välja mellan oor Engels

välja mellan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to choose from

werkwoord

Den möjliggör för Eurosystemet att välja mellan olika kanaler vid interventioner.
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels.

Soortgelyke frases

vara i valet och kvalet, välja mellan pest och kolera
be between the devil and the deep blue sea

välja mellan pest och kolera
between a rock and a hard place

voorbeelde

Motivering Abonnenten bör kunna välja mellan olika alternativ.
Justification Subscribers should be given several possible choices.

I vilken omfattning det finns flera leverantörer av flygtrafiktjänster som flygplatserna kan välja mellan, dvs.
The extent to which there is a range of air navigation service providers from which airports can choose:

Han tvingade henne att välja mellan honom och Berlin.
He made her choose between leaving him and leaving Berlin.

- Att förbättra kvaliteten på den information som skall hjälpa medborgarna att välja mellan olika leverantörer och energialternativ.
- improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between suppliers and supply options;

Gemenskapens fartygsägare kan välja mellan att landa fångst eller att i stället betala ett fast belopp.
Community shipowners may choose between landing the catch or an alternative flat-rate payment.

Jag har lite olika kläder att välja mellan.
I've got some wardrobe choices.

Någon måste välja mellan oss.
Someone has to choose between us.

Lufsen fick välja mellan mig och henne
So I gave Tramp a choice.It ́s either me or her

I två tredjedelar av medlemsstaterna kan nu till och med enskilda hushåll och småföretag välja mellan flera leverantörer.
Even households and small businesses can now choose from several suppliers in two thirds of Member States.

Där finns många sovande offer att välja mellan.
Lots of sleeping victims to choose from.

Språk 1: uttagningsprovets språk, som väljs mellan bulgariska, engelska, franska, rumänska, svenska och tyska .
Language 1: language of the competition to be chosen from Bulgarian, English, French, German, Romanian or Swedish.

Vanligen kan du välja mellan flera olika datum och platser för proven.
Typically you will be offered several dates on which you can sit the tests, in various locations.

Butiken hade två olika sorters fingeravtrycksutrustning att välja mellan.
The shop had two different sets of fingerprint equipment to choose from.

Arbetstagarna får välja mellan ett antal alternativ för att begränsa tillgången till deras uppgifter eller till vissa attribut.
Workers may choose from a number of options to restrict access to their data or to certain attributes.

Vilka andra alternativ har Lea att välja mellan?
What other options might Leah have?

De kan välja mellan att byta leverantör eller behålla sin gamla elleverantör.
They can either switch supplier or stay with their current electricity supplier.

Han sa, " vi har 500 ideér att välja mellan "
He said, " We've got 500 shows to choose from.

Därför bör varje arbetstagare ha rätt att välja mellan en pappersversion eller elektronisk version.
Therefore, each worker should have the right to choose between a paper or electronic version.

Räcker det inte att han måste välja mellan oss?
It wasn't enough that he had to get up there and choose between his mother and father?

De får fortfarande fritt välja mellan olika energikällor, bland dem också hållbara biodrivmedel, för uppnåendet av dessa mål.
They remain free to choose between different energy sources, including sustainable biofuels for achieving these targets.

Fordonstillverkaren kan själv välja mellan följande alternativ för typgodkännande av ett fordon.
The following alternative routes to type-approval of a vehicle may be used at the discretion of the vehicle manufacturer.

Det förekom sällan olika sorter att välja mellan — man köpte bara vad specerihandlaren hade att erbjuda.
Rarely were there several brands to select from —people just bought what the grocer had available.

Konsumenterna vill fritt kunna välja mellan GMO-produkter och konventionella produkter.
Consumers want to be able to decide freely between GM products and conventional products.

De kunde inte välja mellan Ed och Rick.
Couldn't decide between ed and rick.