vätte oor Engels

vätte

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

goblin

naamwoord

Om vi skrämmer henne kan vättarna hitta oss.
If we scare her, the goblins might find us.

dwarf

naamwoord

paganism: underground dwelling nature spirit

Vätte

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wight

noun adjective

Soortgelyke frases

väta
dabble · dampen · moisture · to imbrue · to wet · wet · wetness

vätande dimma
wet fog

vätas
wet

vätande
wet

voorbeelde

Du hittade en i vättarnas tunnlar.
I know you found one in the Goblin tunnels.

Del Toro skulle även ha designat om vättarna och vargarna samt att Mörkmårdens spindlar skulle ha ett annat utseende än Honmonstret.
Del Toro would have redesigned the Goblins and Wargs and the Mirkwood spiders would also have looked different from Shelob.

Ner, ner, ner till Vätte stad
Down, down, down in Goblin

Vad tror du jag har där nere, en vätte?
What do you think I have down there, a gnome?

Fönstren i köket vätter mot atriumet.
The windows in the kitchen face out toward the atrium.

– Rakt fram låg det ett stort vardagsrum, med en glasveranda som vätte mot hennes trädgård.
‘Straight ahead was a large living room, with a glazed veranda facing the garden.

Det sägs att Snömannen äter vättar.
They say they love to eat elves.

Hon grep en silkessömmad näsduk, dolde sitt ansikte i den och vätte den med sina tårar.
She picked up an embroidered silk handkerchief and covered her face with it, the cloth filling with her tears.

Den fasad som vätte inåt landet var skild från vägen genom en jättestor gård planterad med äppelträd.
The front of the house faced inland and was separated from the road by a vast courtyard planted with apple-trees.

Slussarna är redan klara, men... – Vättern?
The locks have already been covered, but...’ ‘Lake Vättern?’

Här gick blekarna och vätte sina lintyg
Here the bleachers moistened their great spans of cloth

Det var en avgörande upplysning, de tänkte sig verkligen mot Vättern och Näs.
That was an important piece of information; they truly were headed for Lake Vättern and Näs.

Fönstren i rummet vätte ut mot en trädgård omgärdad av en mur med järnstängsel ovanpå.
The windows of the room looked out on a wet garden with a wall topped by an iron fence.

Jag vet att det låter tråkigt lita på mig, från nyliga experiment lite vanligt vätt är inte illa,
I know it sounds boring but trust me, from recent experience a little common sense, it's not such a bad thing, Bee.

Vätten också.
That goes for the elf too!

Ledsen att behöva säga det, men stan är full av vättar!
I'm sorry to say, Master Jim, but your town is infested with goblins!

Jäklar, vad snabba vättarna är!
Man, those goblins work fast!

Sedan hade han kommit förbi och var utom fara och plötsligt medveten om, att han hade vätt ner sina byxor.
Then he was ahead and out of danger and suddenly aware that he had wet his pants.

Det andra fönstret vätte ut mot fältet på norra sidan.
The other window looked out on the field toward the north.

Sam vätte läpparna. ”De nämns i annalerna, men inte så ofta som jag hade trott.
“They are mentioned in the annals, though not as often as I would have thought.

22 Händelserna utvecklade sig just så som rösten från himmelen hade sagt till den skrytsamme världshärskaren: ”I samma stund gick det ordet i fullbordan på Nebukadnessar; han blev utstött från människorna och måste äta gräs såsom en oxe, och av himmelens dagg vättes hans kropp, till dess att hans hår växte och blev såsom örnfjädrar och till dess att hans naglar blevo såsom fågelklor.” — Daniel 4:3033; jämför Apostlagärningarna 12:21—23.
22 Things progressed just as the voice that fell from the heavens had said to the boastful world ruler: “At that moment the word itself was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and from mankind he was being driven away, and vegetation he began to eat just like bulls, and with the dew of the heavens his own body got to be wet, until his very hair grew long just like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.” —Daniel 4:33; compare Acts 12:21-23.

Vättarna anfaller!
The goblins are upon us!

Första tecknet på det var en bred, mjuk svallvåg som tyst vällde fram mot dem och vätte ner pålarna till hälften.
The first sign of it was a broad, smooth bow-wave that rushed silently toward them, wetting the stilts halfway up.

Eftersom november inleder den mörkaste och ofruktbaraste halvan av året, fick höstens högtid en ond innebörd med spöken, häxor, troll, vättar och alla slags demoner som strövade omkring.”
Since November ushers in the darkest and most barren half of the year, the autumnal festival acquired sinister significance, with ghosts, witches, hobgoblins, fairies and demons of all kinds roaming abroad.”

Före det här var det antika vättar.
Before this it was antique duck decoys.