tvinga in någon i en farlig situation
corner
tvinga in oor Engels
tvinga in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dragoon into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta var, så klart, operans födelse. Dess förekomst tvingade in musiken på ett nytt spår.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickQED QED
Handikappet tvingade in honom på nya spår och i nya inriktningar.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker du tvinga in mig på kontoret nu?
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syftet var heller inte att tvinga in alla insatser i cykeln med tre faser.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Den ska fatta sina egna beslut i detta sammanhang; den ska inte tvingas in i detta av politiker.
Why step this?Europarl8 Europarl8
Eller tvingade in henne i ett mörkt prång och knivskar henne för att få tag på hennes plånbok?
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Gamla Mrs Beatty – Miss Beattys åldriga mor, tvingad in på ålderdomshem med Jude Holbrooks benägna assistens.
I was there the other eveningWikiMatrix WikiMatrix
Det blev en utmaning att se vem som kunde tvinga in den andre i brytpunkten.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av dem tog sin tillflykt till eller tvingades in i omoraliskhet för att fullgöra sina ekonomiska förpliktelser.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
I stället försöker teologer tvinga in sina förutfattade meningar om en treenighet i dessa skriftställen.
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
Du tvingade in henne i det här med din brist på tillit.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag baxade en julgran uppför trappan och tvingade in den genom dörren.
Here' s my planLiterature Literature
(Matteus 10:11–14) Är det att tvinga in någon i ett samtal?
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Mary tvingade in sin hand i hans och flätade samman deras fingrar.
Take it easyLiterature Literature
« vrålade Jonas innan han än en gång tvingade in luft i Yvonne Marshs svampiga lungor.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Tvingade in honom i ringhörnan, slog på honom mentalt som en försvarslös nolla.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Inte heller kommer segrarna att tvinga in förlorarna i ett visst politiskt läger som omfattar hela människovärlden.
Don' t screw with mejw2019 jw2019
Ens tankemönster förändras, påstod han, när de tvingas in i ett främmande språks stela bojor.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
De som tvingade in honom i skiten genom att utnyttja att han älskade sin abu och syster.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Big Government tvingar in oss i Big Society med hjälp av Big Brother.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Hon tvingade in mig i ett hörn... och jag kunde inte göra nåt utan att skämma ut henne.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agasu, hennes bror, tvingades in med männen, kedjade, packade som sardiner.
We always haveLiterature Literature
Han sliter åt sig mammas händer och tvingar in dem under kranen, spolar med iskallt vatten.
There is a treatmentLiterature Literature
Säg att du fördes hit och tvingades in i östbataljonen.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han låg i bakhåll vid min bil, tvingade in mig i bilen.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3012 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.