tvinga ner oor Engels
tvinga ner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ground
Tio killar tvingade ner oss på marken med vapen.
Ten guys storm in here, broad daylight, force us to the ground at gunpoint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desto större anledning att tvinga ner staden på knä.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två lika långa män tvingade ner Yuri Petrova på knä och båda sköt honom i bakhuvudet.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vill nog tvinga ner oss till nivå R.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som arbetat med översättningen var glada, trots att de tvingades ner i skyddsrum!
Are you making a sissy?jw2019 jw2019
Hon ska tvinga ner den skyldiga på knä och tvinga fram sanningen.
You look olderLiterature Literature
Yrande vågskum sköljde över honom, och ett kaos av mäktiga vågor tvingade ner honom under vattenytan.
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
De kommer att gå fram till honom, tvinga ner honom på marken och sätta handfängsel på honom.
Boiled is better for youLiterature Literature
Svagt, tänker jag när han grabbar tag i min hand och tvingar ner den.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
" Vi ska tvingas ner! "
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvinga ner henne.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward tvingade ner mig på ungefär två sekunder.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Ingen tvingar ner något i halsen på dig, eller hur?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade nitton år tidigare tvingat ner en kvinna på hennes eget köksgolv.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Erik tvingade ner henne på rygg, tvingade henne att ligga stilla och titta upp i himlen.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Hon vill tvinga ner mitt huvud i sörjan och få mig att svälja den.
That was so strongLiterature Literature
Man utlyste en kaffebojkott. De som låg bakom den hoppades kunna tvinga ner priserna genom att minska efterfrågan.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Hans huvud hölls tillbaka och flaskan tvingades ner i hans hals.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fingret höll på att gå av och Simon tvingades ner på knä.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Han tvingar ner sig i höjd med bildörren och försöker se in.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Berger ruskade på huvudet, fördrev alla ovidkommande intryck och tvingade ner blicken från trädtopparna.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
""", sade Percy dovt, medan tvillingarna tvingade ner tröjan över huvudet på honom så att glasögonen åkte på sned."
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Så om Lily inte hade tvingat ner mig till butiken så hade vi hunnit med första flyget.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliser och vårdpersonal rusade in och tvingade ner henne på golvet.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Han tvingar ner dem och får dem att spela " " Chopsticks " ".
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, det är den här tiden mina piller vanligtvis tvingas ner i min strupe.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
969 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.