utvidgning
aggrandisement · aggrandizement · amplification · broadening · dilatation · dilation · enlargement · expansion · extension · growth · increase · propagation
utvidgningen oor Engels
utvidgningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of utvidgning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 88/97 av den 20 januari 1997 om bemyndigande av att import av vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina befrias från utvidgning genom rådets förordning (EG) nr 71/97 av den antidumpningstull som införs genom rådets förordning (EEG) nr 2474/93 (4) (nedan kallad förordningen om befrielse), särskilt artikel 7,
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Tabell 7.1 – Yttre förbindelser, bistånd och utvidgning – nyckelinformation 2011
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
- Främjande av samarbete mellan universitet, forskningscentra, industri, små och medelstora företag, stora företag och finansieringskällor i syfte att underlätta inrättandet, utvidgningen och den transnationella utvecklingen av högteknologiföretag.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan emellertid kanske tänka sig en utvidgning av direktivets omfattning som innebär att hänsyn tas till de överväganden som uttrycktes i gårdagens diskussionen.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEuroparl8 Europarl8
Utvidgningen kan leda till stimulans av den europeiska ekonomin samtidigt som man måste vara medveten om vikten av att åstadkomma en ökad samstämmighet inom unionen.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.not-set not-set
med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om intensifiering och utvidgning av samarbetet inom ramen för samarbetsavtalet så att detta även omfattar samarbete om containersäkerhet och därmed sammanhängande frågor, som slöts den 28 april 2004,
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
En central motpart ska lämna in en begäran om utvidgning till den centrala motpartens behöriga myndighet, om den vill utvidga sin affärsverksamhet till verksamheter och tjänster som inte omfattas av den ursprungliga auktorisationen.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
* ta tillbaka åtaganden som redan gjorts, den nya grannskapspolitiken eller rättsliga frågor och säkerhetsfrågor, och äventyra ytterligare utvidgningar.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Direktiv 2000/34/EG(1) om utvidgningen av 1993 års arbetstidsdirektiv (rådets direktiv 93/104/EG(2)) skulle ha varit införlivat av alla medlemsstater den 1 augusti 2003 (bortsett från bestämmelser för praktiserande läkare där datum för införlivandet är 1 augusti 2004).
This foe is beyond any of you!not-set not-set
Utvidgning av den politiska dialogen
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Som ni sade, herr Prodi, utvidgningen är lösningen, inte problemet.
You were smilingEuroparl8 Europarl8
GD Utvidgning
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
3. Utvidgningen: skapa länkar för framtidsstudier
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Som kommissionsledamot Charlie McCreevy redan nämnt godtar vi också en utvidgning av stödet för unga jordbrukare till att omfatta subventionerade lån.
A few more weeks and we' il be freeEuroparl8 Europarl8
Utvidgningen, betydande förändringar i den internationella handelsmiljön samt utvecklingen inom områden för EU:s politik som berör särskilda faktorer vad gäller den europeiska textil- och konfektionsindustrins konkurrenskraft utgör viktiga utmaningar för beslutsfattarna och de berörda parterna i sektorn under de kommande åren.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Med dessa utvidgningar utgör den planerade rörledningen en viktig förbindelse mellan de petrokemiska industrierna i Väst- och Östeuropa
Stay calm- Why?oj4 oj4
För att utvidgningsprocessen skall få en socialt sett acceptabel utformning måste allt göras för att mildra de sociala villkor som hänger samman med utvidgningen och för att göra befolkningen mer delaktig i beslut om åtgärder i samband med den.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Till 1816 anlitades Francis Greenway av guvernör Macquarie till att skapa en betydande utvidgning och en balsal, vilket förvandlade Phillips hus till en italiensk villa.
My cell mate would say she did her time for getting caughtWikiMatrix WikiMatrix
Vad tidsplanen beträffar förväntas instrumentet för utvidgning av EES-avtalet komma att ratificeras parallellt med fördraget om anslutning till Europeiska unionen.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Utvidgningen av temaparken Gardaland bör betraktas från miljömässiga, turistiska, kulturella och sociala synpunkter, Gardaland ligger i närheten av Gardasjön, men är ingen direkt strandanläggning.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Framför allt har den en historisk dimension som inte kan jämföras med någon annan utvidgning:
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
Ett annat exempel på kompensationsåtgärder avser utvidgningen av en hamn som leder till förstörelse av en viloplats för fåglar och minskning av vassbälten och lerbottnar som blottas vid lågvatten.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Detta kallades allmänt ”utvidgning av täckningen för digital markbunden television” (dvs. utökning av täckningen utöver det som var obligatoriskt för kommersiella sändningsföretag).
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Detta bör göra det möjligt för jordbrukarna att stegvis anpassa sina rutiner och för kommissionen att så småningom införa de nya riktlinjerna, vilket bereder vägen för Europeiska unionens utvidgning.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Ni känner till att parlamentets rättstjänst, genom sitt rättsliga yttrande, ansåg att artiklarna 42 och 308 i Amsterdamfördraget, som föreslogs från första början av kommissionen, kan utgöra en lämplig rättslig grund för denna utvidgning, såväl som för förordningen i sin helhet.
even if i couldEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.