Brittiska underhuset oor Engels

Brittiska underhuset

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

British House of Commons

naamwoord

voorbeelde

De behöriga brittiska myndigheterna hade meddelat att Caroline Lucas valts in i det brittiska underhuset.
The UK authorities had notified the President of the election of Caroline Lucas to the House of Commons.

Jag undrar om Ivan Lewis har råd med en liknande inställning i det brittiska underhuset.
I wonder if Mr Lewis could afford to adopt a similar attitude in the British House of Commons.

Klagomål till den brittiska justitieombudsmannen måste inges till en ledamot i det brittiska underhuset.
Complaints to the UK Parliamentary Ombudsman have to be referred by a Member of the UK House of Commons.

Brittiska underhuset ska rösta om detta i morgon.
The British House of Commons is due to vote on it tomorrow.

Ledamotens fråga skulle förmodligen mötas av ett större gensvar om den ställdes i det brittiska underhuset.
Mrs McKenna's question would therefore probably meet with a greater reaction if it were to be asked in the UK House of Commons.

De behöriga brittiska myndigheterna hade meddelat att Caroline Lucas valts in i det brittiska underhuset
The UK authorities had notified the President of the election of Caroline Lucas to the House of Commons

Ett lagförslag om att följa detta utslag röstades ned med överväldigande majoritet i det brittiska underhuset.
A Bill to comply with this judgment was overwhelmingly defeated in the UK House of Commons.

Det här parlamentet får åtminstone en rapport, något som premiärministern inte gav det brittiska underhuset efter mötet.
At least, however, this Parliament is receiving a report, something which the Prime Minister failed to give the British House of Commons in the aftermath of the event.

Den 1:e baronens son, den 2:e baronen, företrädde Londonderry North i brittiska underhuset som konservativ.
The first Baron's son, the second Baron, represented Londonderry North in the House of Commons as a Conservative.

Det brittiska underhuset hade inte godkänt utträdesavtalet den 29 mars 2019.
The House of Commons did not approve the Withdrawal Agreement by 29 March 2019.

Som man säger i det brittiska underhuset: Jag kommer att skriva till parlamentsledamoten om denna fråga.
As they say in the House of Commons, I will write to the honourable Member about that matter.

Parlamentsvalet i Storbritannien 2015 hölls 7 maj för att utse 650 platser i det brittiska underhuset.
The 2015 United Kingdom general election was held on 7 May 2015 to elect 650 members to the House of Commons.

1581 utsågs han till talman i det brittiska underhuset och senare samma år även attorney general.
In 1581 he was elected Speaker of the House of Commons and later that year was appointed Attorney-General.

Namninsamlingen fick över 150 000 underskrifter och togs upp till debatt i det brittiska underhuset.
The petition gained over 130,000 signatures, sufficient for a debate in the British parliament.

Det vore intressant att se hur ni skulle klara er vid frågestunden i det brittiska underhuset!
It would be interesting to see how you would get on in the British House of Commons at Question Time!

När jag kom hit till parlamentet från det brittiska underhuset hade jag mycket stora förväntningar.
When I came to this Parliament from the British House of Commons, I came with great expectations.

Brittiska underhuset tillät nyligen att det framställdes varelser som är en blandning mellan människa och djur (chimärer).
The UK House of Commons has recently permitted the production of human-animal hybrids (chimeras) for research purposes.

Den andre baronen representerade Suffolk i Brittiska underhuset och var också ansvarig för Calais.
The second Baron represented Suffolk in the House of Commons and served as Deputy of Calais.

1969 – Det brittiska underhuset röstar för att avskaffa dödsstraffet.
November 9 – The House of Commons of the United Kingdom votes to abolish the death penalty for murder in Britain.

Kommissionen mottog också ett yttrande från det brittiska underhuset där subsidiariteten ifrågasattes.
The Commission also received an opinion from the British House of Commons raising subsidiarity concerns.