tvegifte oor Engels
tvegifte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bigamy
sv
äktenskap med två personer samtidigt
en
the offense of marrying while legally married to another person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots att tvegifte är förbjudet i EU främjas polygami indirekt när man t.ex i Frankrike av hävd respekterar en utländsk medborgares civilstånd och detta går så långt att en muslimsk invandrare kan få tillstånd att låta sina andra-, tredje- och fjärdefruar följa efter inom ramen för familjeåterföreningen.
Thanks for the night outnot-set not-set
I det sammanhanget ska det även hänvisas, för det första, till den anmälan om tvegifte av den 17 mars 2005 som Kurt-Wolfgang Braun-Neumann ingav mot sökanden, vilken – enligt Staatsanwaltschaft Siegens skrivelse av den 16 februari 2006 (se punkt 33 i förevarande dom) – bestred anklagelserna mot honom, vilket betyder att han hade informerats om dessa och, för det andra, till förfarandet vid Amtsgericht Siegen, i vilket sökanden var företrädd som part, varför han naturligtvis kände till själva lydelsen i beslutet av den 25 januari 2006, till vilket det uttryckligen hänvisas i Bayerisches Oberstes Landesgerichts ovannämnda beslut.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Familjeåterföreningar som inbegriper andra, tredje eller fjärde hustrur - vilket strider mot det i Europa brukliga förbudet mot tvegifte - måste man sätta stopp för utan dröjsmål.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEuroparl8 Europarl8
Både det förfarande som föranleddes av anmälan om tvegifte som det förfarande som utmynnade i ovannämnda beslut av den 25 januari 2006 hänför sig till en period långt innan Kurt-Wolfgang Braun-Neumann ansökte hos parlamentet om att få efterlevandepension.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Även om detta tvegifte påtvingas Jakob genom Labans list, välsignar Gud det genom att ge Jakob 12 söner och en dotter med hustrurna och deras två tjänarinnor, Silpa och Bilha.
Turn it off againjw2019 jw2019
Mot tvegifte och våld i hemmet.
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att en av makarna redan var gift när äktenskapet ingicks (tvegifte).
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi föreslår slutligen en ändring i brottsbalkens bestämmelse om tvegifte som innebär att ett förfarande i strid mot nämnda äktenskaps- och partnerskapshinder kriminaliseras.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talan om annullering på grund av tvegifte får inte väckas eller fullföljas om det pågår en process om att annullera bigamistens första äktenskap.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.