uppifrån och ned-metod oor Engels
uppifrån och ned-metod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
top-down approach
I denna plan bör man ge upp den traditionella uppifrån och ned-metoden, som går ut på att förklara och ”sälja” EU.
emphasises that this plan should step away from the usual top-down approach of explaining and ‘selling’ Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denna plan bör man ge upp den traditionella uppifrån och ned-metoden, som går ut på att förklara och ”sälja” EU.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Enligt ”uppifrån-och-ned”-metoden för bedömning av finansiella insatser beräknas den justerade förändringen av det strukturella saldot uppgå till 0,4 % av BNP.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Den fördelas sedan ytterligare efter kön, heltid/deltid, fasta/tillfälliga anställningsavtal (med en "uppifrån och ned"-metod grundad på arbetskraftsundersökningar eller annan nationell statistik).
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Detta skulle innebära en sammanlagd avvikelse från målet med 0,3 % under 2016–2017, på grundval av både ”nedifrån-och-upp”-metoden och ”uppifrån-och-ned”-metoden.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
– Påskynda inrättandet av funktionella luftrumsblock, om så är nödvändigt genom att utarbeta en ”uppifrån och ned‐metod” för att se till att betydande förbättringar nås före 2010.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originnot-set not-set
Alltför rigida bestämmelser om uppifrån-och-ned-metoder eller regler om att enhetliggöra olika organisationsformer, forskningsprogram och arbetsmetoder måste undvikas, eftersom de kan förhindra utvecklingen i fråga om nyskapande och innovation.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet när det gäller uppifrån-och-ned”-metoden, där det strukturella saldot beräknas bli –0,5 % av BNP 2016, vilket innebär att målet på –0,4 % av BNP som rådet fastställt missas marginellt.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Slutligen förutses för 2018 – och som en följd av den oförändrade politiken – enligt uppifrån-och-ned-metoden ingen finanspolitisk insats under 2018 och en ackumulerad avvikelse jämfört med rådets krav på 0,8 % av BNP.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att börja tillämpa en uppifrån och ned-metod om medlemsstaterna inte har vidtagit några betydande åtgärder på detta område före #, för att se till att det görs avsevärda förbättringar på detta område
Keep talking, Yaskieroj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att börja tillämpa en ”uppifrån och ned‐metod” om medlemsstaterna inte har vidtagit några betydande åtgärder på detta område före 2008, för att se till att det görs avsevärda förbättringar på detta område.
ACCOUNTING AND INVENTORYnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att börja tillämpa en ”uppifrån och ned-metod” om medlemsstaterna inte har vidtagit några betydande åtgärder på detta område före 2008, för att se till att det görs avsevärda förbättringar på detta område.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Enligt metoden för att bedöma effektiva åtgärder (se Ruta 1) kräver denna situation en noggrann analys av den finanspolitiska insatsen på grundval av den anpassade förbättringen av det strukturella saldot (”uppifrån-och-ned”-metoden) och mängden vidtagna åtgärder (”nedifrån-och-upp”-metoden).
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Den fortsatta underliggande försämringen av statsfinanserna om ett nollalternativ hade valts förklarar hur valet av en nedifrån-och-upp-metod (sparpaketet i budgeten för 2010 uppgår till 2,5 % av BNP) och en uppifrån-och-ned-metod (oförändrat strukturellt underskott) påverkar bedömningen av justeringsansträngningen.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Som förutses i metoden för att bedöma effektiva åtgärder (se Ruta 1) kräver denna situation en noggrann analys av den finanspolitiska ansträngningen på grundval av den anpassade förbättringen av det strukturella saldot (”uppifrån-och-ned”-metoden) och mängden vidtagna åtgärder (”nedifrån-och-upp”-metoden).
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
En noggrann analys, grundad både på en bedömning av den anpassade förändringen i det strukturella saldot (”uppifrån-och-ned”-metoden) och av mängden åtgärder som planeras (”nedifrån-och-upp”-metoden) ger slutsatsen att den finanspolitiska ansträngningen inte förväntas nå upp till den nivå som rekommenderas av rådet.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
131 Det framgår således av såväl förordning nr 2887/2000 som det tidigare gällande regelverket på teleområdet, vilket är tillämpligt i målet vid den nationella domstolen, att det inte finns några uppgifter som gör det möjligt att avgöra huruvida gemenskapslagstiftaren har uttalat sig i riktning för en analytisk kostnadsmodell enligt ”nedifrån och upp”-metoden eller för en analytisk kostnadsmodell enligt ”uppifrån och ned”-metoden.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som det finns en medvetenhet om att dessa beräkningar bygger på antagandet om oförändrad politik visar den noggranna analysen för 2017 att den finanspolitiska insatsen i avsaknad av ytterligare åtgärder inte kommer att nå upp till de nivåer som rådet kräver, med 0,3 % av BNP, utifrån ”uppifrån-och-ned”-metoden, medan ”nedifrån-och-upp”-metoden förutser att målet missas med 0,2 % det året.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens meddelande innehåller detaljerade exempel för att illustrera metoden ̈uppifrån och ned ̈ (s. 12 i den svenska språkversionen).
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Enligt metoden ̈uppifrån och ned ̈ delas den ursprungliga emissionen upp i ett antal ̈bitar ̈ med identiska minimidenomineringar.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Om en metod ̈uppifrån och ned ̈ väljs, bör den genomföras på ett sådant sätt att potentiella problem undviks.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.