utåtriktad oor Engels
utåtriktad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
outgoing
en
being comfortable in social settings and interactions
Du behöver inte vara en utåtriktad person eller en vältalig eller övertygande lärare.
You don’t have to be an outgoing person or an eloquent, persuasive teacher.
extroverted
en
Comfortable in social interactions.
Nja, han är inte lika utåtriktad som du, men han är...
Well, he's not quite so extroverted as you, but he's...
extrovert
sv
om person/lighet/
Och det behöver inte vara någon enorm, utåtriktad mening.
And it doesn't have to be some gigantic, extroverted meaning.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expansive · outwards · spreading · turned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Min pappa var en glad och utåtriktad man, sa Sten Torstensson.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Detta krav gäller inte delar på den utvändiga ytan som skjuter ut mindre än 5 mm; utåtriktade kanter på sådana delar skall vara avrundade utom då dessa skjuter ut mindre än 1,5 mm.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Sådan utåtriktad verksamhet kommer att göra det möjligt att se till att fördelarna med EIT leder till utvecklad innovationsförmåga på dessa områden.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Deltagare i utåtriktad verksamhet bör informeras om webbportalens privata del, som ger permanent tillgång till resurser, handlingar och kontakter.
Take the kids homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen noterar att Ungern är medvetet om att utåtriktade betalningar kan leda till aggressiv skatteplanering vid missbruk.
Hang it for a few days and we have a feastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han är inte medfött utåtriktad, tvärtom, precis som jag föredrar han ensamhet.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Bafa har ledande erfarenhet av att tillhandahålla biståndsverksamhet och utåtriktad verksamhet avseende överföringskontroll.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar att fem medlemsstater har utnämnt speciella ambassadörer för mänskliga rättigheter till tredjeländer som skall genomföra utåtriktad verksamhet, särskilt på det människorättsliga området, och noterar det pågående arbetet inom detta område. Parlamentet uppmanar andra medlemsstater att överväga att vidta samma åtgärd.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Genom att sätta upp politiska prioriteringar för yttre förbindelser måste vi i 2007 års budget lägga grunden till ett allt mer utåtriktat EU.
I knew that I like this PedroEuroparl8 Europarl8
Projekten kommer att engagera en bred grupp av berörda parter på området CTBT, främja synergieffekter mellan organisationer, effektivitet och ändamålsenlighet inom PTS och kommer att ytterligare intensifiera den utåtriktade verksamheten gentemot viktiga berörda parter i stater som ännu inte har undertecknat och/eller ratificerat CTBT, inbegripet bilaga-II stater, för att få till stånd ikraftträdande och universalisering av CTBT.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEuroParl2021 EuroParl2021
För det första så pekar betänkandet ut de fördelar som utåtriktade investeringar medför, såväl för Europeiska unionen som för de länder som är mottagare av utländska direktinvesteringar.
Something in your eye?Europarl8 Europarl8
f) stödja Kosovos europeiska perspektiv och landets närmande till unionen i enlighet med regionens perspektiv, i överensstämmelse med stabiliserings- och associeringsavtalet och rådets beslut om undertecknande av det avtalet samt i enlighet med relevanta rådsslutsatser genom riktad information till allmänheten och utåtriktad unionsverksamhet, som är avsedd att hos allmänheten i Kosovo trygga en bredare förståelse och ett bredare stöd för unionsrelaterade frågor, inbegripet Eulex arbete,
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Institutionerna måste bygga upp en utåtriktad kultur av innovation och företagaranda.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ibland känns det som om det skulle underlätta tillvaron att vara mer utåtriktad.
Second- floor balconyLiterature Literature
Arbeta för att sprida bästa praxis för kunskapstriangelns integration, även bland KI-grupperna, i syfte att utveckla en gemensam innovations- och kunskapsöverföringskultur och uppmuntra deltagande i utåtriktad verksamhet, inklusive inom det regionala informationssystemet.”
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?not-set not-set
Såsom anges av SRF:s ordförande: ”Silk Road Fund är en utåtriktad investeringsfond som främst investerar i utländsk valuta (75).”
But I' il see what I can doEurlex2019 Eurlex2019
I vissa länder samexisterar de med annan verksamhet (t.ex. bilaterala program, nationella eller regionala initiativ), men i ett antal länder förefaller de vara det enda instrumentet för organiserad inåtriktad och utåtriktad rörlighet.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
De fastställda nio mottagarländerna kan spela en givande roll i den utåtriktade regionala verksamheten genom att i högre grad samverka med sina nära grannländer i frågor som rör vapenöverföring och genomförandet av vapenhandelsfördraget.
Looks like we have a problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exportkontrollbistånd och utåtriktad verksamhet har avgörande betydelse när dessa utmaningar ska hanteras, och de bildar därför centrala delar i detta beslut.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Om påmonterade delar på den yttre ytan är tunnare än 5 mm gäller dock inte kravet på en minsta radie på 2,5 mm. Utåtriktade vinklar på sådana ornament skall dock vara avrundade.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Tillfälligt anställda vid EIT || – Arbetsuppgifter i samband med EIT:s budgetförfarande och dess förenklingsprogram. – Förberedelser inför de nya omgångarna av urval och utnämnande av KI-grupper. – Samordning med och anpassning till andra EU-initiativ, särskilt Horisont 2020. – EIT-forumet. – Anordnande av möten och utfrågningar mellan EIT och KI-grupperna. – Befästande av befintliga KI-grupper. – Övervakning och utvärdering av EIT. – EIT:s inverkan genom spridning av kunskaper och resultat, utåtriktad verksamhet och internationella kontakter.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
De som skjuter ut mindre än 5 mm ska ha avfasade utåtriktade kanter.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
COST finansierar inrättande av och arbete i nätverk mellan nationellt finansierade aktiviteter genom att ge stöd till möten, konferenser, forskarutbyten på kort tid och utåtriktad verksamhet.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Detta inbegrep en riktad strategi för verksamhet såsom samarbete med nationella utvecklingsbanker och utvecklingsinstitutioner och lokaliseringen av EIAH:s utåtriktade verksamhet och verksamhet för att öka medvetenheten, samt för täckning på fältet genom utplacering av EIB:s personal, i förekommande fall.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemselitreca-2022 elitreca-2022
Föreställ dig en gul person: en riktigt utåtriktad och positiv figur – och tänk nu tvärtom.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.