utvikningar oor Engels
utvikningar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of utvikning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och orsakssambandet kräver en liten utvikning.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomted2019 ted2019
Låt mig bara få göra en liten utvikning för att lovorda de ansträngningar som Hospital Information Services gör.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Irrelevanta utvikningar glöms bort.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Om ni, herr Monti, om jag får göra en liten utvikning, skulle se en möjlighet att skriva om Maastrichtavtalet utan att förändra innehållet, med en text som lärare i juridik kan förstå, då har ni redan tagit ett mycket viktigt steg framåt. Utifrån detta resonemang säger jag, lycka till.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
Det var det som överstelöjtnantens omständliga utvikningar hade handlat om.
They took the keys!Literature Literature
Låt mig i stället göra en kort utvikning och placera avtalet med Sydkorea i ett större perspektiv, nämligen framtiden för EU:s handelspolitik, på det sätt som kommissionen beskrev i sitt meddelande av den 9 november 2010, och påminna om de grundläggande principer som vår politik bygger på.
Significant figuresEuroparl8 Europarl8
Många av breven innehåller "små romantiserade utvikningar" som visualiserar Wollstonecrafts idéer om förbindelsen mellan naturen, Gud och människan.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
Först och främst – om jag får göra en utvikning – växte jag upp med respekt för det som hade uppnåtts av min fars generation, som upplevde ett förskräckligt dubbelt öde.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEuroparl8 Europarl8
Sådana utvikningar förefaller emellertid onödiga, eftersom det räcker att veta att embryona ännu inte hade förts in i Sabine Mayrs livmoder för att utesluta att hon var gravid när hon mottog meddelandet om uppsägning.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Här vill jag göra en utvikning och berätta att tre folkomröstningar har hållits i Rumänien sedan 2004 - den senaste gällde övergången till ett enkammarsystem och en minskning av antalet parlamentsledamöter.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Hur det än må vara med den saken var det en utvikning från ämnet.
Give me back that medalEuroparl8 Europarl8
Det var en utvikning, men här kommer det förtretliga: De döda är endast synliga i minnets fruktansvärda, allseende öga.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Som ett sidospår, en utvikning från debatten om Albanien och en koppling till debatten om Kosovo tidigare, vill jag ställa en klar fråga till kommissionsledamot Olli Rehn, väktaren av gemenskapens legalitet, i egenskap av ledamot av kommissionen:
He used all of you to get him on that boatEuroparl8 Europarl8
Föredraganden skulle vilja göra en kort utvikning om euron och dess troliga effekter.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
Även om vi fick en dålig start och det förekommit en del varningssignaler och utvikningar på vägen, ska säkerhetsnätet utökas, vilket är underbart.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEuroparl8 Europarl8
Jag är säker på att den nya historiska kompromissen som är positiv för oss alla skall innebära en blick mot framtiden, och att alla primitiva uttalanden som har hörts den senaste tiden av oss alla kommer att ses som en betydelselös utvikning.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroparl8 Europarl8
Här vill jag gärna göra en liten utvikning. Jag var flygledare under min militärtjänst och jag är mycket väl medveten om de svårigheter som beror på den fullständiga avsaknaden av samordning mellan luftrum som kontrolleras av militären och luftrum som kontrolleras av civila myndigheter.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEuroparl8 Europarl8
Det är intressant - som en utvikning - att notera att så inte är fallet med Portugal och Macao.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Tillåt mig en liten utvikning. I städerna i Sydfrankrike, där väljarna har valt borgmästare, som tillhör min politiska åskådning, Nationella fronten, kommer de lokala skatterna att sänkas 1997.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEuroparl8 Europarl8
Här bör det kanske göras en utvikning för att klargöra vilka geografiska beteckningar som konkret får åberopas med stöd av artikel 8.4.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
I samband med detta skulle jag vilja göra en mindre utvikning.
His abdominal organs are reversedEuroparl8 Europarl8
Slutligen ska jag göra en liten utvikning.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, fru kommissionär! Efter denna oerhört intressanta utvikning från Medina verkar det kanske litet torftigt att återgå till frågan om den rättsliga grunden.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
Jag vill inte göra en utvikning här, men jag måste säga att jag slås av att man fördömer en vuxen medborgares död, även om denna person är skyldig till ett fruktansvärt brott, samtidigt som ett ofött barns liv inte anses värt att skyddas.
It' s only two yearsEuroparl8 Europarl8
Därmed sätter jag punkt för min utvikning om inrikesfrågor.
Let me serve youEuroparl8 Europarl8
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.