våda oor Engels

våda

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

peril

naamwoord

Det är vådan med att skriva så eldfängd prosa.
That's the peril of composing such incendiary prose.

danger

naamwoord

På havsbottnen - det vet var och en - ligger vådan av två atomreaktorer.
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.

hazard

naamwoord

jeopardy

naamwoord

misadventure

naamwoord

voorbeelde

Varor av plast (halvfabrikat), tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, isolerande material av mineralfibrer i form av av skivor eller våder, icke-metalliska armeringsgaller och -vävar för byggnadsändamål av oorganiska och organiska fibrer, speciellt glasfiber, plastfiber och/eller kolfiber, slangar (ej av metall)
Plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, insulating materials of mineral fibres in panel or web form, non-metallic reinforcing lattices and fabrics for building, of organic and inorganic fibres, in particular glass fibres and/or carbon fibres, flexible pipes (not of metal)

Maskiner för framställning av skivformade material och våder
Machines for the manufacture of board materials and web materials

Saken blir bara svårare av att sådana barn sannolikt är bångstyriga och envisa och löper fem gånger så stor risk att sätta i sig giftiga eller vådliga ämnen som andra barn gör.
Complicating matters is the fact that such children are likely to be unruly, stubborn, and five times as likely to get into the poison bottle as are other children.

c) väggbeklädnad som består av flera våder, i rullar eller ark, som är försedda med sådant tryck att de tillsammans bildar ett landskapsmotiv eller annat motiv när de anbringas på en vägg.
(c) wall coverings of paper made up of several panels, in rolls or sheets, printed so as to make up a scene, design or motif when applied to a wall.

Elektriskt isoleringsmaterial i form av rör, Slangar, Ark, Band, Skivor och stänger av plast, Ark,Våder, rör och slangar som halvfabrikat av plast
Electric insulating material in the form of pipes, Hoses, Foils, Tapes, Sheets and rods of plastics, Foils,Strips, pipes and tubes being semi-finished goods of plastic

farliga, riskfyllda, och vådliga ämnen och föremål i förpackad form som omfattas av den internationella sjökoden för farligt gods, som den har ändrats
dangerous, hazardous and harmful substances, materials and articles in packaged form covered by the International Maritime Dangerous Goods Code, as amended

Flexibla våder och mattor, våder och mattor av plast
Flexible webs and mats, webs and mats of plastic

Vissa föregångare till narkotika som avses i föreskrifterna om tillstånd att tillverka, saluföra och distribuera giftiga och mycket vådliga kemiska produkter (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).
Certain drug precursors referred to in the Instructions on Permits to Produce, Trade and Distribute Venomous and Very Hazardous Chemical Products (KIFS 1986:5, KIFS 1990:9).

Puder för (släppmedel/medel för att lossa detaljer) för våder och ark som skall förses med tryck
Dusting powder (release agents/mould release agents) for printed webs and sheets of fabric

Renå skitjobbet, du vet våd jåg menår?
That' s a bad job, you know what I mean?

Det stod att klyvning av planeter är extremt vådligt för harmonin i universum
It says that the planet cracking procedure is extremely dangerous to the overall harmony of the universe

Varor av plast (halvfabrikat), isoleringsmaterial, emballerings-, dämp- och isoleringsmaterial, isolermaterial av mineralfibrer i form av skivor eller våder, icke-metalliska armeringsgaller och -vävar för byggnadsändamål av oorganiska fibrer, speciellt glasfibrer, plastfibrer och/eller kolfiber, slangar (ej av metall)
Goods of plastic (semi-finished goods), packing, stopping and insulating materials, insulating materials of mineral fibres in panel or web form, non-metallic reinforcing lattices and fabrics for building, of organic and inorganic fibres, in particular glass fibres and/or carbon fibres, flexible pipes (not of metal)

Mjuk skumplast, särskilt mjuk PUR-skumplast med öppna celler, som block, tillskurna och våder
Soft foam, in particular open-cell soft polyurethane foam, in blocks, sections and webs

Vi lever i vådliga tider
Let me tell you, Falk.We live in perilous times

Transport av vådligt avfall
Transport of hazardous waste

Men ni kan vara helt lugn.Varken min son eller andra obehöriga-- kan komma åt några vådliga organismer
But if it will ease your mind... rest assured that neither my son... nor any other unauthorized person... has access to potentially dangerous organisms in my laboratory

Våd du behöver är en månåger
Well, what you need is a manager

Det förhållandet att adjektivet ”avsiktlig” rör det första villkoret och inte det andra föranleder två slutsatser. Den första är att de beteenden, uttalade eller skrivna ord, gester eller andra handlingar som avses i artikel 12a.3 i tjänsteföreskrifterna ska vara avsiktliga, vilket medför att uppträdande som sker av våda utesluts från bestämmelsens tillämpningsområde.
The fact that the adjective ‘intentional’ applies to the first condition, and not to the second, means, firstly, that the physical behaviour, spoken or written language, gestures or other acts referred to by Article 12a(3) of the Staff Regulations must be intentional in character, which excludes from the scope of that provision reprehensible conduct which arises accidentally.

Velournålfiltmaterial som halvfabrikat, textilier som halvfabrikat i form av rullar, band, våder och stansade bitar
Velour needle-punched non-woven fabrics being semi-finished products, textiles being semi-finished products in the form of rolls, tapes, webs and die-cuts

Maskiner och anordningar för tillverkning, bearbetning och emballering av varor i form av våder av material av alla slag
Machines and apparatus for the manufacture, processing and packaging of web-type goods of materials of all kinds

Nålspännramar, upplindare för varor i våder, sprutboxar, som delar av maskiner för flock- och siltrycksteknik
Pin stenter frames, coilers for web material, spray booths, being parts for machines for flock coating and screen printing

Databehandlings- och meddelandeöverföringsapparater, maskinvarukomponenter för uppbyggnad av datornät, datorer, kringutrustning för datorer, speciellt skrivare, indikatorer och inmatningsanordningar, bildskärmar, manöverbord, elektriska och optiska bussystem, apparater för visualisering av mätdata och delar därav för tillverkning och/eller bearbetning av löpande våder
Data processing equipment and message sending apparatus, hardware components for the construction of computer networks, computers, computer peripheral devices, in particular printers, display and input apparatus, monitors, control panels, electric and optical bus systems, apparatus for visualising measurement data, and parts therefor for the manufacturing and/or processing of continuous webs

Förpackningsfolie som rullar, våder eller ark för separation av förpackningsmaterial av polyuretanskum och därmed förpackade föremål
Packaging foils being rolls, webs or sheets, for separating polyurethane foam packaging materials from the objects packed therein

Vi lever i vådliga tider.
We live in perilous times.

Varje tillbud där någon faktor eller brist i luftfartygets utformning kunde ha orsakat en felanvändning med en eventuell vådlig eller katastrofal effekt
Any incident where any feature or inadequacy of the aircraft design could have led to an error of use that could contribute to a hazardous or catastrophic effect