uppiggande drink
pick-me-up
uppiggande oor Engels
uppiggande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bracing
en
stimulating
Du behöver en rejäl och uppiggande verklighetsjustering om du tror att mitt liv är perfekt!
You need a serious and bracing reality check if you think my life is perfect!
stimulating
Man behöver definitivt inte koffein för att hålla sig vaken under en sådan uppiggande debatt.
You certainly do not need caffeine to keep you alert during such a stimulating debate.
brisk
En snabb och uppiggande tur!
Whew, that was a brisk ride.
exhilarating
Han blev nyfiken, prövade själv de mystiska små bären och blev häpen över deras uppiggande effekt.
Moved by curiosity, he tried the mysterious little berries himself and was amazed at their exhilarating effect.
inspiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är uppiggande!
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han besegrade den sista av de anfallande soldaterna brast Roran, uppiggad, i skratt.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Och det faktum att hon tillbringade vissa eftermiddagar utanför hemmet verkade också ha en uppiggande effekt på henne.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
För många som har råd är en biltur ut på landet, en picknick eller en utflykt avsevärt mera uppiggande än en gudstjänst.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
Vad bra att du känner dig uppiggad.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det var uppiggande
So, lay it out for meopensubtitles2 opensubtitles2
Tack vare sitt trygga välstånd och uppiggande alpina klimat har Fenwick alltid varit ett lyckligt land.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack vare vårt förunderliga smaksinne kan vi njuta av söta färska apelsiner, en läskande kall mintglass, en uppiggande kopp starkt morgonkaffe och en utsökt kryddig sås tillagad efter kockens hemliga recept.
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Känner jag mig avslappnad och uppiggad eller spänd och oroad?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
Jag vet inte hur ni känner, men jag finner det uppiggande att se hur vaga föreställningar om psykologi försvinner och ger plats för en fysisk, mekanisk förståelse av sinnet, även om det är sinnet hos en fluga.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansted2019 ted2019
Den varma kaneldoften av färska wienerbröd, den uppiggande aromen av starkt kaffe.
Talked all nightLiterature Literature
Ge honom en uppiggande spark emellanåt där han inte tappar synen
She has to be operatedLiterature Literature
Dom får väl skriva ett transportvitsord på mig, tänkte han och kände sig genast uppiggad vid tanken
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Och föräldrarna måste själva föregå med gott exempel och inte vara ”begivna på en mängd vin” eller förlita sig på uppiggande piller (amfetaminer) och lugnande medel (barbiturater) som ersättning för självbehärskning, när de konfronteras med känslomässiga problem, problem med kroppsvikten (till följd av bristande självbehärskning när det gäller mat), osv. — 1 Tim.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
Deras inställning till Brakebills var uppiggande snobbig.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Om du vill bli uppiggad...
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ska inte dricka något uppiggande så här dags.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, det var uppiggande
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
Dagen håller på att bli kallare medan den går mot kväll och luften är uppiggande.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Kammar, pennor, borstar, tvättsvampar, dynor och andra apparater, instrument, anordningar, redskap och applikatorer för att tillföra och applicera kosmetiska och icke-medicinska preparat och ämnen för utseendet, vård, uppiggande och avflagning av kropp, hud, händer, fötter, läppar, och hårbotten och för borttagning av hud och valkar
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'tmClass tmClass
Det är så uppiggande.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologiska inokulationsämnen och Vegetabiliska uppiggande medel
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingtmClass tmClass
Men ändå tanken på att släppa allt här--och starta på nytt i Kaliforna, låter frestande och uppiggande
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles OpenSubtitles
Man hade sagt till mig att natten före undersökningen skulle jag inte sova och inte inta några uppiggande drycker.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Det finns lugnande droger, droger som framkallar sömn, uppiggande droger och droger som rättar till kemisk obalans i hjärnan.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.