Välfärdsstaten.
The Welfare State.
välfärdsstatens oor Engels
välfärdsstatens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of välfärdsstat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redan Gunnar Myrdal insåg det för många år sedan när han skrev att välfärdsstaten är ett nationellt projekt.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
2. anser det nödvändigt att söka samstämmighet på unionsnivå för konceptet för konkurrensförmåga och miniminormer för den sociala utvecklingen; social utveckling, ekonomiskt välstånd, konkurrensförmåga och ökad produktivitet får inte ses som motstridande idéer; Europeiska unionen måste förbättra konkurrensförmågan allt medan välfärdsstaten hålls vid makt,
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Välfärdsstaten måste dock hela tiden anpassa sig till nya krav.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development andrevision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Avtalet visar att Spanien är ett land som kan agera tillsammans för att övervinna sina problem, ta itu med sina utmaningar och stärka välfärdsstaten.
You' re not really a teacherEuroparl8 Europarl8
Situation och huvudsakliga tendenser: Den svenska välfärdsstaten bygger på de grundläggande principerna om allmän social välfärd och hälso- och sjukvård samt ett mycket omfattande system för inkomsttrygghet.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Hennes forskning fokuserar på miljöpolitik och den gröna välfärdsstaten.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Välfärdsstatens kapacitet håller på att undergrävas när det gäller att garantera alla medborgare välstånd genom lämplig och hållbar politik för sysselsättning och social trygghet
cutOffFractionoj4 oj4
Välfärdsstaten och den sociala tryggheten är i kris.
Jerry and I were playing backgammonEuroparl8 Europarl8
År 1993 skrev Fredrik Reinfeldt boken Det sovande folket, där han kritiserar den svenska välfärdsstaten och argumenterar för ett liberalt samhällssystem.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingWikiMatrix WikiMatrix
Om arbetsmarknaden fungerar vad sysselsättningsnivåer, flexibilitet och löneeffektivitet beträffar, fungerar också välfärdsstaten och den sociala tryggheten och vice versa.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
Utvecklingen har i hög fart gått i en riktning som försvagar de kollektiva rättigheter som bland annat varit kännetecknande för välfärdsstaterna.
Now that-- you know what?Europarl8 Europarl8
Dessutom har de nationella automatiska stabilisatorerna en betydande stabiliseringspotential i EMU-länderna, med tanke på välfärdsstatens relativt stora omfattning.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
- Europaparlamentet är mycket kritiskt till att ”strukturreformerna” kommer att beaktas vid alla budgetära bedömningar eftersom detta kommer att ge medlemsstaterna felaktiga icke-sociala incitament att nedmontera den sociala tryggheten och välfärdsstaten för att få lägre värden i samband med underskottsförfarandet.
That' s good, that' s just sweetEuroparl8 Europarl8
Solidaritetsprincipen(42) eller myndigheternas omsorgsplikt i förhållande till dess tjänstemän(43) är knutna till välfärdsstaten.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
I de gamla EU-medlemsstaterna upprörs man för att migranter från de nya medlemsstaterna utnyttjar de fördelar som byggts upp i välfärdsstaten under årtionden.
Don' t try to make excuses for himnot-set not-set
Återställandet av EU-medlemsstaternas budgetbalans genom en minskning av de offentliga utgifterna har lett till att välfärdsstaten har försvagats och att de sociala och utbildningsmässiga klyftorna har ökat ytterligare.
Mira...Espera herenot-set not-set
De nordiska länderna har dock behållit sina toppnivåer när det gäller konkurrenskraften, välfärdsstaten och en bred kunskapsbas.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Utan dessa samordningsbestämmelser skulle det vara liktydigt med att bryta sönder stabilitetspakten om den gjordes mer flexibel, och om stabilitetspakten bryts sönder skulle det neutralisera centralbankens ansträngningar för att bevara prisnivån. Det skulle också leda till höjda räntor och en försening av den tillväxt som vi alla vill ha, en försening i genomförandet av strukturreformerna och ett allvarligt hot mot välfärdsstaten, vilket är ännu farligare.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEuroparl8 Europarl8
Som välfärdsstater och europeiska sammanslutningar vill vi hjälpa medmänniskor som har det sämre än vi, både i våra egna länder och på andra ställen.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEuroparl8 Europarl8
Bör de traditionella paradigmen med ett hierarkiskt styre och bidragsberoende (jfr välfärdsstatens olika former) i dag inte ställas emot ett aktivt deltagande av var och en, och ge samtliga aktörer inom ekonomi, samhälle, familj och kultur större ansvar?
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Den amerikanska välfärdsstaten är en av de minst omfattande i den industrialiserade världen, vilket minskar både relativ fattigdom och absolut fattigdom betydligt mindre än medelvärdet för rika nationer.
As I walk along I wonderWikiMatrix WikiMatrix
Redarna skulle också undgå regler för moms och skatt som ligger till grund för välfärdsstaten.
mr stryker, how kind of you to visitEuroparl8 Europarl8
I beskrivningen av samhället och välfärdsstatens problem använder populister, i synnerhet högerpopulister, sig av en argumentation baserat på två extremer där samhällets medborgare delas in i närande och tärande grupper.
Audit trailWikiMatrix WikiMatrix
Den europeiska välfärdsstatens stora framgångar, i synnerhet i fråga om att bekämpa ojämlikhet, är väldokumenterade och återspeglar den centrala europeiska värderingen solidaritet, som erkänns i stadgan om de grundläggande rättigheterna
stop saying you cant jump davidoj4 oj4
Om EU inte försvarar den europeiska sociala modellen riskerar unionen att orsaka välfärdsstatens fall.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.