utvidgning av Europeiska unionen oor Engels
utvidgning av Europeiska unionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
enlargement of the Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman! Utvidgningen av Europeiska unionen ägde slutligen rum för några dagar sedan.
Let his soul restEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! En av huvudmekanismerna för EU:s integrering är utvidgningen av Europeiska unionen.
She has her duty as a NoroEuroparl8 Europarl8
över de ekonomiska konsekvenserna av utvidgningen av Europeiska unionen
This is my spe cial birthday suitnot-set not-set
/2003/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
”Gemensam jordbrukspolitik – Reform – Utvidgning av Europeiska unionen”
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Bristen på representation framhävdes ytterligare genom utvidgningen av Europeiska unionen.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
- Protokoll om institutionerna inför en utvidgning av Europeiska unionen
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Utvidgningen av Europeiska unionen har medfört en avsevärd ökning av antalet unionsmedborgare som bosätter sig utanför sitt hemland.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsnot-set not-set
Ingen kan påminna sig att ASEAN någonsin haft synpunkter på utvidgningen av Europeiska unionen.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEuroparl8 Europarl8
Utvidgningen av Europeiska unionen # ledde till att ytterligare fem företag numera ingår i gemenskapsindustrin
we have the tail here ...oj4 oj4
I en situation där utvidgningen av Europeiska unionen skall äga rum inom några månader inställer sig följande frågor:
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har vi frågan om utvidgning av Europeiska unionen - hur blir det med Ukraina?
The empress is a devil when she' s angryEuroparl8 Europarl8
Utvidgningen av Europeiska unionen planeras att äga rum den 1 maj 2004.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
”framtida utvidgningar av Europeiska unionen och”
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Herr ordförande! Utvidgningen av Europeiska unionen är en historisk process.
My caretaker must be presentEuroparl8 Europarl8
BANKENS RÅD Utvidgning av Europeiska unionen: EIB:s finansieringsordning för stöd inför anslutningen (98/C 116/09)
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Utvidgningen av Europeiska unionen bör vägas in i sammanhanget.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
En utvidgning av Europeiska unionen kräver att effektiviteten hos dess handlingsprogram på nytt kontrolleras.
It did it, you know itEuroparl8 Europarl8
Utvidgningen av Europeiska unionen innebar dessutom att de rättsliga relationerna mellan avtalsparterna förändrades i grunden
I know, God is merciful and will pardon meoj4 oj4
. Utvidgningen av Europeiska unionen är en av de viktigaste framtidsfrågorna för Europa.
What the hell are you talking about?Europarl8 Europarl8
- Protokoll (nr 7) om institutionerna inför en utvidgning av Europeiska unionen (1997)
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
SOM ANSER att handeln mellan Schweiz och de nya medlemsstaterna bör upprätthållas efter utvidgningen av Europeiska unionen,
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Genom Amsterdamfördraget blir utvidgningen av Europeiska unionen nu verklighet.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEuroparl8 Europarl8
över de ekonomiska konsekvenserna av utvidgningen av Europeiska unionen
This is our rescue team.- We came to helpnot-set not-set
Den successiva utvidgningen av Europeiska unionen har gjort det nödvändigt att rationalisera förfarandena och optimera användningen av resurserna.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
3610 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.