undervärdering av jordbruket
agricultural undervaluation
undervärdering oor Engels
undervärdering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
underestimate
en
an estimate that is too low
Revisionsrätten anser att detta synsätt kan leda till en undervärdering av riskbeloppen.
The Court considers that this approach may lead to an underestimation of the amounts at risk.
undervaluation
Genom en korrekt tillämpning av lagstiftningen undgår man både över- och undervärderingar.
Correct application of the legislation prevents over- and undervaluations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:SV:PDF) avseende tull- och handelsbedrägerier (i synnerhet bedrägerier som avser ursprung med anledning av rätten till förmånstullsatser, kringgående av antidumpningstull och utjämningstull, felaktig klassificering och undervärdering) samt bedrägerier med tobaksvaror eller piratkopiering.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
En fullständigt elektronisk miljö för tullrelaterad verksamhet skulle effektivt bidra till att avskräcka s.k. ”port shopping” som tillämpas av exportörerna till unionen och på lämpligt sätt avslöja all eventuell undervärdering av importerna och därmed garantera lämplig uppbörd av unionens egna medel.
We lost a couple of good, little men out there tonightnot-set not-set
De gula tarifferna gäller för övrigt medelstora företag som kan ha en högre toppförbrukning, där en jämförelse med baskontrakt ger en undervärdering.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 52 får små utsläppskällor uppskatta bränsleförbrukningen med hjälp av verktyg som införts av Eurocontrol eller någon annan lämplig organisation som kan bearbeta alla relevanta uppgifter om flygtrafiken och undvika undervärderingar av utsläpp.”
You don' t understand it yetEurlex2019 Eurlex2019
I de medlemsstater som utförde noggranna kontroller vid frigörande med avseende på undervärdering av textilvaror och skor från Kina märktes en ökning av det genomsnittliga deklarerade importpriset, men samtidigt minskade importmängden.
With photos?elitreca-2022 elitreca-2022
Vi besökte Världstullorganisationen, där vi presenterade vår revision, diskuterade dess funktion samt ansvar och utmaningar beträffande undervärdering, värderingsbeslut, ursprung, inkomstgap och e-handel.
There are other patientselitreca-2022 elitreca-2022
c) Undervärdering av kassamedel och fordringar på minst 600 miljoner ecu beroende på att belopp på bankkonton eller som betalats ut i förskott till tredje man som agerar för kommissionens räkning inte medtagits i balansräkningen.
Done at Brussels, # Novembernot-set not-set
Rådet har inte tagit särskild ställning till över- eller undervärderingen av någon valuta och har inte heller gjort någon ingående analys av de olika effekter som variationer i handelsflödena kan ha på enskilda medlemsstater på grund av export från enskilda tredjeländer.
Penicillinsnot-set not-set
a) Undervärdering av fasta tillgångar, i huvudsak byggnader, uppgående till cirka 540 miljoner ecu.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 Kommissionens inledande arbete angående valet av indikatorer ger vid handen att det finns en undervärdering av effekten av de stora och växande ojämlikheterna mellan medlemsstaterna i fråga om skapandet av obalanser, under en lägre tidsperiod (minst de senaste 20 åren), som präglas av starka ojämlikheter i fördelningen och ersättningsnivåerna.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Trots att EU:s tullagstiftning genomgick en omfattande modernisering under 2016 förekommer problem såsom undervärdering av varor för att undvika tullar och mervärdesskatt 1 och smuggling av olagliga eller osäkra varor.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEuroParl2021 EuroParl2021
39 I samband med denna undervärdering av den herde som representerade Jehova avlägsnades grundvalen för enhet i den hjord som bekände sig vara Guds folk.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Denna gemensamma tullaktion ledde till att tullmyndigheterna avslöjade flera fall av undervärdering och felklassificering av varor vid import samt en rad skenföretag som ”försvann” för att kringgå tull och mervärdesskatt.
I must ask leave to examine thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siffrorna för sommaren 1999 har dock blivit mindre katastrofartade än man fruktat med tanke på de föregående månaderna, vilket tyder på en undervärdering av samverkande faktorer, såsom förändringar i färdvägsnätet och Kosovokrisen.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Som anförs nedan, innebär metoden en systematisk undervärdering av tariffens fördelar för Terniföretagen och med största sannolikhet en övervärdering av de exproprierade tillgångarna
Give me Claims Divisionoj4 oj4
Som anförs nedan, innebär metoden en systematisk undervärdering av tariffens fördelar för Terniföretagen och med största sannolikhet en övervärdering av de exproprierade tillgångarna.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Dessa siffror återspeglar ännu inte de omfattande fall av tullmyndigheters undervärdering som nyligen upptäcktes i Förenade kungariket (se OLAF Report 2017 , s. 26), som uppskattas ha en budgetinverkan på omkring 2,5 miljarder euro.
Now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
Tullförluster uppstår således på två sätt, dels genom undervärdering av varor, så att varorna felaktigt deklareras som försändelser av ringa värde och omfattas av tullbefrielse, dels genom ansökan om befrielse för varor som inte är berättigade till detta, till exempel varor som deklareras med ett värde över 150 euro och godtas av tullsystemet för frigörande eftersom systemet har ett kryphål, eller kommersiella försändelser ( B2C ) som deklareras som gåvor ( P2P ) eftersom de inte kontrolleras av tullen.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeelitreca-2022 elitreca-2022
Samtidigt bör statens förväntade totala ersättning för rekapitaliseringen inte ligga alltför långt från marknadsnivåerna, eftersom i) den undervärdering av risk som förekom före krisen bör undvikas, ii) ersättningen måste avspegla osäkerheten om när en ny prisjämvikt kan uppnås och på vilken nivå den kommer att ligga, iii) ersättningen måste ge incitament till ett utträde ur stödordningen och iv) risken för konkurrenssnedvridningar mellan EES-stater och mellan de banker som i dagens läge anskaffar kapital på marknaden utan statligt stöd måste minimeras.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
För det tredje det verkställande utskottets ansvar, närmast för den undervärdering av BSE-krisen som har en stark koppling till kommissionsledamot MacSharry, där kommissionen prioriterade marknadssituationen för kött framför människans hälsa och valde en klar desinformations- och minimipolitik.
But I don' t know howEuroparl8 Europarl8
Kommissionen medger att de aktuella exceptionella marknadsräntorna inte är ett rimligt referensvärde för fastställande av rätt ersättningsnivå för kapitaltillskott, men anser samtidigt att medlemsstaterna i sina rekapitaliseringsåtgärder bör ta hänsyn till den undervärdering av risk som förekom före krisen.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Den ökade marknadsorienteringen av den gemensamma jordbrukspolitiken och undervärderingen av självbestämmandet i livsmedelsfrågor, där vikten endast läggs på livsmedelstryggheten och man glömmer bort att detta är svårt utan självbestämmande i livsmedelsfrågor.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEuroparl8 Europarl8
Tullen ställs också inför många andra utmaningar, såsom framväxten av e-handel och fenomenet med undervärdering av varor som kan hindra dem från att uppfylla sin fulla resultatpotential.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Revisionsrätten kan inte kvantifiera i vilken utsträckning det har skett en underskattning av de särskilda räkenskaperna och därigenom av beloppet för medlemsstaternas skulder men den anser att beloppet för undervärderingen i de särskilda räkenskaperna troligen är betydande.
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.