utöver det vanliga oor Engels

utöver det vanliga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

extraordinary

adjektief

Dom inser att vanliga studenter har talanger utöver det vanliga, och dom anpassar möjligheterna till lärande efter personen.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.

Soortgelyke frases

vara annorlunda, vara något utöver det vanliga
be off the beaten track

voorbeelde

Vi hörde något utöver det vanliga idag
We have absorbed some extraordinary testimony today

Han är nåt utöver det vanliga.
Yeah, he's a regular Play-Doh fun factory.

”Det är något utöver det vanliga”, sade hon, ”att träffas i en organisation av det här slaget.
“It is no ordinary thing,” she explained, “to meet in an organization of this nature.

Ingenting alls utöver det vanliga.
Nothing at all out of the ordinary.

För de grova fraktionerna får utöver det vanliga mikroskopet även stereomikroskop användas.
The stereomicroscope may be used in addition to the compound microscope for the coarse fractions.

Och så kom en tid då alla greps av stor nyfikenhet och förväntan inför någonting utöver det vanliga.
It was a time when everyone felt a sense of curiosity about and anticipation of something extraordinary.

Den här mannen, gjorde han något utöver det vanliga?
This man... did he exhibit anything out of the ordinary?

Nej, vi letar efter nåt utöver det vanliga.
No, we're looking for anything out of the ordinary.

Vi har fått ett mord på halsen, nåt utöver det vanliga
We' ve had a homicide, and not your garden variety, either

Visste du råkar meddelande någon utöver det vanliga?
Did you happen to notice Anyone out of the ordinary?

Dom inser att vanliga studenter har talanger utöver det vanliga, och dom anpassar möjligheterna till lärande efter personen.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.

Jessica var minst lika vacker som sin syster, och det innebar någonting utöver det vanliga.
Jessica was at least as beautiful as her sister, which was saying something quite extraordinary.

Jag har aldrig gjort något utöver det vanliga.
I... I've never done anything extraordinary.

Måltiden var något utöver det vanliga.
The meal itself was extraordinary.

Men inget utöver det vanliga, såvitt vi kunde se.
But nothing out of the ordinary that we could see.

Det här var en ung man vars relation till Stieg var något utöver det vanliga.
This was a young man whose relationship with him had been something out of the ordinary.

ingenting utöver det vanliga.
Nothing out of the ordinary.

Du kan vara utöver det vanliga.
You can be extraordinary.

Nu, inget utöver det vanliga, eller hur?
Now, nothing out of the ordinary, right?

Vanligt folk gör saker utöver det vanliga hela tiden.
Ordinary people, they do extraordinary things all the time.

Får du aldrig känslan av att du är menad att göra nåt utöver det vanliga?
Although you ever get the feelinglike you' re meant to do something extraordinary?

Låt oss börja från början — en början som i sig själv var något utöver det vanliga.
Let’s start at the beginning —a beginning that in itself was out of the ordinary.

Bionik gör också att man kan göra saker utöver det vanliga.
Bionics also allows for extraordinary athletic feats.

Han är nåt utöver det vanliga.
I don't mean to impose but he really is an unusual case.

Det är därför mycket viktigt att ledamöterna i ECB:s direktion besitter egenskaper och erfarenheter utöver det vanliga.
For this reason, it is crucial that the members of its executive committee are equipped with exceptional qualities and experience.