conferences, trade shows, exhibitions, tournaments and contests

Vi förlitar oss därför på, herr kommissionsledamot, att kommissionen och rådet inför denna turnering anstränger sig mer än någonsin för att omsätta dessa löften i praktiken.
We therefore also trust, Commissioner, that, in view of this tournament, the Commission and the Council will make greater efforts than ever to put these promises into practice.

Det beror på stressen med turneringen och den där snuten Dimonte som kom och anklagade mig.
What with this tournament and that Dimonte cop accusing me and all.

Vem hejar du på i Virginia Slims-turneringen?
Who do you favour in the Virginia Slims Tournament?

Anordnande av idrottstävlingar, -turneringar och aktiviteter
Organising of sporting competitions, tournaments and activities

Dessutom kan relevant information om supportrarnas uppträdande i det egna landet under mästerskapet eller turneringen lämnas.
Useful information concerning supporter behaviour at home during the championships or a tournament can also be supplied.

Konception, organisation, bokning och anordnande av affärsrelaterade, idrottsliga och kulturella aktiviteter, t.ex. turneringar, tävlingar, konserter, utställningsverksamhet, handelsmässor, sammanträden och konferenser samt turistisk avveckling av ditresa och avresa med flygplan, båt, turistbuss och alla andra transportmedel
Design, organisation, booking and arranging of business, sporting and cultural activities, including tournaments, competitions, concerts, exhibitions, trade fairs, meetings and conferences, and outward and return travel management for tourists, by aeroplane, ship, coach and all other means of transport

Tävlingen gjorde allt för att behålla statusen som en högklassig turnering.
The competition made every attempt to maintain the status of a top-level tournament.

Organisation av tävlingar och turneringar inom området hundars och jakthundars beteende, lydnad och behändighet
Arranging competitions and championships in the field of behaviour, obedience and agility of dogs and hunting hounds

Nedladdningsbara elektroniska publikationer, endast i samband med spel, kortspel, skicklighetsspel, poker, pokerspel, kasinospel, hasardspel eller vadslagning och pokerrelaterade turneringar, tävlingar, spelshower och evenemang
Downloadable electronic publications exclusively in connection with games, card games, games of skill, poker, poker games, casino games, gambling or betting and poker tournaments, competitions, contests, gameshows and events

I maj 2012 vann han The Players Championship, PGA-tourens viktigaste turnering, vilket är hans största seger hittills.
Kuchar won The Players Championship in 2012, the flagship event of the PGA Tour, his biggest tournament victory to date.

Basen är tagen och Moscow 5 kommer nu att möta EHOME och avancera i turneringen.
The base will be taken and Moscow 5 will now play EHOME and advance in the tournament.

Carlos Dittborn, chefen för organisationskommittén, sade då "Because we don't have anything, we will do everything in our power to rebuild" (ungefär: "För att vi inte har någonting, så kommer vi att göra allt i vår makt för att återuppbygga"), vilket blev en inofficiell slogan för turneringen.
In the face of this, Carlos Dittborn, the president of the Organization Committee, coined the phrase "Because we don't have anything, we will do everything in our power to rebuild".

Tillslut är det också omöjligt för mig att vinna någon jävla turnering.
Finally, it's also impossible for me to win the fucking soccer game.

Båda lagen kämpade för att ta sin andra finalseger i turneringen.
Both sides were aiming for their second win in the tournament.

Inför 2016 års turnering beslutade Svenska Ishockeyförbundet att upprätta ett nytt lag, bestående av 22 spelare som inte platsat i respektive distriktsförbundslag.
For the 2016 tournament the Swedish Ice Hockey Association decided to set up a new team, consisting of 22 players who'd been rejected from respective district association teams.

(165) Kommissionen är medveten om det önskvärda i att upprätthålla en viss balans mellan de fotbollsklubbar som spelar i en turnering eftersom detta skapar bättre och mer spännande fotbollsmatcher vilket kan avspeglas i/överföras till bättre mediarättigheter.
(165) The Commission understands that it is desirable to maintain a certain balance among the football clubs playing in a league because it creates better and more exciting football matches, which could be reflected in/translate into better media rights.

Bli min dubbelpartner i kvällens turnering.
Why don't you be my partner in the doubles tournament tonight?