urbenat kött
boned meat
urbenad oor Engels
urbenad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
boneless
I fråga om urbenat får- och getkött annat än killingkött samt blandningar därav
for boneless mutton, boneless sheep and boneless goatmeat other than of kid and mixtures of any of these
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter ansökan från exportören och genom undantag från artikel 6.1 första stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82(27) om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur skall, i de fall där tullformaliteterna för export eller de formaliteter som rör förfarandena i artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 565/80 inte hade slutförts senast den 30 juni 1999, och när det gäller den totala kvantitet kött som anges i det intyg som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1964/82 och som utfärdats senast den 30 juni 1999, det särskilda bidraget behållas av exportören för de kvantiteter som har exporterats och som frisläppts för konsumtion i ett tredje land.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Det ovan beskrivna urbenade färska köttet kommer från slaktkroppar i) som har hängt i en rumstemperatur på över + 2 oC i minst 24 timmar innan benen tagits bort och ii) i vilka, efter hängningen och innan benen tagits bort, ett pH-värde på mindre än 6.0 uppmätts elektroniskt i mitten av kammuskeln vid varje tillfälle.4. ()Utfärdat i , den ... Stämpel...( Underskrift av officiell veterinär)
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
för urbenat färskt kött(1) från tamdjur av nötkreatur, förutom slaktbiprodukter, avsett för leverans till Europeiska ekonomiska gemenskapen
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall säkerställa att det urbenade färska kött som avses i punkt 1 inte förs in på den importerande medlemsstatens territorium förrän minst 21 dagar efter slaktningsdagen.
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
Stryk om exportlandet utför vaccinering mot mul-och klövsjuka med serotyperna A, O eller C, och om landet tillåts att exportera mognadslagrat urbenat kött eller putsade slaktbiprodukter, som uppfyller de tilläggsgarantier som avses i respektive nedan, till Europeiska gemenskapen
Human insistenceeurlex eurlex
Följande medlemsstater skall den 21 februari 2003 utfärda importlicenser för nötköttsprodukter, uttryckta i urbenat kött, med ursprung i vissa AVS-stater, för nedanstående kvantiteter och ursprungsländer:
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
För filéer (utan skinn) och urbenat kalkonkött av klubba är procentsatsen 2 % för var och en av kylningsmetoderna.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Enligt detta beslut får mognadslagrat urbenat kött från nötkreatur importeras till gemenskapen från de delar av Brasilien där vaccinering mot mul- och klövsjuka görs.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
urbenade styckningdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur : produkter som omfattas av numren 0201 30 00 9100 och 0201 30 00 9120 i den exportbidragsnomenklatur för jordbrukprodukter som upprättas genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 ( 7 ),
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska varje månad meddela kommissionen de kvantiteter urbenade styckningsdelar från fullvuxna handjur av nötkreatur som omfattas av tullagerförfarandet före export enligt den här förordningen, fördelade enligt den tolvsiffriga koden i exportnomenklaturen för jordbruksprodukter som upprättas i förordning (EEG) nr 3846/87.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Skinkan säljs hel, med ben och fot, eventuellt med svål och fett delvis borttaget mot läggen, urbenad, hel eller i bit, eller skivad.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fråga om kött får avtalsparterna, under den tid inlagring sker och under den behöriga myndighetens ständiga övervakning, stycka och helt eller delvis urbena alla eller en del av produkterna, under förutsättning att en tillräckligt stor kvantitet slaktkroppar används för att säkerställa att den avtalade kvantiteten lagras och att allt kött som erhålls genom ett sådant förfarande inlagras.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
(2) Kommissionen har underrättats om ett utbrott av mul- och klövsjuka i Paraguay nära gränsen till Argentina och har fattat beslut 2003/576/EG för att stoppa importen av urbenat och mörat nötkött från departementen Ramon Lista i provinsen Formosa och Rivadavia i provinsen Salta i Argentina.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
(12) Följaktligen bör import till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat färskt kött (utom slaktavfall) av nötkreatur tillåtas från detta område.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Sändningar av färskt, urbenat och mognadslagrat nötkött, för vilka det före den 31 januari 2008 utfärdades veterinärintyg i enlighet med beslut 79/542/EEG innan ändringarna enligt det här beslutet infördes, och som var på väg till gemenskapen vid det datumet, får importeras till gemenskapen till och med den 15 mars 2008.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur som omfattas av tullagerförfarandet före export (artikel # i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om fastställande av villkoren för det särskilda exportbidraget för urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur som omfattas av tullagerförfarandet före export
Andrée' s lover brought her hereoj4 oj4
Biprodukterna i denna sändning består endast av animaliska biprodukter som kommer från putsade slaktbiprodukter från tamdjur av idisslare och har mognadslagrats vid en temperatur över +2 °C i minst tre timmar eller i minst 24 timmar när det gäller tuggmuskler från nötkreatur och urbenat kött från tamdjur.]]
I don' t want to know!Eurlex2019 Eurlex2019
I kommissionens förordningar (EEG) nr 32/82 (2), (EEG) nr 1964/82 (3) (EEG) nr 2388/84 (4), (EEG) nr 2973/79 (5) och (EG) nr 2051/96 (6) fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkött och vissa konserverade nötköttsprodukter, samt villkoren för beviljande av stöd för vissa destinationer.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Det urbenade köttet styckas i ca 5 cm tjocka bitar av varierande storlek inför den vidare beredningen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
6 EUR/100 kg urbenad vikt
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEuroParl2021 EuroParl2021
[(12) Tilläggsgarantier för kött från mognadslagrat urbenat kött som skall lämnas om de krävs genom angivelsen A i kolumn 5 TG i del 1 i bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG (i dess senaste lydelse).(
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
b) det färska kött och de animaliska produkter från nötkreatur som är avsedda för export till gemenskapen inte innehåller eller härstammar från specificerat riskmaterial enligt bilaga V eller från mekaniskt urbenat kött från skallben eller kotpelare.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Om inte annat föreskrivs enligt det förfarande som avses i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007, ska de kyl- och fryshus som är belägna i den medlemsstat som har jurisdiktion över interventionsorganet ha kapacitet att i minst tre månader och under tekniskt tillfredsställande förhållanden lagra allt urbenat kött som de tilldelas av interventionsorganet.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Biprodukterna i denna sändning består av animaliska biprodukter som kommer från slaktbiprodukter eller urbenat kött.]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Urbenat färskt kött från vilket all vidhäftande vävnad, inklusive allt som tydligt kan identifieras som nerv- och lymfvävnad, har avlägsnats samt av sådant kött framställda produkter av animaliskt ursprung enligt del 1, som härrör från djur vilka uppfyller kraven och vilka kommer från länder eller regioner i länder som placerats i kategori 4, får saluföras i enlighet med artikel 16.3 b om köttet och produkterna i fråga härrör från djur som enligt intyg uppfyller villkoren i punkt 2 och som kommer från besättningar där inget BSE-fall har uppträtt de senaste sju åren och som enligt intyg uppfyller villkoren i punkt 1, och om köttet och produkterna i fråga är framställda i anläggningar som uppfyller kraven i punkt 11.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.