upphöra att utvecklas oor Engels
upphöra att utvecklas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
stagnate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- företag upphöra att utveckla och marknadsföra CFC-innehållande inhalationsaerosoler.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Vi måste dock hela tiden arbeta för att se till att länder som inte får skaffa sig tillgång till kärnvapen upphör att utveckla sådana.
Through that process, it spreads around the worldEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till Förenta staterna att slutgiltigt upphöra med att utveckla nya generationer kärnvapen avsedda för strid (s.k. bunkerbuster-bomber) och att underteckna och ratificera provstoppsavtalet.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andnot-set not-set
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till Iran om att upphöra med att utveckla anrikningsteknik som går långt utöver vad som behövs för att säkra en trygg bränsleförsörjning för civila ändamål och som inte respekterar den internationella oron över hemliga militära avsikter.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.not-set not-set
Vissa typer av produktion kommer att upphöra och andra utvecklas och växa. Befintliga arbetstillfällen kommer att försvinna och nya att skapas.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Att göra det skulle innebära att exporten upphör och hindra att länderna utvecklar och breddar sin handel med gemenskapen, vilket det är gemenskapens uttalade intresse att de gör.
I forget things, dearEurLex-2 EurLex-2
Vissa typer av produktion kommer att upphöra och andra utvecklas och växa
You' # explain nothingoj4 oj4
Vissa typer av produktion kommer att upphöra och andra utvecklas och växa.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
* På vilka sätt upphör människor med att ”förbättra och utveckla sin intelligens”?
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLDS LDS
Detta slags praxis, som utgör ett stort hinder i företagens verksamhet och hindrar dem från att utvecklas, måste upphöra.
That' s our first priorituEuroparl8 Europarl8
EU kräver att de diskriminerande metoderna att vräka invånare i romska slumområden upphör och att man i stället utvecklar specifika bostadsprojekt för att råda bot på dessa befolkningsgruppers bostadsproblem.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEuroparl8 Europarl8
Ändring # täcks delvis av artikel # om upphörande att vara avfall, i kombination med skäl # (andra strecksatsen) med förslag till möjliga kategorier avfall för vilka kriterier för upphörande att vara avfall bör utvecklas
Trust the systemoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar Nordkorea att omedelbart upphöra med sina hot om att utveckla kärnvapen, att dra tillbaka sitt beslut att lämna icke-spridningsavtalet om kärnvapen och att acceptera internationella kontroller i syfte att bevisa sina ärliga avsikter.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicenot-set not-set
Som ett led i arbetet med ramdirektivet om avfall håller kommissionen på att utveckla kriterier för när avfall upphör att vara avfall inom vissa specifika avfallsflöden, och man utvecklar också regler för ferrolegeringar, aluminium, koppar och återvunnet papper och glas.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Ändring 45 täcks delvis av artikel 5 om upphörande att vara avfall, i kombination med skäl 20 (andra strecksatsen) med förslag till möjliga kategorier avfall för vilka kriterier för upphörande att vara avfall bör utvecklas.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
(181) Detta kommer att motverka BP:s förlust av sakkunskap då det gemensamma utvecklingsavtalet upphör och göra det möjligt för BP att utveckla sin egen sakkunskap.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
I dessa slutsatser och förklaringar krävs särskilt att både Indien och Pakistan undertecknar avtalet om fullständigt provstopp i dess nuvarande lydelse och vidtar åtgärder för att ratificera det, offentligt bekräftar sina avsikter att utöva sträng övervakning av export av material, utrustning och teknik som omfattas av den triggerlista och den lista över varor med dubbla användningsområden som har utarbetats av gruppen av länder som levererar kärnvapen samt av bilagan till Missile Technology Control Regime, åtar sig att varken ihopsätta kärnladdningar eller placera ut dem på vapenbärare och att upphöra med att utveckla och placera ut ballistiska robotar som kan förses med kärnvapenstridsspetsar.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har påbörjat arbetet med att utveckla kriterier för när avfall upphör att vara avfall efter materialåtervinning. Först kommer kriterier att tas fram för stål- och aluminiumskrot och därefter för koppar, glas, papper och kompost.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
- stöd till de befolkningsgrupper som har beslutat sig för att upphöra med tillverkningen av droger och prekursorer genom att hjälpa dem att utveckla alternativ,
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
(30) Det undersöktes även hur importen av aktiverat kol i pulverform från Kina skulle utvecklas om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Dessutom studerades hur exporten av aktivt kol i pulverform från Kina till gemenskapen skulle utvecklas om åtgärderna skulle upphöra att gälla
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justoj4 oj4
Dessutom studerades hur exporten av aktivt kol i pulverform från Kina till gemenskapen skulle utvecklas om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Det krävs mer insatser av alla inblandade för att den stereotypa könsdiskrimineringen skall upphöra, särskilt i medierna, och för att god praxis skall utvecklas på detta område.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Avyttring av Experta Jersey, avyttring av Dexia PB Jersey, upphörande av PB-verksamheterna i Montevideo, upphörande med projektet för att utveckla PB i Singapore, upphörande med konsumentkreditprojektet i Ryssland, samt upphörande med verksamheterna i Dexia Asset Management (nedan kallade DAM) i länderna i Central- och Östeuropa. Avyttringen av Expertas förvaltningsverksamhet i Schweiz har genomförts under 2009 och början av 2010.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.