utvidgning av en internationell organisation oor Engels
utvidgning av en internationell organisation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
enlargement of an international organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom driver kommissionen ett liknande program med Världshälsoorganisationen (WHO). Den diskuterar nu en utvidgning av sådana program till Internationella Röda korset och till andra icke-statliga organisationer.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Undantag från artikel 12 i förordning (EU) nr 1290/2013 är nödvändiga för att möjliggöra en utvidgning av samarbetet genom gemensamma ansökningsomgångar som inleds av Prima-IS med andra rättsliga enheter än tredjeländer och internationella organisationer.
I beg your pardonnot-set not-set
Vi erkänner helt och hållet Taiwans prestationer på hälsoområdet liksom det tilltagande engagemanget inom internationella hjälp- och hälsoaktiviteter. Vi är därför för en utvidgning av kontakterna mellan Taiwan och Världshälsoorganisationen, såvida reglerna inom denna organisation tillåter detta.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
För övrigt anges det i den franska regeringens deklaration av den 9 maj 1950, som föregick utarbetandet av fördraget, att "[i] motsats till en internationell kartell som syftar till att dela upp och exploatera nationella marknader genom konkurrensbegränsande förfaranden och upprätthållandet av höga vinster, kommer den planerade organisationen att säkerställa sammanslagning av marknader och utvidgning av produktionen."
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
Utvidgningen av medbeslutandeförfarandet till att omfatta lagstiftningsbeslut på området för den gemensamma handelspolitiken innebär att samrådsförfarandet enligt artikel 300.3 i EG-fördraget utsträcks till att omfatta handelsavtal med en eller flera stater eller internationella organisationer.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Vid utarbetandet av de åtgärder som vidtagits för genomförandet av denna förordning skall kommissionen se till att möjligheten till en utvidgning av det gemensamma luftrummet till att omfatta stater som inte är medlemmar av Europeiska unionen hålls öppen, antingen i enlighet med bilaterala överenskommelser som ingåtts med tredje land eller inom ramen för den internationella organisationen Eurocontrol.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Med utgångspunkt i de erfarenheter som hittills vunnits med pilotprojektet kring omplacering från Malta kommer kommissionen att stödja en utvidgning av detta projekt med anledning av inströmningen av migranter som söker internationellt skydd där. Det ska genomföras i nära samarbete med FN:s flyktingkommissariat och Internationella organisationen för migration.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Den operativa planen ska vara bindande för byrån, värdmedlemsstaterna och de deltagande medlemsstaterna och ska omfatta alla frågor av vikt för återvändandeinterventionen, i synnerhet en beskrivning av situationen, mål, start och planerat slutförande av interventionen, dess geografiska omfattning och eventuella utvidgning till tredjeländer, sammansättningen på de europeiska interventionsenheterna för återvändande, logistik, ekonomiska bestämmelser, samarbetsformer med tredjeländer, EU:s andra organ och byråer, berörda internationella organisationer och icke-statliga organisationer.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?not-set not-set
Den operativa planen ska vara bindande för byrån, värdmedlemsstaten och de deltagande medlemsstaterna och ska omfatta alla frågor av vikt för återsändandeinterventionen, i synnerhet en beskrivning av situationen, mål, start och planerat slutförande av interventionen, dess geografiska omfattning och eventuella utvidgning till tredjeländer, sammansättningen på de europeiska interventionsenheterna för återsändande, logistik, ekonomiska bestämmelser, samarbetsformer med tredjeland, EU:s andra organ och byråer, berörda internationella organisationer och icke-statliga organisationer.
Thank you, sirnot-set not-set
En sådan utvidgning av verksamhetsområdet kunde till exempel innebära att byrån ges i uppgift att utföra inspektioner vid de yttre gränserna och får ökade möjligheter till operativt samarbete med berörda tredje länder och internationella organisationer, med beaktande av Europeiska gemenskapens institutionella ram.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Rådet uppmanas att aktivt främja att alla FN-medlemsstater, inbegripet alla EU-medlemsstater, snabbt undertecknar och ratificerar fördraget om vapenhandel, i syfte att låta världssamfundet effektivt ta itu med de negativa återverkningarna av bristen på öppenhet och dåligt reglerad handel med konventionella vapen och ammunition och farlig teknik, vilket underblåser globala väpnade konflikter och används för att kränka de mänskliga rättigheterna. Rådet uppmanas att engagera andra relevanta stater, regionala och internationella organisationer och det civila samhället för att, i detta avseende, främja en ytterligare utvidgning av räckvidden för fördraget om vapenhandel.
She should be kept under glasseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huvudproblemet var utvidgningen av giltighetsområdet för artikel 113, för att på så vis, i händelse av oklarhet vid uppdelningen av kompetens mellan unionen och medlemsstaterna, undanröja dessa, och särskilt att försätta unionen i ett läge att tala med en röst vid förhandlingar i internationella organisationer.
Sitting in Zen meditation is allEuroparl8 Europarl8
I millenniedeklarationen bekräftas behovet att upprätta närmare förbindelser mellan Världshandelsorganisationen och andra internationella organisationer som ett mycket viktigt steg i utvecklingen av en ny och mer hållbar form av globalisering som kommer att tjäna gemensamma mål och syfta till full samordning av kriterierna för problemen kring utvidgningen.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
En bestämmelse i förordningen har föreslagits för att underlätta informationsutbytet i syfte att ytterligare främja Olafs samarbete med såväl Europol och Eurojust – även med tanke på eventuella framtida utvidgningar av deras ansvarsområden – som med behöriga myndigheter i tredjeland och internationella organisationer genom att Olaf får möjlighet att ingå administrativa avtal med dessa enheter.
See alsoNote # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa en optimal svarstid för etableringen av sådana sammankopplingar med tredjeländer är det enligt förslaget tillåtet att finansiera nödvändiga anpassningar eller utvidgningar och att anta administrativa arrangemang genom att bland annat fastställa relevanta villkor, till exempel att det berörda tredjelandet eller den internationella organisationen ska bidra till finansieringen.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet anser att det på EU-nivå bör inledas en seriös debatt om möjligheten att införa ytterligare riktade sanktioner som inte drabbar det iranska folket i stort. Parlamentet vill se en utvidgning av den nuvarande förteckningen över individer och organisationer som är föremål för EU:s reseförbud och frysta tillgångar, så att den även kommer att omfatta de ansvariga för förtrycket och inskränkningen av friheten i landet och de ansvariga för att Irans internationella åtaganden i den kärntekniska frågan åsidosätts.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Man drog lärdomen utifrån det senaste världskriget 1914-18 att arbetarna inte enbart måste ombilda sina organisationer i internationell skala, utan måste basera denna omorganisation på ett internationellt program och inte summan av den största drivfjädern för en utvidgning av tanken på internationalism i program så väl som i organisatorisk form.
[ Stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.