välja genom röstning oor Engels

välja genom röstning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

elect

adjective verb noun

voorbeelde

Det gör henne till den andra amerikanska senatorn som väljs genom write-in röstning och den första sedan Strom Thurmond år 1954.
She is one of only two U.S. Senators to be elected via write-in votes, the other being Strom Thurmond in 1954.

Dessa medlemmar skulle genom röstning utse styrelsen, och styrelsen skulle sedan välja vilka som skulle bekläda de tre ledande posterna som president, vicepresident och sekreterare/kassaförvaltare.
These members would vote for the board of directors, and the board of directors would then select its officers.

Det viktigaste beslutande organet i Finland är riksdagen. I riksdagen utövar 200 riksdagsledamöter makt för vår räkning. Riksdagsledamöterna väljs genom röstning i det val som hålls vart fjärde år.
The Parliament of Finland, where the people of Finland are represented by 200 Members of Parliament, is the most important governing body in the country. Members of Parliament are voted into power through elections which are held at four year intervals.

Väljare från övriga medlemsstater bör kunna rösta på samma sätt (röstning på distans, röstning genom fullmakt osv.) som medborgarna i den medlemsstat där de är bosatta.
The different detailed voting arrangements offered to nationals of a Member State (distance voting or voting by proxy, etc.) should also be offered to Community voters.

Motivering Väljare från övriga medlemsstater bör kunna rösta på samma sätt (röstning på distans, röstning genom fullmakt osv.) som medborgarna i den medlemsstat där de är bosatta.
Justification The different detailed voting arrangements offered to nationals of a Member State (distance voting or voting by proxy, etc.) should also be offered to Community voters.

Enligt staten Pennsylvaniens lag måste denna organisation hålla årsmöten i sitt registrerade högkvarter i Pittsburgh i Pennsylvanien eller på någon annan plats, som utsetts genom vederbörlig röstning, och måste också välja styrelsemedlemmar för att fylla de vakanser som uppstått då olika ledamöters treåriga ämbetsperioder utlöpt samt därutöver fullgöra alla nödvändiga förpliktelser.
According to Pennsylvania law, this corporation must hold annual corporation meetings at its registered offices in Pittsburgh, Pa., or elsewhere as duly voted upon, and must elect directors to fill the vacancies of those whose three-year term of office is expiring, and also to transact all necessary obligations.

Klimatriksdagens deltagare väljer sedan genom röstning ut de bästa förslagen, som lämnas till representanter för Sveriges riksdag.
The Climate Parliament’s participants choose by voting for the best proposals. These are then submitted to the representatives of the Swedish Parliament.

Fullmäktigeledamöterna väljs vart fjärde år genom röstning.
The members of the Representative Council are elected for four years by a postal ballot.

För det andra visas att en kollektiv valfunktion som inte är diktatorisk, och därmed inte heller strategisäker, kan manipuleras på ett sådant sätt att någon väljare genom strategisk röstning kan ändra omröstningens utfall till sitt bästa eller nästbästa alternativ.
Second, we show that that every non-dictatorial surjective social choice function is not only manipulable, but can be manipulated in such a way that some individual obtains either his best or second best alternative.

Om föreningen väljer att uppgradera eller förbättra något på bostäderna skall detta ske genom röstning på årsmötet.
If the owner association decides to upgrade and/or renovate one or more of their five vacation homes, this has to be approved at the annual general meeting.

Du måste välja om frågan ska kunna besvaras genom att man väljer flera alternativ eller om bara ett val är tillåtet. För att tillåta flera val bocka i rutan "Tillåt röstning på flera val?".
To make the question multi-choice, check the "Allow users to select multiple answers?" box, otherwise, leave it blank.

Kika genom gallerier för den aktuella rundan av röstningen och ta din tid att titta på alla bilder i någon kategori du väljer att rösta på och klicka på knappen "Rösta" nedanför en bild du vill stödja.
Look through galleries for the current round of voting (please take the time to look at all the pictures in any category you choose to vote in!), click the "Vote" button below any image you wish to support

Kika genom gallerier för den aktuella rundan av röstningen och ta din tid att titta på alla bilder i någon kategori du väljer att rösta på och klicka på knappen "Rösta" nedanför en bild du vill stödja.
Look through galleries for the Current Round of voting and take the time to look at all the pictures in any category you choose to vote in and click the "Vote" button below any image you wish to support.

Och sina socialdemokratiska sympatier kan han få utlopp för utan att tillhöra någon speciell partiorganisation: genom röstning vid parlamentsvalen, genom att besöka socialdemokratiska möten, genom att följa referaten från de socialdemokratiska anförandena som hålls i de folkvalda organen, genom att läsa partipressen - man kan t.ex. jämföra antalet socialdemokratiska väljare liksom antalet abonnenter på "Vorwärts" med antalet organiserade partimedlemmar i Berlin.
The contribution which he pays, often amidst considerable sacrifice of his standard of living, bring him immediate, visible results. His social democratic inclinations, however, enable him to participate in various kinds of work without belonging to a special party organisation; by voting at parliamentary elections, by attendance at social democratic public meetings, by following the reports of social democratic speeches in representatives bodies, and by reading the party press.

Artikel 25 Varje medborgare skall ha rätt och möjlighet att utan någon av de åtskillnader som anges i artikel 2 och utan oskäliga inskränkningar a) delta i skötseln av allmänna angelägenheter, direkt eller genom fritt valda ombud, b) rösta och bli vald vid periodiska och reella val, som förrättas på grundval av allmän och lika rösträtt och hemlig röstning, varigenom garanteras att väljarnas vilja fritt kommer till uttryck, samt c) få tillträde på lika villkor till offentlig tjänst i sitt land. 16
Every citizen shall have the right and the opportunity, without any of the distinctions mentioned in article 2 and without unreasonable restrictions: (a) To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives; (6) To vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free ex pression of the will of the electors; (c) To have access, on general terms of equality, to public service in his country.