välta båt oor Engels
välta båt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
keel over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En krokodil kan välta båten för hundens skull.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fjärde juli skulle hans syster ro honom över Sweetwaterfloden, välta båten och säga att han drunknade.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En krokodil kan välta båten för hundens skull
Probably couldn' t chew through this, right?opensubtitles2 opensubtitles2
För att du stod upp och välte båten.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hon välte båten
[libby] hey. hey, guysFolketsLexikon FolketsLexikon
Plötsligt välter båten och kastar mig i vattnet.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nixon fick honom att hålla koll på oss, se till att vi inte välte båten.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom fönstret i Wetterstedts sovrum kunde han se hur Göran Lindgren och hans far höll på att välta båten på rätt köl.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Tak hade ryckts loss från byggnader, lyftkranar hade vält, och båtar hade kastats upp på kajer.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
Försiktigt, vält inte båten.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och högt och mörkt svallar vattnet omkring honom, hotande att varje stund välta hans båt över ända.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Välte vi båten?
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta olyckor sker antingen, som Richard berättade, när en flodhäst under vattnet blir träffad i huvudet av en paddel, eller något, och blir förbannad och bestämmer sig för att välta båten, eller när folk ger sig ut i natten, när de flesta flodhästar betar.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör känna till att valen med lätthet kan välta omkull båten - med ett litet slag av svansen, men den simmar förbi utan att göra något.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båtar välter och brinner, mindre explosioner hörs.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Ibland ser jag båten välta och jag ser honom falla.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindre explosioner hörs, glas sprutar upp och båtar välter.
How long have you been here?Literature Literature
Glennie påstår att båten välte...
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad händer om båten välts rätt?
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daníel sa att det var rena turen att båten inte välte.
Barely two monthsLiterature Literature
När han seglade till Hawaii fick en storm hans båt att välta.
I want them where we can keep an eye on themLDS LDS
Jag ska lägga ungen i båten och välta den.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Den slet med sig båten mitt i natten och välte den.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Kropparna hittades i de flodnära områdena Dilofos och Marasia i Evros och man tror att det rör sig om personer som försökte korsa gränsen antingen simmandes eller med någon båt som sjönk eller välte.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchnot-set not-set
När allt vatten runt båten var borta kunde vi traska runt på bottnen omkring vår välta båt och med midnattsolen, bergen och isen var det en väldigt skum men roande känsla.
staff recruitment and training requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.