vätskekyld oor Engels

vätskekyld

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

liquid-cooled

adjektief

En åtta ventilers, vätskekyld, desmo V2.
The engine is an eight-valve, liquid-cooled, desmo V-twin.

voorbeelde

För torrsumpmotorer, motorer med turbokompressorer och vätskekylda motorer: en funktionsprovning för att upptäcka tecken på störd vätskecirkulation.
For dry-sump engines, engines with turbochargers and liquid-cooled engines, an operational check for signs of disturbed fluid circulation.

Vätskekylda, och
Liquid cooled; and

Vätskekylda.
Liquid cooled;

Vätskekylda.
Liquid cooled; and

Om motorn är vätskekyld skall kylvätskans temperatur vid utloppet från motorn hållas vid ± 5 K i förhållande till den övre termostatinställda temperatur som anges av tillverkaren.
Where the engine is liquid cooled the temperature of the coolant at the outlet from the engine must be kept within ± 5 K of the upper thermostatically controlled temperature specified by the manufacturer.

nominell kylkapacitet : den kylkapacitet som processkylaggregatet kan nå vid full belastning, och uppmätt vid standardförhållanden med en referensomgivningstemperatur på 35 °C för luftkylda kylaraggregat och 30 °C ingångstemperatur på vattnet i kondensorn för vätskekylda kylaraggregat, uttryckt i kW.
(w) ‘rated cooling capacity’, expressed in kW, means the cooling capacity that the process chiller is able to reach, when operating at full load, and measured at standard rating conditions with the reference ambient temperature at 35 °C for air-cooled chillers and 30 °C water inlet temperature at the condenser for water-cooled chillers.

Följande linearitetskontroller avseende temperatur är obligatoriska endast om motortillverkaren anger det: bränsleinlopp; utlopp till provcellens laddluftkylare (vid motorprovning med provcellsvärmeväxlare som simulerar en fordons-/maskinladdluftkylare); inlopp till provcellens laddluftkylare (vid motorprovning med provcellsvärmeväxlare som simulerar en fordons-/maskinladdluftkylare); olja i sumpen; kylmedel före termostat (för vätskekylda motorer).
These temperature linearity checks are only required if specified by the engine manufacturer. Fuel inlet; test cell charge air cooler air outlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); test cell charge air cooler coolant inlet (for engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler); and oil in the sump/pan; coolant before the thermostat (for liquid cooled engines);

a) Standardomgivningstemperaturen vid värmeväxlaren utomhus ska vara 35 °C för luftkylda aggregat och 30 °C vattentemperatur vid inloppet vid kondensorn för vätskekylda aggregat.
(a) the reference ambient temperature at the outdoor heat exchanger shall be 35 °C for air-cooled chillers and 30 °C water inlet temperature at the condenser for water-cooled chillers;

Internt vätskekylda elektriska framdrivningsmotorer med en utgångseffekt som överstiger #,# MW
Internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding #,# MW

Internt vätskekylda elektriska framdrivningsmotorer med en utgångseffekt som överstiger 2,5 MW.
Internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 MW;

Internt vätskekylda elektriska framdrivningsmotorer med en uteffekt som överstiger 2,5 MW.
Internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 MW;

Vätskekylda
Liquid cooled; and

b) Internt vätskekylda elektriska framdrivningsmotorer med en utgångseffekt som överstiger 2,5 MW.
b. Internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 MW;

w) nominell kylkapacitet : den kylkapacitet som processkylaggregatet kan nå vid full belastning, och uppmätt vid standardförhållanden med en referensomgivningstemperatur på 35 °C för luftkylda kylaraggregat och 30 °C ingångstemperatur på vattnet i kondensorn för vätskekylda kylaraggregat, uttryckt i kW.
‘rated cooling capacity’, expressed in kW, means the cooling capacity that the process chiller is able to reach, when operating at full load, and measured at standard rating conditions with the reference ambient temperature at 35 °C for air-cooled chillers and 30 °C water inlet temperature at the condenser for water-cooled chillers.

En åtta ventilers, vätskekyld, desmo V2.
The engine is an eight-valve, liquid-cooled, desmo V-twin.

vätskekylda, och
Liquid cooled; and

Vätskekylda; och
liquid cooled; and

Nämligen, Spindlar,Spolhus, Hejare,Raka hjul, skålskivor, Monteringsfästen, Trissor,Hylsor, Monteringsplattor,Borrspindlar, skruvhjulsspindlar, frässpindlar, rakvinkliga fräsfästen, koaxiala spindlar, motoriserade borr- och frässpindlar, vätskekylda motoriserade frässpindlar, överspindlar, samlingsspindlar, eldrivna linjära kopplingsstänger, Roterande cylindrar,Justerbara motormonteringsplattor, stödbussningar för dragstänger, roterande kylenheter, Elmotorer
Namely, spindles, spindle housings, rams, straight wheels, cup wheels, mounting brackets, pulleys, quills, mounting plates, boring spindles, worm gear spindles, milling spindles, right angle milling attachments, co-axial spindles, motorized boring and milling spindles, liquid cooled motorized milling spindles, routing spindles, cluster spindles, power actuated linear draw bars, rotating cylinders, adjustable motor mounting plates, draw bar support bushings, rotating coolant unions, and electric motors