uppifrån räknat oor Engels

uppifrån räknat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

down

adjektief

voorbeelde

Vid slag på fjärdedelen av höjden (uppifrån räknat) frambringas kvinten.
Forty Parables of the Quran (forthcoming).

Vi vill att regionerna skall få högre stöd ju närmare de kommer 75-procentströskeln, uppifrån räknat.
We wish to see regions receiving more support the closer they are to the 75% threshold.

Siffrorna inom parentes anger vilken bild på sidan som avses (medurs uppifrån vänster räknat).
Pictures are listed below by page number and, where necessary, are numbered in parentheses in order of appearance on page (clockwise from top left).

Uppifrån räknat var de:
From top to bottom, the decks were:

På en PAX garderob som är 236 cm hög är gångjärnens placering följande, uppifrån räknat:
On a PAX wardrobe that is 236 cm high the of the hinges should be placed as follows, counted from above:

På en PAX garderob som är 236 cm hög är gångjärnens placering följande, uppifrån räknat:
On a PAX wardrobe that is 236 cm high the of the hinges should be placed as following, counted from above:

På en PAX garderob som är 201 cm hög är gångjärnens placering följande, uppifrån räknat:
On a PAX wardrobe that is 201 cm high the hinges should be placed as follows, counted from above:

På en PAX garderob som är 201 cm hög är gångjärnens placering följande, uppifrån räknat:
On a PAX wardrobe that is 201 cm high the hinges should be placed as following, counted from above:

En idealisk såbädd bör ha det utseende som visas i bilden med uppifrån räknat ett lager med grövre aggregat, inklusive organiskt material, som skyddar mot skorpbildning. Därunder ett lager med finare aggregat som dels hindrar markfukten från att avdunsta, dels skapar god kontakt mellan jord och frö.
The ideal seedbed should have the appearance shown in the picture with, starting from the top, a layer of coarser aggregates, including organic material, that protects against crust formation, followed by a layer of finer aggregates that prevent soil moisture from evaporating off and create good contact between seed and soil.

Ord från höger till vänster och uppifrån och ner räknas.
Words from left to right and top to bottom are counted.

Du bör bära slipsnålen/slipsklämman mellan 3:e och 4:e knappen i skjortan, räknat uppifrån.
You should wear a tie bar between the 3rd and 4th buttons from the top of your shirt.

– Armarna sys fast (räknat uppifrån) mellan rad 2 och 3 på kroppen.
– The arms are attached (counting from the top) between round 2 and 3 of the body.

De motsvarande talaerna, räknade uppifrån de högre ner till de mer materiella, är atala, vitala, sutala, rasatala, talatala, mahatala, patala.
The corresponding talas are, counting downwards from the higher to the more material, atala, vitala, sutala, rasatala, talatala, mahatala, patala.

Vart och ett av dessa sju kosmiska element, räknade uppifrån nedåt, innehåller inom sig själv alla de andra element som föregått det, och av vilka det är en emanation.
Each one of these seven kosmic elements, counting from the beginning, i.e., counting downwards, comprises in itself all the others which preceded it, of which it is an emanation.

Om någon hade uppifrån-perspektivet skulle hen kunna räkna oss, betrakta oss vandra kvarteret runt som ovanligt disciplinerade änder.
If anyone could see us from above, they could count us, and watch us walk around the block like unusually disciplined ducks.

Räknat från Kommunens medlemmar, uppifrån och ner, måste de offentliga tjänsterna uträttas för arbetarlön.
From the members of the Commune downwards, the public service had to be done at workmen’s wages.

Räknat från Kommunens medlemmar, uppifrån och ner, måste de offentliga tjänsterna uträttas för arbetarlön.
From the members of the Commune downwards, the public service had to be done at workmen's wages.

Asus PG278QR är en TN panel och de klassiska effekterna med gulnande nyans sett från sidorna samt ljus/mörker sett uppifrån och nerifrån finns där, räkna inte med något annat.
Asus PG278QR is a TN panel and the classic effects of yellowing hue seen from the sides and the light / dark seen from above and below there, do not expect anything else.

Så, det slutade med att jag helt räknade om mönstret bakifrån, för att göra den uppifrån och ner, och i ett stycke istället.
So, I ended up completely reverse engineering the pattern, making it top down and in one piece instead.