Brittiska tronföljden oor Engels

Brittiska tronföljden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Line of succession to the British Throne

voorbeelde

Därmed kommer hennes son prins William, hertig av Cambridge, som för närvarande är den andra i Storbritanniens tronföljd, troligtvis att bli den förste brittiske regenten som härstammar från Karl II, och den förste som härstammar från Karl I sedan drottning Anna dog 1714.
Diana's son, Prince William, Duke of Cambridge, second in line to the British throne, is likely to be the first British monarch descended from Charles II.

I inledningen till Westminsterstatuten fastställs att ändringar av den brittiska successionsordningen kräver samtycke av samtliga berörda parlament, om personalunionen mellan samväldesrikena ska bevaras. Om något av länderna till exempel skulle införa full kognatisk tronföljd skulle det kunna leda till det landet får en annan monark än de övriga.
This means, for example, that any change to the Act of Settlement's provisions barring Roman Catholics from the throne or giving male heirs precedence over females would require the unanimous consent of the parliaments of all the other Commonwealth realms if the unity of the Crown is to be retained.