Brittiska underhuset
British House of Commons
underhusets oor Engels
underhusets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of underhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F.d. minister för telekommunikationer, post och telegraf, parlamentsledamot (underhuset)
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Kommissionär Patten har talat i kammaren och försvarat frihet, säkerhet och rättvisa, och trots detta resulterar den rapport han lagt fram för det brittiska underhuset - vilken har accepterats - i att the Royal Ulster Constabulary och dess reserver försvinner och att nordirländare, både protestanter och katoliker, hamnar i händerna på terrorister.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEuroparl8 Europarl8
En beräkning nyligen av det brittiska underhusets särskilda utskott visade att antalet dödsfall var hela 300 000, och 10 000 människor dör varje månad av sjukdomar, svält och grymheter, medan två miljoner människor är hemlösa och tvångsförflyttas, vilket destabiliserar grannlandet Tchad.
You take all this way too seriouslyEuroparl8 Europarl8
En tidigare brittisk premiärminister, Harold Macmillan, sade i ett anförande inför brittiska underhuset år 1962 att ”hela grundvalen på vilken Förenta nationerna byggts upp har blivit underminerad”.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesjw2019 jw2019
Principen om ministrars ansvar inför underhuset utvecklades inte förrän på 1800-talet - överhuset var fortfarande överordnat underhuset både i teorin och i praktiken.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
I stället för att förbättras har situationen i Vitryssland ytterligare försämrats. Mänskliga rättigheter kränks dagligen utan hänsyn, underhuset har fråntagits sin lagstiftande makt och den ekonomiska verksamheten styrs av presidenten. Dessa kränkningar omfattar även fängslanden av medlemmar av den demokratiska oppositionen och andra former av förtryck mot dem.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this plannot-set not-set
Den japanska delegationen leds av Taro Nakayama, en stor vän av EU, och består av sju ledamöter från underhuset och två ledamöter från överhuset.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEuroparl8 Europarl8
I Storbritannien har dock materialet makulerats enligt en uppgift från underhusets debatt i ämnet och i Danmark delar kommissionens informationskontor inte ut materialet då det inte anses passande för den danska debatten.
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom leder premiärministern ett stort politiskt parti och har förfogar vanligen över en majoritet i underhuset (den ena av den lagstiftande församlingens två kamrar).
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohWikiMatrix WikiMatrix
Såvida inte parlamentet till fullo stödjer detta krig lägger jag nu ner mitt svärd så att underhuset må sluta fred med kungen. Hur usel freden än må vara.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första presidentvalsomgången, parlamentsvalet (underhuset) och senatsvalet i mars 2008 och den andra valomgången i juni genomfördes under oacceptabla våldshandlingar och kränkningar av oppositionens rättigheter utförda av enheter i Zimbabwes armé och milis som sänts ut av Robert Mugabes parti ZANU-PF.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
F.d. transportminister, (tidigare premiärministerns kansli), parlamentsledamot (underhuset)
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Hon kom till denna oväntade insikt en kväll i maj när Rex skulle arbeta i Underhuset.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lämnade den skakade Chamberlain underhuset medan han försökte dölja sina känslor.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
De kommer att motsätta sig konstitutionen, och de sade faktiskt till och med i underhuset att de kommer att använda varje parlamentariskt medel de kan för att omintetgöra den.
If you have six children, they send you homeEuroparl8 Europarl8
med beaktande av de motiverade yttranden från det irländska underhuset och den irländska senaten, Maltas parlament, det österrikiska förbundsrådet och Sveriges riksdag som lagts fram i enlighet med protokoll nr 2 om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, och enligt vilka utkastet till lagstiftningsakt inte är förenligt med subsidiaritetsprincipen,
Go down # meterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nationella liberalerna utvecklades som en särskild grupp inom Liberal Party 1931 när större delen av partiet fungerade som stöd för Ramsay MacDonalds andra Labourregering, som saknade egen majoritet i underhuset.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
F.d. biträdande minister för post och telekommunikationer, parlamentsledamot (underhuset), födelseort: Myaing, född: 5.12.1947
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Framröstat den # april förra året... är det en lämplig fråga för underhuset, som samlats här... i parlamentet, att ta hand om
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles OpenSubtitles
Ingen som inte är ledamot av överhuset får oinbjuden passera skranket under pågående sammanträde (underhuset har en motsvarande regel).
You ex military?WikiMatrix WikiMatrix
Andra utskott i underhuset är förenade utskott (Joint Committees), där även ledamöter av överhuset ingår, Committee on Standards and Privileges, som behandlar frågor om parlamentariska privilegier och ärenden rörande ledamöternas uppförande, samt Committee of Selection som bestämmer sammansättningen av andra utskott.
Well,I didn' t say anything.- What are you gaping at?WikiMatrix WikiMatrix
F.d. finansminister, parlamentsledamot (underhuset), född: 11.7.1951, födelseplats: Yangon
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Inom några veckor förlorade dock Meighens konservativa regering en förtroendeomröstning i underhuset vilket tvingade generalguvernören att upplösa parlamentet och utlysa nyval.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet uppmanar återigen till underhuset Lok Sabha att ändra lagen om skydd av de mänskliga rättigheterna för att den nationella människorättskommissionen ska kunna göra oberoende utredningar av påståendena om övergrepp begångna av militärpersonal.
Look, she nursed me through my recoverynot-set not-set
F.d. biträdande transportminister, parlamentsledamot (underhuset), födelseort: Natogyi, född: 8.6.1948
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.