brittiskt pund oor Engels

brittiskt pund

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

British pound

naamwoord

Det gäller euron, den danska kronan, det brittiska pundet och många andra valutor.
Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies.

pound sterling

naamwoord

Eftersom bolagets vinster från denna tidpunkt enbart beräknas i brittiska pund kan det inte uppkomma någon senare värdeminskning.
As the company’s profits were thereafter expressed solely in pounds sterling, no later losses could arise.

Brittiskt pund

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pound sterling

naamwoord

official currency of the United Kingdom and other territories

Eftersom bolagets vinster från denna tidpunkt enbart beräknas i brittiska pund kan det inte uppkomma någon senare värdeminskning.
As the company’s profits were thereafter expressed solely in pounds sterling, no later losses could arise.

voorbeelde

- 0,870 miljoner brittiska pund till Betws, som drivs av Betws Anthracite Co.
- GBP 0.870 million to the Betws colliery, run by Betws Anthracite Co;

Brittiska pund
Pound Sterling

Kommissionen betraktar därför inte längre dessa åtgärder som anmälda, utan bara skuldminskningsåtgärden på 1 089 miljoner brittiska pund.
The Commission therefore no longer considers those measures to be notified but only the debt reduction measure amounting to GBP 1 089 million.

a) I bilaga I fält 7 ska följande införas i 7.1 och 7.2, efter ” Brittiska pund (GBP)”:
(a) in Annex I, Box 7, the following is inserted in 7.1 and 7.2 after the entry for ‘ Pound Sterling (GBP)’:

3.8 Brittiskt pund
3.8 Pound sterling

Dessutom jämför Vtesse denna siffra med påstådda # brittiska pund per m# för övriga teleföretag
Furthermore, this figure is compared by Vtesse with an alleged GBP # per square metre for other telecommunications operators

Deras genomsnittliga försäljningspris, enligt Office for National Statistics, varierar mellan 2,52 och 2,88 brittiska pund per ton.
Their average selling price, according to the Office for National Statistics, ranges between GBP 2,52 and GBP 2,88 per tonne.

Schaktavfall från utvinning av skiffer har ett försäljningspris på mellan [...] brittiska pund och [...] brittiska pund per ton.
Spoil from slate extraction achieves a selling price between GBP [...] and GBP [...] per tonne.

För ett ton ball clay är den genomsnittliga produktionskostnaden [...] brittiska pund i Dorset och [...] brittiska pund i Devon.
For a tonne of ball clay the average production cost is of GBP [...] in Dorset and GBP [...] in Devon.

Brittiska pund
Pound sterling

LNM-gruppen ägs av Lakshmi Mittal som i juni 2001 skänkte 125,000 brittiska pund till Blairs parti.
The LNM Group is owned by Lakshmi Mittal, who donated £125 000 to Mr Blair's party in June 2001.

Den hyra på # miljoner brittiska pund som BT betalar till Telereal uppgår till # % av det totala taxeringsvärdet
The rent of GBP # million paid by BT to Telereal amounts to # % of its overall rateable value

Produktionskostnaderna beräknas uppgå till mellan 0,50 och 2 brittiska pund per ton.
The production costs are estimated to amount to between GBP 0,50 and GBP 2 per tonne.

I rapporten anges följande uppdelning av de 71 miljoner brittiska pund som erhölls:
The report gives the following break-down for the GBP 71 million received:

2.8 Brittiskt pund
2.8 Pound sterling

nå ett positivt tillgängligt kassaflöde för den löpande verksamheten på [...] miljoner brittiska pund.
have positive operation free cashflow of GBP [...] million.

Före kriget var värdet på 1000 Mark ungefär 50 Brittiska pund eller 238 United States dollar.
Before the war, the highest denomination was 1000-Mark, equivalent to approximately 50 British pounds or 238 US dollars.

- 21,525 miljoner brittiska pund till Longannet som drivs av Mining (Scotland) Ltd.
- GBP 21.525 million to the Longannet colliery, run by Mining (Scotland) Ltd,

Om överkompensationen till exempel är 1 miljon brittiska pund behåller CalMac endast 275 000 brittiska pund.
For example, if over compensation is GBP 1 million, only GBP 275 000 will be kept by CalMac.

I bilaga I fält 7 ska följande införas i 7.1 och 7.2, efter ” Brittiska pund (GBP)”:
in Annex I, Box 7, the following is inserted in 7.1 and 7.2 after the entry for ‘ Pound Sterling (GBP)’:

Dessutom jämför Vtesse denna siffra med påstådda 115 brittiska pund per m2 för övriga teleföretag.
Furthermore, this figure is compared by Vtesse with an alleged GBP 115 per square metre for other telecommunications operators.

Det innebär en total kostnad på 11,1 miljarder brittiska pund om året.
This makes an annual total upwards of GBP 11.1 billion.

Förenade kungariket begärde också att taket för årsomsättning enligt denna ordning skulle höjas till 1,5 miljoner brittiska pund.
The United Kingdom has also asked that the ceiling for the annual turnover for the scheme be raised to GBP 1 500 000.

BE:s vinst från denna åtgärd beräknas till 3298 miljoner brittiska pund.
The benefit of this measure for BE is estimated to GBP 3298 million.

De förändrade omständigheterna gjorde att denna siffra omvandlades till en beräknad förlust på 16,4 miljoner brittiska pund.
The changed circumstances turned this figure into a projected loss of GBP 16,4 million.